(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1381: bọn họ tới tìm ta
Lời nhắc nhở của lão ngư dân hoàn toàn vô ích, mọi thứ xung quanh đều bị vầng sáng quỷ dị kia bao phủ. Mặt hồ dâng cao, vậy mà khiến toàn bộ mặt hồ như bị nhấc bổng lên, một vật thể khổng lồ vô cùng đang nổi lên từ đáy hồ.
Vầng trăng phía sau càng lúc càng chói mắt. Lão ngư dân nhớ lại lời cảnh báo trên thư: tránh xa mặt trăng... tránh xa vầng trăng nơi chân trời! Bởi vì một đêm như vậy, vốn dĩ không hề có trăng!
Cùng với tiếng thở dốc run rẩy vì kích động của lão nhân, lão ngư dân đã nghe được câu nói cuối cùng trong đoạn ký ức của ông ta.
Tiền chưởng quỹ mím môi đầy căng thẳng, nằm rạp người xuống, dùng giọng nói khàn khàn như đang ở trong tình cảnh đó mà bắt chước: "Mặt trăng... vỡ ra! Nó tới rồi..."
Nghe câu chuyện lâu như vậy, cuối cùng đã đến đoạn mấu chốt, Giang Thành sốt ruột hỏi: "Nó là ai? Có phải là Thủy lão gia mà ngươi nhắc đến lúc trước không?"
Câu hỏi này khiến Tiền chưởng quỹ đứng hình, vẻ mặt đau khổ đáp: "Ôi đại nhân ơi, ta làm sao biết nó là ai chứ. Theo ta thấy, có vài chuyện vẫn là không nên biết rõ thì hơn, ta đây chỉ là một dân đen thấp cổ bé họng, đôi khi hồ đồ một chút cũng không phải chuyện xấu."
Giang Thành khẽ gật đầu: "Ngươi nói tiếp đi, sau đó lại xảy ra chuyện gì?"
"Sau đó chính là như ta đã kể với ngài, lão ngư dân đã trở về nhà, những chuyện này đều do lão ngư dân kể lại." Tiền chưởng quỹ dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, vội vàng giải thích: "Đại nhân, ngài không cần hỏi ta ông ta đã về nhà bằng cách nào, bởi vì ta cũng không biết, chính là... chính là lão ngư dân cũng không nói rõ được."
Tiền chưởng quỹ duỗi ngón tay, cẩn thận chỉ chỉ vào đầu mình, hạ giọng: "Từ khi trở về, đầu óc lão ngư dân liền có vấn đề, toàn bộ ký ức về vầng trăng kia sau khi xuất hiện đều biến mất. Ông ta không nhớ rõ sau đó đã xảy ra chuyện gì, còn nữa, những người kia sống chết ra sao, đi đâu, cùng chuyện chiếc thuyền kia, ông ta đều không nhớ được."
"Người này bây giờ đang ở đâu?" Vị lão ngư dân này rõ ràng là một nhân vật manh mối quan trọng, nếu có thể tìm được ông ta, Giang Thành có thể nắm chắc hỏi ra được nhiều tin tức hữu dụng hơn.
Nhưng ngay lập tức, sắc mặt Tiền chưởng quỹ trở nên kỳ quái, tựa như có nỗi niềm khó nói nào đó.
"Sao vậy, không tiện nói cho ta ư?" Giang Thành nhíu mày, trên trán hiện lên một tia lạnh lẽo.
Thấy cảnh này, Tiền chưởng quỹ vội vàng giải thích: "Không có, không có, chỉ là... Ai, có vài chuyện đã xảy ra ở đ��y, ta cho đến giờ vẫn không rõ rốt cuộc là chuyện gì."
"Không cần căng thẳng, ngươi cứ từ từ kể, nhưng phải nói thật." Giang Thành nhắc nhở.
Tiền chưởng quỹ khẽ gật đầu, tiếp tục kể: "Là như thế này, khi thấy lão ngư dân về nhà, người nhà ông ta đều kích động không thôi. Họ không hoàn toàn tin câu chuyện của lão ngư dân, dù sao lúc đó trạng thái của lão ngư dân rất kỳ quái, cứ như mất hồn vậy, hơn nữa ông ta... ông ta sợ ánh sáng, dù chỉ là một ngọn đèn nhỏ cũng khiến ông ta không ngừng căng thẳng."
Ông ta bảo người nhà tắt hết tất cả đèn thắp sáng, cũng không nói nguyên nhân, chỉ một mình cúi đầu, núp sâu trong cùng góc giường, khẽ thì thầm điều gì đó rất nhỏ. Cu��i cùng vẫn là một người vãn bối trong nhà lén lút đến gần, nghiêng tai nghe một lúc, sau khi quay về sắc mặt kỳ quái nói với những người khác rằng lão ngư dân nói: "Lần này những thứ đó sẽ không tìm thấy ta."
Cũng vì câu nói đó của lão ngư dân mà mọi người đều trở nên rất căng thẳng. Vợ lão ngư dân lo lắng xảy ra chuyện, bèn gọi ba người hậu bối trẻ tuổi trong nhà ở lại, cùng bà và lão ngư dân.
