Khi cánh cửa căn phòng mở ra, người phụ nữ phát ra tiếng rít chói tai. Lão ngư dân đã biến mất, và căn phòng vốn dĩ tươm tất giờ đây hoàn toàn thay đổi bộ dạng. Bên trong ẩm ướt sũng, bùn đen như mực bốc lên mùi hôi thối nồng nặc. Quan trọng nhất là trên giường... Chiếc giường lão ngư dân từng nằm ngủ phủ đầy thủy thảo, thứ "mỹ nhân hương" độc đáo của hồ Xuân Thần!

Người phụ nữ được vài người hậu bối đỡ lấy mới không ngất xỉu. Chưa kịp định thần, bên ngoài lại có thêm một đám người kéo đến, người cầm đầu là một lão nhân thân hình không cao, hơi còng lưng. Lão được người dìu dắt, bước chân loạng choạng tiến vào, vừa thấy người phụ nữ liền kích động. Lão nói mình đã men theo bờ hồ mà tìm đến đây.

Lão nhân quay người, chỉ vào mặt đất trong sân. Trên nền đất có một vệt dài rất kỳ lạ, to lớn, trông như một con rắn khổng lồ vừa trườn qua.

"Đây là vết cày do thuyền va chạm đáy để lại. Chiếc thuyền đâm đổ cửa nhà ngươi đêm qua chính là nó!" Lão nhân nói đến đây rõ ràng kích động, lồng ngực phập phồng kịch liệt. "Ta vừa men theo vết cày đó mà đi, mãi đến một chỗ vắng vẻ bên bờ hồ. Chiếc thuyền đó... Chiếc thuyền đó tối qua đã từ trong hồ tìm đến nhà ngươi!"

Không đi thuyền vào ban đêm là quy củ bao năm của làng chài, hơn nữa, thuyền nào lại có thể chạy trên bờ? Cảnh tượng quỷ dị này khiến tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy rợn người.

Hồi tưởng lại những lời lão ngư dân đã nói đêm qua, ba người hậu bối từng ngủ lại trong nhà ông ta càng không khỏi rùng mình sợ hãi. Một cảnh tượng kỳ lạ, quỷ dị hiện lên trong tâm trí đám đông: Đêm khuya, chiếc thuyền gỗ từ sâu trong lòng hồ trôi ra, trên đó chở theo lão Ngô đầu cùng vài người đã chết từ lâu. Những thứ quỷ quái đó cưỡi thuyền, một đường chạy lên bờ, phá đổ cổng sân, dùng một cách thức không thể lý giải nổi mà mang lão ngư dân trong phòng đi mất.

Không đúng, hẳn là dùng từ "mang về" thích hợp hơn. Mục đích của bọn chúng lần này chính là đón lão ngư dân trở về, dù sao lão ngư dân cũng nên ở lại nơi đó. Việc ông ta thoát đi, hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn.

Dự cảm của lão ngư dân không hề sai. Ông ta thật sự đã nghe thấy âm thanh, tiếng nước, tiếng thuyền rẽ sóng mặt hồ. Lão Ngô đầu và những người kia quả thực đã ở bên ngoài cửa!

Lúc này, người hậu sinh trẻ tuổi đêm qua từng ghé sát cửa nhìn ra ngoài chợt hít một hơi khí lạnh, rồi thân thể bắt đầu run rẩy không kiểm soát. Cậu ta nhớ lại, đêm qua... Đêm qua trời đầy mây đen, căn bản không có trăng. Vậy ánh trăng sáng tỏ mà cậu ta nhìn thấy qua khe cửa rốt cuộc từ đâu mà đến?

Hoặc có lẽ, đó là thứ quỷ quái gì tạo ra?

Tiền chưởng quỹ hít một hơi: "Tóm lại, từ sau đêm đó, không ai còn nhìn thấy lão ngư dân nữa, cả những người được gọi là lão Ngô đầu kia cũng vậy, bọn họ hoàn toàn biến mất khỏi thế gian này."

