(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1392: Lựa chọn
Nhận thấy sự bất thường của Chúc Tiệp, mọi người nhanh chóng phát hiện ra cái bóng bên ngoài cửa. Trương Khải Chính ra hiệu mọi người giữ im lặng, nhưng cái bóng bên ngoài cửa dường như kiên nhẫn hơn cả bọn họ. Sau khi trọn vẹn mười mấy giây trôi qua, cảnh tượng mà mọi người không muốn thấy nhất đã xuất hiện: bóng người kia giơ cánh tay cứng đờ lên, bắt đầu gõ cửa.
Tiếng gõ cửa không quá lớn, nhưng có lẽ do yếu tố hoàn cảnh tác động, mỗi tiếng đều khiến lòng người run sợ, như thể gõ thẳng vào trái tim.
"Đừng sợ, chỉ cần chúng ta không mở cửa, thứ bên ngoài sẽ không vào được đâu." Đường Khải Sinh thấp giọng nhắc nhở. Những người trong phòng đều là những nhân vật nổi bật đã sống sót qua nhiều nhiệm vụ, đương nhiên hiểu rõ sự nguy hiểm đó.
Tiếng gõ cửa lần này dường như chỉ muốn thu hút sự chú ý của những người trong phòng. Gõ vài lần rồi dừng lại. Trương Khải Chính có một hành động táo bạo, chỉ thấy hắn chậm rãi đi đến gần cửa, cúi người, nhìn xuyên qua khe hở ra bên ngoài.
Nhưng chỉ vừa liếc nhìn qua, hắn lập tức lùi lại, mãi đến khi lùi vào giữa đám người mới đè nén được sự bối rối trong lòng. "Là... là... Nghiêu Thuấn Vũ, hắn đã trở về..."
Không đợi mọi người kịp phản ứng, Giang Thành nhanh chóng đi đến gần cửa, học theo tư thế của Trương Khải Chính nhìn ra bên ngoài. Quả nhiên, mượn ánh sáng mờ ảo từ chiếc đèn lồng trắng bên ngoài cửa, hắn nhìn thấy Nghiêu Thuấn Vũ với sắc mặt trắng bệch đứng bên ngoài cửa. Toàn thân hắn dơ bẩn vô cùng, sau khi bị nước làm ướt sũng, lại không biết từ đâu dính đầy bùn đất.
Bởi vì ánh sáng, hắn không thể nhìn rõ đôi mắt của Nghiêu Thuấn Vũ.
Chúc Tiệp và những người khác cũng ghé vào nhìn thoáng qua. Mọi người đều có một kết luận lạ thường mà thống nhất: Đây chính là quỷ, Nghiêu Thuấn Vũ sau khi bị giết đã biến thành quỷ, quay về tìm bọn họ.
Nhưng Giang Thành nhìn kỹ hơn, cũng nhìn ra được vài manh mối. "Nghiêu Thuấn Vũ" bên ngoài dường như có gì đó không ổn. Nói thế nào nhỉ, hắn hoàn toàn khác với những con quỷ trong ấn tượng của Giang Thành, những con quỷ luôn hao tổn tâm lực để lừa mở cửa giết người. Con quỷ này dường như chỉ biết đứng ngây ra, cũng không mở miệng lừa gạt bọn họ. Với vẻ ngoài và hành động khác thường như vậy, chỉ cần không phải kẻ ngốc, căn bản sẽ không ai mắc lừa.
Giang Thành suy tư thật lâu, rồi đột nhiên mở miệng hỏi: "Nghiêu Thuấn Vũ?"
Nghiêu Thuấn Vũ bên ngoài cửa sau khi nghe thấy lập tức gật đầu, nhưng không phải gật đầu dứt khoát nhanh chóng, mà là từng chút từng chút một, biên độ động tác không lớn, thậm chí còn có chút cứng đờ.
