(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1398: Trầm thủy
Mập mạp nghe vậy ngẩn người, lập tức một cỗ hơi lạnh dâng lên từ lòng bàn chân. Không sai, vị bác sĩ này nói rất đúng. Kẻ có thể chỉ trong một trận chiến đồ sát gần hết lũ quái vật cấp độ này, Trấn Nam hầu mới thực sự là kẻ đáng sợ!
Trong thời đại thiếu thốn hỏa lực hạng nặng chính xác như vậy, điều mà Mập mạp có thể nghĩ đến chỉ có Môn đồ mới có thể đối phó Môn đồ. Chẳng lẽ... chẳng lẽ Trấn Nam hầu cũng có một đội quân hoàn toàn do Môn đồ tạo thành trong tay, hoặc bản thân Trấn Nam hầu chính là một Môn đồ siêu cường, thực lực vượt trội hơn tất thảy mọi người, kể cả Quách đại tướng quân?
Vấn đề mà hắn có thể nghĩ đến thì Giang Thành và những người khác tự nhiên cũng nghĩ đến. Nhưng Lý Bạch lại lắc đầu, "Không giống, sách vở cũng không hề ghi chép Trấn Nam hầu có bất kỳ chiến tích đáng kể nào, trừ trận chiến đánh bại Quách đại tướng quân, điều này càng giống một sự ngẫu nhiên. Vả lại, lui một bước mà nói, nếu Trấn Nam hầu thực sự là một Môn đồ siêu cường đỉnh cấp, thì hắn cũng không đến nỗi cả ngày núp trong Hầu phủ, hoảng sợ đến mức không dám ra khỏi cửa nửa bước."
Lý Bạch và những người khác vẫn còn nhớ rõ, mới vừa vào Hầu phủ không lâu, Trấn Nam hầu liền bệnh cũ tái phát. Kết hợp với sự bố trí trong phủ, không khó đoán vị Trấn Nam hầu này đã b��� lệ quỷ đoạt mạng, e rằng chính là oan hồn của Quách đại tướng quân và những người khác.
Vụ án mặc dù vẫn còn mơ hồ, nhưng tất cả đều xoay quanh một trọng tâm, đó chính là vào đêm nhiều năm trước đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trên hồ Xuân Thần?
Từ giấc mộng, cùng với lời tự thuật của Mập mạp về đầm sen thủy quỷ, về cơ bản có thể xác định, Quách đại tướng quân và những người khác quả thực đã chết chìm dưới hồ Xuân Thần. Những thứ lưu lại ở đây đều là mộ áo, thi thể thật sự hẳn vẫn còn nằm dưới đáy hồ Xuân Thần. Lời kể của lão ngư dân cũng có thể xác nhận điều này.
Trong kinh nghiệm của lão ngư dân, lão nghe thấy dưới nước vọng lên tiếng gõ đáy thuyền bằng tay. Đó hẳn là thủy quỷ dưới đáy hồ Xuân Thần, tức là oan hồn của Quách đại tướng quân và những người khác.
Xem ra sớm muộn gì bọn họ cũng phải đến hồ Xuân Thần một chuyến.
Rất đáng tiếc, không tìm được thi thể, bọn họ liền không thể xác định nguyên nhân cái chết của Quách đại tướng quân và những người khác, rốt cu��c là chết vì đao thương, hay trúng độc, hoặc trực tiếp hơn là chết đuối.
Mập mạp tinh mắt phát hiện trong quan tài còn có một cái túi vải màu đỏ. Màu đỏ trên túi vải không đều, tựa như được phết lên sau, màu gốc hẳn là màu trắng.
Mập mạp nhặt lấy chiếc túi vải, túi không lớn lắm, lắc nhẹ, bên trong có tiếng những mảnh gỗ va vào nhau loảng xoảng phát ra. Mở ra xem xét, Mập mạp trợn tròn mắt, bên trong là từng mảnh gỗ nhỏ, những mảnh gỗ này cũng màu đỏ, đều được làm thành dạng lệnh tiễn. Mập mạp càng nhìn càng thấy quen thuộc, đây chẳng phải là những tấm bài vị bỏ mạng cắm trên mộ phần sao? Chẳng qua là chúng đã được thu nhỏ đi rất nhiều lần.
Lý Bạch cũng không kinh ngạc, khẽ gật đầu như trấn an Mập mạp, "Đừng lo lắng, thứ này vô hại với chúng ta, cũng tương tự như bài vị bỏ mạng làm từ gỗ sét đánh bên ngoài, chỉ có hiệu quả với người trong quan tài này."
"Đây là cái gì vậy?" Thấy không có gì nguy hiểm, Mập mạp cũng không vội vứt bỏ nó, hắn tò mò quan sát.
"Thứ này gọi là sức hồn lệnh, do một số đạo sĩ tà môn tạo ra, là loại chú thuật tổn hại âm đức. Bên ngoài là túi vải trắng, sau đó dùng máu lưỡi của kẻ bị thắt cổ chết bôi lên trên túi. Nghe đồn thứ này có thể đưa những lời nguyền muốn nói đến tai Âm sai. Trong túi này tổng cộng có 18 lệnh tiễn, tương ứng với 18 loại tử hình thời cổ đại."
"Lăng trì, ngũ mã phanh thây, chém đầu, chém ngang lưng, lột da, bào cách, đun nấu, rút ruột, mổ bụng, bắn giết, trầm thủy, giảo sát, độc chết, hỏa phần, đinh sọ, chôn sống, người ăn, cùng những hình phạt khác."