Câu chuyện nghe đến đó cũng tạm kết thúc, nhưng những nghi hoặc trong lòng Giang Thành vẫn còn xa mới được giải đáp. Trong lúc nghe chuyện xưa, Giang Thành luôn có một thắc mắc, điều này đối với hắn mà nói vô cùng quan trọng.

"Ta nói Tiền chưởng quỹ, sao ông biết tường tận đến vậy chứ, cứ như khi hắn làm những chuyện này thì ông đứng bên cạnh mà nhìn vậy?" Giang Thành nghiêng người về phía trước, dồn đủ áp lực lên Tiền chưởng quỹ. Hắn bắt đầu nghi ngờ thân phận của Tiền chưởng quỹ.

Tiền chưởng quỹ sợ đến tái mặt: "Đại nhân, đại nhân không dám đùa cợt như thế đâu! Chuyện như vậy... chuyện như vậy tiểu nhân tuyệt không dám nói lung tung. Tất cả đều là tin đồn cả..."

"Rầm!" Một tiếng động vang lên, Giang Thành mạnh mẽ vỗ bàn, chén trà trên bàn đổ hết xuống đất. "Một lời xằng bậy! Làm gì có tin đồn nào lại cặn kẽ đến thế?"

Hai chân Tiền chưởng quỹ run lẩy bẩy, "phù" một tiếng liền quỳ sụp xuống. Hắn đưa tay tát mạnh vào mặt mình một cái: "Đại nhân, tiểu nhân xin lỗi đại nhân. Là tiểu nhân... là tiểu nhân bị mỡ heo làm cho mụ mị tâm trí. Tiểu nhân sẽ nói, tiểu nhân nói thật. Tất cả những điều này đều là tiểu nhân cố ý sai người đi dò hỏi, chính là... chính là từ miệng của cháu trai lão ngư dân. Đứa cháu này chính là một trong ba người hậu sinh gác đêm hôm đó, cho nên mọi chuyện xảy ra với lão ngư dân, và cả những điều ông ta từng nói, hắn đều... hắn đều biết cả. Để biết rõ chuyện này, tiểu nhân đã tốn ròng rã năm lạng bạc."

"Ông là một người mở tiệm đồ cổ, vậy mà lại hứng thú với chuyện tà môn thế này sao?" Giang Thành cười lạnh một tiếng, như thể đã nhìn thấu quỷ kế của Tiền chưởng quỹ.

Không ngờ Tiền chưởng quỹ nuốt nước bọt, thần thần bí bí nói: "Tiểu nhân đương nhiên không dám hứng thú với loại chuyện tà môn này, nhưng... nhưng lần này thì khác, lần này..." Tiền chưởng quỹ nháy mắt với Giang Thành vài cái, lộ ra vẻ mặt ám chỉ 'ngươi hiểu ta cũng hiểu'.

"Ông nhìn ta làm gì?" Giang Thành không hiểu.

"Đại nhân, ngài vẫn chưa hiểu sao?"

"Ta hiểu cái gì?"

Tiền chưởng quỹ thần thần bí bí lại gần, cúi người kề tai Giang Thành, dùng giọng cực nhỏ nói: "Tiểu nhân biết các ngài vẫn luôn tìm kiếm cái gì mà? Trong hồ Xuân Thần có bảo bối, đúng không?"

"Người của Hầu phủ các ngươi âm thầm bắt hết ngư dân quanh hồ Xuân Thần đi, rồi còn gán cho họ cái mũ 'thông phỉ'. Một đám ngư dân nghèo hèn, cho mười lá gan họ cũng chẳng dám phản kháng. Các ngươi chỉ muốn lợi dụng họ, giúp các ngươi tìm ra kho báu mà Quách đại tướng quân triều trước đã cất giấu trong hồ trước khi chết!"

Triều trước, Quách đại tướng quân, kho báu, trong hồ. Bốn từ ngữ gần như chẳng liên quan gì đến nhau lại kết hợp một cách hoàn hảo vào khoảnh khắc này, và đã thành công thu hút sự chú ý của Giang Thành. Hắn mơ hồ cảm thấy mình đã nắm được mấu chốt của vấn đề.