Chúc Tiệp và Đường Khải Sinh thấy vậy lập tức bước lên. Chúc Tiệp ánh mắt cảnh giác canh giữ bên cạnh Giang Thành, còn Đường Khải Sinh với thân hình cường tráng thì trực tiếp chặn giữa Giang Thành và cánh cửa, khẽ gằn giọng nói: "Ngươi đừng làm chuyện điên rồ, người bên ngoài đã không còn là bằng hữu của ngươi nữa, bằng hữu của ngươi đã chết rồi, bên ngoài... là quỷ!"
Giọng Đường Khải Sinh ép rất thấp, nhưng ý cảnh cáo thì không cần nói cũng biết. Giang Thành cũng không muốn xung đột với bọn họ, gật đầu, ra hiệu rằng mình biết chừng mực. Đường Khải Sinh lúc này mới chậm rãi tránh ra, nhưng không rời đi.
Trầm tư một lát, Giang Thành hỏi Nghiêu Thuấn Vũ bên ngoài cửa câu hỏi thứ hai: "Bây giờ ngươi không thể nói chuyện, phải không?"
Nghiêu Thuấn Vũ gật đầu.
"Vì sao? Là bởi vì ngươi bị thương, hay là xung quanh ngươi... có những thứ đó?" Đến khi Nghiêu Thuấn Vũ không thể nói chuyện, Giang Thành liền đưa ra cách lựa chọn: "Nếu là vì nguyên nhân của chính ngươi, ngươi hãy gật đầu một cái. Nếu là vì xung quanh ngươi có gì đó, ngươi hãy gật đầu hai lần."
Ngay sau đó, Giang Thành thấy Nghiêu Thuấn Vũ gật đầu một cái, nhưng vẫn chưa hết. Rất nhanh, hắn lại gật đầu thêm hai lần, chỉ có điều động tác đều hơi cứng đờ.
Chúc Tiệp lúc này cũng ghé sát vào phía sau cửa, thấy vậy, mọi người đều ngơ ngác. "Đây là tình huống gì? Hắn gật đầu ba lần."
"Hắn quả thực là vì nguyên nhân của chính mình mà không thể mở miệng, với lại, bên cạnh hắn cũng quả thực có những thứ quỷ quái đó." Giang Thành đã rõ. "Thảo nào hắn không thử xô cửa, bởi vì hắn lo lắng sau khi cửa mở, những thứ đó sẽ cùng hắn xông vào."
"Vậy nên hắn không chết, là bởi vì những thứ đó không giết hắn, có ý thả hắn trở về, muốn lợi dụng hắn mở cửa, bắt gọn chúng ta một mẻ sao?" Chúc Tiệp trong lòng giật mình.
Nếu đúng như vậy, thì Nghiêu Thuấn Vũ bên ngoài quả thực có thể là người thật. Nhưng nếu là thế này, thì càng không thể mở cửa, cho dù điều này rất có thể sẽ khiến Nghiêu Thuấn Vũ bị những thứ quỷ quái ẩn nấp trong bóng tối giết chết.
Nếu không lừa mở được cánh cửa này, Nghiêu Thuấn Vũ cũng không còn giá trị lợi dụng, hắn sẽ chết một cách thảm hại.
Trầm mặc một lát, Giang Thành lại mở miệng: "Nghiêu Thuấn Vũ, nếu bây giờ ta mở cửa, ngươi có chắc chắn có thể xông vào trước khi những thứ quỷ quái kia kịp tới không?"
Nghiêu Thuấn Vũ đã không còn động tác. Giang Thành đoán rằng hắn có lẽ không thể làm ra động tác nào khác ngoài gật đầu, thế là đổi cách khác: "Nếu ngươi có thể, hãy gật đầu một cái. Nếu không thể, hãy gật đầu hai lần."
Lần này, Nghiêu Thuấn Vũ không chút do dự, dứt khoát gật đầu hai lần.