Nghe Lý Bạch thuộc làu làu giới thiệu xong 18 loại cực hình, Mập mạp cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. Nhờ vào khả năng liên tưởng thần kỳ của hắn, dường như chỉ trong chốc lát nói chuyện, hắn đã ôn lại tất cả những cực hình này một lần.
Mập mạp rụt cổ một cái, "Vậy... cái sức hồn lệnh này rốt cuộc có tác dụng gì?"
"Âm sai đến dẫn hồn nhìn thấy cái túi này, sẽ hiểu được những nội dung bên trong, coi người này là kẻ tội ác tày trời, khiến linh hồn kẻ đó xuống Địa Phủ còn phải chịu ph���t. Phương thức trừng phạt cực kỳ tàn nhẫn, phải chịu đựng tất cả 18 loại cực hình này một lần. Nghe nói tuyệt đại bộ phận quỷ hồn đều không chịu nổi." Lý Bạch nói đến đây, khẽ thở dài.
"Không chịu nổi thì sao?" Mập mạp tiếp tục hỏi.
"Hồn siêu phách lạc." Giang Thành tiếp lời, trực tiếp kết thúc chủ đề, giờ không phải lúc nói chuyện phiếm.
Mập mạp nghịch ngợm những lệnh tiễn trong túi. Ai có thể ngờ được những vật nhỏ thủ công tinh xảo này lại là những thứ âm độc nhường vậy. Quả nhiên, trên đời này, kẻ tàn nhẫn nhất chính là con người.
Đang định vứt cái sức hồn lệnh này đi thật xa, đột nhiên, Mập mạp bất ngờ phát hiện, số lệnh tiễn bên trong hình như không phải 18 viên như Lý Bạch đã nói. Hắn đếm kỹ lại một lần, quả nhiên, là 17 viên, thiếu mất một viên.
Nghe Mập mạp gọi lại, Lý Bạch nhận lấy chiếc túi, cẩn thận đếm lại một lần. Hàng lông mày nàng khẽ nhíu lại, "Đúng vậy, quả thật là 17 viên, thiếu mất một sức hồn lệnh!"
Lý Bạch vốn am hiểu sâu đạo này nên nàng hiểu rõ, những đạo sĩ tà môn chuyên về thuật này tuy âm độc, nhưng thủ đoạn cực kỳ cao minh, chắc chắn sẽ không phạm loại sai lầm cấp thấp này.
Giang Thành và Nghiêu Thuấn Vũ cũng xúm lại. Nhưng hai người họ lại hoàn toàn mù tịt về cái gọi là sức hồn lệnh này. Thứ này vốn ít người biết đến, Lý Bạch tìm hiểu được cũng là thông qua một vị tiền bối lão luyện, được tiền bối ấy truyền khẩu mặt đối mặt, nàng mới ghi nhớ.
Nhưng lúc này mọi người đều cảm thấy có điều bất thường. Giang Thành quay lại quan tài Quách đại tướng quân, sau một hồi tìm kiếm, cũng từ trong áo giáp của Quách đại tướng quân tìm thấy một túi sức hồn lệnh. Đổ ra đếm thử, quả nhiên, cũng là 17 viên!
"Nếu có 18 loại cực hình, vậy giờ chỉ còn lại 17 loại, loại còn thiếu là gì?" Giang Thành nhìn qua Lý Bạch hỏi.
Lý Bạch đang nâng từng chiếc lệnh tiễn tỉ mỉ xem xét. Nghiêu Thuấn Vũ cầm lấy một cái, phát hiện ở vị trí cuối lệnh tiễn có mấy phù chú khắc chìm. Hắn đương nhiên không hiểu, nhưng nhìn dáng vẻ Lý Bạch, hình như nàng có thể hiểu được đôi chút, dù cũng khá miễn cưỡng.
Mập mạp liền ngồi xổm bên cạnh Lý Bạch, nhìn dáng vẻ nghiêm cẩn của nàng, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ ngưỡng mộ. Hắn kiến thức ít ỏi, hiểu biết cũng hạn hẹp, nên mới luôn chịu thiệt thòi, chịu thiệt vì thiếu học thức.
Rất nhanh, sau một hồi đối chiếu tỉ mỉ, Lý Bạch cuối cùng cũng tìm ra chiếc lệnh tiễn bị thiếu. "Là... là... Trầm thủy, lệnh trầm thủy không thấy đâu!"
"Lệnh trầm thủy không thấy nói lên điều gì?" Mập mạp hỏi, "Hồn phách của thi thể này không cần chịu hình phạt chết chìm nữa sao?"
Mập mạp hỏi rất chi tiết. Hắn không cho rằng những đạo sĩ tà môn kia, đặc biệt là những người của Trấn Nam hầu phủ tìm đến các đạo sĩ tà môn đó, lại có lòng tốt như vậy.
"Ta biết rồi, ta biết viên lệnh tiễn cuối cùng ở đâu!" Lý Bạch kích động vứt bỏ những lệnh tiễn còn lại trong tay, nhảy vào quan tài. Dưới sự theo dõi của tất cả mọi người, nàng đưa ngón tay móc vào miệng hình nhân gỗ. Tiếp đó một hồi tìm kiếm, rất nhanh, liền móc ra một viên lệnh tiễn tinh xảo.
Không cần phải nói, chính là viên trầm thủy lệnh cuối cùng!
"Những người này đều chết vì tai ương liên quan đến nước!" Lý Bạch nắm chặt trầm thủy lệnh, kiên định nói: "Sẽ không sai!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.