Nhà của họ có hai gian, một gian trong và một gian ngoài. Vợ chồng lão ngư dân ở gian trong, ba người hậu bối trẻ tuổi ở gian ngoài. Sau nửa đêm, khi mọi người mệt mỏi nhất, lão ngư dân đột nhiên quấn mình vào chăn, toàn thân run rẩy vì sợ hãi. Vợ ông ta hỏi ông ta sao vậy, ông ta trừng mắt hỏi lại bà: "Có nghe thấy tiếng động gì không?"
Vợ ông ta bị vẻ mặt của lão ngư dân làm cho sợ hãi, trong mắt ông ta toàn là tơ máu, đỏ đến mức như muốn chảy ra máu vậy. Nhưng bà ta nín thở nghe hồi lâu, ngoài tiếng gió bên ngoài, cũng không nghe thấy âm thanh nào khác.
Sau khi bà ta nói như vậy với lão ngư dân, lão ngư dân đột nhiên bạo phát, như điên cuồng siết chặt cổ họng bà ta, một bên dùng sức bóp, một bên từ trong cổ họng bật ra tiếng nói: "Làm sao có thể? Ngươi làm sao có thể không nghe thấy? Đó là tiếng nước, tiếng thuyền rẽ nước hồ!"
Lão ngư dân trừng to mắt, vẻ mặt đã điên loạn: "Ngô lão đầu... Là Ngô lão đầu bọn họ, bọn họ không chịu buông tha ta, bọn họ chèo thuyền tới tìm ta!"
"Bọn chúng đến... Ngay bên ngoài cửa!"
"Ta nghe thấy rồi!"
Tiếng giãy giụa trong phòng đã kinh động ba người hậu bối trẻ tuổi ở gian ngoài. Nhóm hậu bối giơ đèn xông vào, lực lượng của lão ngư dân lớn đến đáng sợ, phải tập trung sức lực của ba người mới miễn cưỡng khống chế được lão ngư dân đang nổi điên, cứu được mạng người phụ nữ.
Lo lắng lão ngư dân lại làm ra hành động quá khích nào đó, ba vị hậu bối liền đơn giản bàn bạc, cho rằng người này tám phần là đã bị trúng tà, bèn quyết định trước tiên trói lão ngư dân lại, ngày hôm sau tìm người hiểu chuyện đến xem xét. Lo lắng lão ngư dân trong lúc điên cuồng sẽ cắn vào lưỡi mình, trong số đó một vị hậu bối tìm một mảnh vải, định bịt miệng lão ngư dân lại, có chuyện gì thì đợi trời sáng rồi nói.
Nhưng lão ngư dân vốn đã rũ rượi lại kịch liệt giãy giụa, thậm chí thẳng người đứng dậy từ trên giường, ở trên cao nhìn xuống nói với mọi người: "Mau tắt đèn đi, đừng mở cửa! Bọn chúng đang ở bên ngoài!"
Đã quá nửa đêm, bị lão ngư dân làm cho lòng người hoang mang. Trong số đó, một người hậu bối đánh bạo, rón rén đi đến sau cánh cửa, xuyên qua khe cửa nhìn ra ngoài. Bên ngoài cửa không có gì cả, ánh trăng sáng vằng vặc rải xuống mặt đất, mọi thứ đều sạch sẽ. Lại nghiêng tai nghe một lúc, bên ngoài cửa chỉ có tiếng gió.
Lúc này, hai người hậu bối còn lại cũng đã trói lão ngư dân thật chặt, miệng cũng bịt kín. Có lẽ cũng cảm thấy chuyện này khắp nơi đều lộ vẻ tà dị, cũng không ai còn dám ở lại cùng ông ta. Mọi người đóng cửa phòng lại, đều tụ tập ở gian phòng bên ngoài. Bốn người xuất phát từ nỗi hoảng sợ, liền tìm hết tất cả đèn ra thắp lên, khiến gian phòng bên trong sáng trưng.
Trong lúc bất tri bất giác, mọi người đều vây lại một chỗ mà ngủ thiếp đi, cho đến sáng sớm hôm sau, bị tiếng đ���p cửa bên ngoài đánh thức.
Tiếng đập cửa rất lớn, gần như muốn phá cửa, còn mang theo từng đợt tiếng kêu gọi đầy lo lắng. Người phụ nữ mơ màng hồ đồ, nhưng cũng nghe ra đó là tiếng của thím Phương hàng xóm.
Theo cánh cửa được mở ra, cảnh tượng trước mắt khiến mấy người hoàn toàn choáng váng. Ngoài nhà họ có một cái sân không lớn, được vây quanh bởi tường thấp, còn có một cánh cửa sân, nhưng lúc này, cánh cửa sân đã bị phá tan hoàn toàn, đổ rạp xuống đất, đến cả một đoạn tường viện liền kề cũng sụp đổ một mảng lớn, tựa như bị một thứ gì đó khổng lồ cứ thế mà phá nát.
Mặt đất sân trước ướt sũng, những chỗ trũng còn có vũng nước lớn đọng lại, khiến người ta có cảm giác như vừa mới trải qua một trận lụt không lâu, và đây chính là cảnh tượng sau khi nước lụt rút đi.
Người phụ nữ sững sờ hồi lâu, đột nhiên thân thể run rẩy kịch liệt, sau đó liền lao vào gian phòng nghỉ bên trong.
Mỗi câu chữ đều được trau chuốt, chỉ có tại nguồn truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.