"Ta đã hiểu." Giang Thành mím môi, "Bây giờ ta cơ bản có thể xác định, ngươi là Nghiêu Thuấn Vũ thật. Nhưng ta không thể mở cửa cho ngươi. Một khi xảy ra sai sót, tất cả mọi người sẽ chết. Thật xin lỗi."
Nghiêu Thuấn Vũ bên ngoài nhẹ nhàng gật đầu.
"Trời cũng sắp sáng rồi, mặc dù..." Nói được nửa câu, Giang Thành dừng lại. Một giây sau, hắn đổi giọng, kiên định nói: "Cố gắng chịu đựng, ta tin ngươi. Ngươi hãy rời đi trước, đừng nán lại ngoài cửa, nếu không những thứ đó sẽ chằm chằm vào ngươi đến chết. Hãy nhớ, chỉ cần đợi đến lúc hừng đông, ta sẽ đón ngươi trở về."
Giang Thành không nhìn thấy biểu cảm gì trên mặt Nghiêu Thuấn Vũ, nhưng lần này hắn không có động tác, cũng không rời đi, mà là nhìn chằm chằm vào cánh cửa, ánh mắt như muốn xuyên qua cánh cửa này, nhìn thấy cảnh tượng phía sau.
Hành động đó khiến Chúc Tiệp, Đường Khải Sinh và những người khác lập tức căng thẳng. Dù sao thì lựa chọn mà Giang Thành đưa ra gần như tương đương với việc cắt đứt đường sống của Nghiêu Thuấn Vũ. Dù trước đó là người như thế nào, khi đứng trước lựa chọn sinh tử, đều có thể sẽ biến thành một quái vật xa lạ. Họ lo lắng Nghiêu Thuấn Vũ sẽ mất lý trí, làm ra những hành động mất kiểm soát.
Đường Khải Sinh dùng thân mình l��ng lẽ chặn cánh cửa. Chúc Tiệp cũng tựa lưng vào phía sau cửa, chuẩn bị nghênh đón tình huống tồi tệ nhất.
Vài giây sau, Giang Thành chợt phản ứng lại, đẩy Chúc Tiệp ra, tiến đến khe cửa. "Ngươi yên tâm, tên mập đã trở về rồi, hắn rất an toàn."
Sau đó, một cảnh tượng mà Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp tuyệt đối không ngờ tới đã xảy ra. Nghiêu Thuấn Vũ, người vừa nãy còn đứng sững sờ ngoài cửa, gật đầu, rồi chậm rãi lùi lại phía sau, mãi đến khi lùi vào trong bóng tối mà ánh sáng không chạm tới được.
Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp liên tục xác nhận Nghiêu Thuấn Vũ đã rời đi. Sau đó, hai người dùng ánh mắt đầy kinh hãi nhìn về phía Vương Phú Quý. Người đàn ông trông có vẻ thật thà này đã sớm lệ rơi đầy mặt.
Lý Bạch che miệng hắn lại, một tay khác giữ chặt vai hắn, nhưng cánh tay gầy yếu của Lý Bạch thậm chí còn không to bằng cổ tay của Vương Phú Quý. Rất rõ ràng, là tên mập đang kiềm chế bản thân, hắn biết không thể mở cửa, cho dù cái giá phải trả là vĩnh viễn mất đi Nghiêu Thuấn Vũ.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Trong khoảng thời gian này không ai nói chuyện, tất cả mọi người trải qua trong sự dày vò và sợ hãi, nhưng điều duy nhất có thể xác nhận là, bên ngoài vẫn luôn rất yên tĩnh.
Kèm theo tiếng gà gáy xa xăm không biết từ đâu vọng đến, cuối cùng cũng xé toạc màn đêm đen tối, chân trời mơ hồ hiện lên màu trắng bạc.
Giang Thành và tên mập gần như đồng thời đứng dậy. Bên ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân vô cùng yếu ớt nhưng kiên định.
Chương này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại Truyen.Free.