Mà nhìn dáng vẻ của Tiền chưởng quỹ, rõ ràng hắn coi mình là người dòng chính của Hầu phủ, ngầm thừa nhận mình cũng biết chuyện kho báu trong hồ. Giang Thành không chút biến sắc, tương kế tựu kế, dẫn dắt hắn tiếp tục nói.

"Ông quả nhiên biết không ít." Giang Thành chậm rãi ngồi trở lại ghế, đưa cho Tiền ch��ởng quỹ một ánh nhìn nguy hiểm, ngụ ý rằng ông ta tốt nhất nên cẩn thận cân nhắc từng lời nói tiếp theo.

Tiền chưởng quỹ cười ngượng ngùng hai tiếng, tự giải vây: "Kỳ thật, người biết chuyện này cũng không hề ít. Dù sao Quách đại tướng quân triều trước đã cai quản Lạc An thành này nhiều năm như vậy, tài sản trong tay ông ta nói là giàu có địch quốc cũng không phải khoa trương. Nhưng đợi đến khi thành vỡ, ngài đoán xem, kho báu trong phủ Đại tướng quân lại trống rỗng không còn gì!"

"Đừng nói vàng bạc châu báu, ngay cả đồ cổ tranh chữ cũng đến một mống cũng không còn. Có người nói Quách đại tướng quân đã biết trước kết cục của mình, nên sớm chuẩn bị đường lui. Ông ta đã xây một ngôi mộ lớn dưới hồ Xuân Thần, cất giấu tất cả vàng bạc châu báu vào trong đó. Hơn nữa, nghe nói ngôi mộ này được quỷ thần chỉ dẫn, xây dựng vô cùng ẩn mật, không nằm trên mặt nước mà cũng chẳng ở dưới nước. Chỉ khi có chính Đại tướng quân dẫn đường, mới có thể tìm thấy."

Giang Thành nghe như lọt vào trong sương mù, hỏi lại: "Không trên nước, cũng chẳng dưới nước, vậy ngôi mộ lớn này nằm ở đâu?"

"Không ai biết. Mọi người đều đồn rằng ngôi mộ này... nó sống, bởi vì nó có thể không ngừng thay đổi vị trí, nên không ai tìm thấy được. Hơn nữa còn nói, Quách đại tướng quân cùng những người của ông ta thật ra chưa chết. Tất cả bọn họ đều sống trong ngôi mộ đó, vẫn dũng mãnh như khi còn sống, bất tử bất diệt, trở thành quỷ thần Âm binh."

"Thành vỡ xong không tìm thấy thi thể của họ sao?" Giang Thành nhíu mày. Với những thủ cấp của địch tướng cấp bậc này, vốn có thể dùng để lập công dễ dàng, không có lý gì lại không tìm thấy được.

Tiền chưởng quỹ nghe vậy biểu cảm có chút không tự nhiên, hơi sợ hãi nói: "À, cái này không phải chuyện những tiểu nhân vật như chúng tôi có thể biết được. Điều này ngài phải hỏi Hầu gia. Dù sao Quách đại tướng quân và thuộc hạ của ông ta đều do Hầu gia giết chết."

"Nói đến, vẫn là Hầu gia của chúng ta có thủ đoạn cao siêu! Quách đại tướng quân dẫn theo thân binh dưới trướng, đó cũng là những nhân vật hung ác như sát thần nhập thể. Giữa trận tiền hai quân, họ có thể tay không xé giáp, một quyền vung ra là người ngựa đều nát bấy. Những kẻ sinh mãnh như vậy đều bị Hầu gia của ta một trận chiến giết sạch. Cũng chính vì lẽ đó, Hầu gia được Thánh thượng đích thân phong làm Trấn Nam hầu, trấn giữ Lạc An thành."

Bản dịch này được truyen.free chấp bút, không chấp nhận việc sao chép dưới mọi hình thức, chỉ được thưởng thức tại đây.