Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1476: Phân biệt

Kể từ khi họ bước chân vào Võ Công thôn, nơi đây luôn chìm trong một màn u ám. Núi rừng xa xôi bị sương mù dày đặc bao phủ, những chuyện liên tiếp xảy ra khiến mọi người cảm thấy ngột ngạt không thôi.

Thời gian ở một nơi như vậy dường như đã mất đi ý nghĩa. Đến khi những thôn dân đến giúp đỡ rời đi, nơi đây chỉ còn lại nhóm người bọn họ.

Người cuối cùng rời đi là bà lão, nàng kéo tay Lý Bạch, những ngón tay thô ráp như vỏ cây xoa nhẹ lên mu bàn tay Lý Bạch. Dù Lý Bạch từ sâu thẳm nội tâm bài xích, nhưng trên mặt nàng không hề biểu lộ ra ngoài.

"Thật tốt quá, thật tốt quá!" Ánh mắt đục ngầu của bà lão tràn ngập tình cảm. "Cháu gái ta lúc rời đi cũng trạc tuổi con, dáng vẻ còn tuấn tú hơn con nhiều, nhưng mà nàng..."

Dường như lo lắng bà lão hồ đồ nói lỡ lời, những người còn lại vội vàng kéo nàng đi. Người phụ nữ trung niên đã gặp trước đó bước tới dặn dò: "Ta nhắc lại các ngươi một lần, ban đêm nhất định phải đóng chặt cửa, có người lạ gọi cửa tuyệt đối không được đáp lời. Các ngươi là người từ nơi khác đến, mới tới đây chưa rõ lợi hại đâu. Những tà tu đó không phải trò đùa đâu, trong thôn đã có không ít gia đình gặp tai ương thảm khốc rồi."

Đối mặt với thiện ý của người phụ nữ trung niên, Giang Thành tiếp nhận tất cả, đồng thời cảm kích nói: "Xin cô cứ y��n tâm, Phúc Khánh ca đã dặn dò nhấn mạnh nhiều lần rồi."

"Đúng rồi, còn một chuyện nữa, ban đêm các ngươi không cần để cửa cho Tú Linh, nàng sẽ không trở về đâu. Ôi! Nói ra cũng thật đáng thương. Nàng tuy là phụ nữ, nhưng cũng có thể xem là thân nhân duy nhất của ông nội nàng. Ban đêm nàng phải trông coi linh vị ông nội và trò chuyện cùng ông ấy." Người phụ nữ nói xong, bi thương thở dài một tiếng.

"Đó là điều nên làm, là tấm lòng hiếu thảo mà." Giang Thành biểu hiện rất thông tình đạt lý.

Nghe được câu trả lời như vậy, người phụ nữ trung niên dường như mới hài lòng. Lúc gần đi, nàng vẫn không quên nhìn Lý Bạch thật sâu một cái, cứ như hy vọng có thể mang nàng theo vậy.

Tiễn chân những người này đi xa, Giang Thành đóng cửa sân lại. Cả nhóm quay về phòng, Giang Thành kể lại chuyện bức họa. Mặc dù hắn không hề cường điệu quá mức, nhưng chuyện này thực sự khiến mọi người kinh hãi, nhất là Lý Bạch, người trong cuộc. Giờ đây, khi nhớ lại ánh mắt của những người kia nhìn nàng, sự quan tâm quá mức nhiệt tình đối với nàng... tất cả hóa ra là như vậy. Một giây sau, Lý Bạch không kìm được rùng mình một cái.

"Lý Bạch, muội đừng sợ, có chúng ta ở đây." Mập mạp thấy Lý Bạch tái nhợt cả mặt, không kìm được đau lòng đứng dậy.

Nhưng lời an ủi của Mập mạp hiển nhiên không có nhiều sức thuyết phục. Cuối cùng vẫn là Giang Thành lên tiếng, nàng nhìn về phía Lý Bạch dặn dò: "Muội hãy tranh thủ nghỉ ngơi ngay bây giờ, lát nữa khuya rồi cũng không cần ngủ nữa. Những người còn lại chúng ta sẽ thay phiên gác đêm, đảm bảo cả đêm đều có người ở bên cạnh muội."

Siết chặt vật cứng trong túi, Giang Thành hít một hơi sâu. "Đêm qua ông nội giả tìm đến Mập mạp, ta nghĩ hẳn là do tấm thẻ gỗ này. Nhưng ta nguyện... tối nay ta cũng có thể gặp được hắn."

Mập mạp tính cách tùy tiện, đêm qua lại bị dọa sợ hãi, trên thực tế không nhớ được nhiều thông tin hữu ích. Nếu là Giang Thành thì sẽ tốt hơn nhiều.

Bây giờ Giang Thành còn có mấy điểm muốn xác nhận với Mập mạp. "Đêm qua sau khi ngươi tỉnh lại, ngoài việc phát hiện chúng ta không có ở đó, những vật thể hay cảnh vật xung quanh có thay đổi gì không?"

Mập mạp nhớ lại những gì đã thấy đêm qua, chậm rãi lắc đầu. "Trong phòng ngoài bóng tối ra thì không có gì khác, nhưng ta mơ hồ nhớ rằng ngôi làng mang lại cho ta cảm giác hơi khác biệt, cứ như... càng thêm rách nát vậy. Hơn nữa còn có một cảm giác đè nén như có như không, không phải là do ông nội giả, mà là một thứ gì khác, đến từ hướng trong thôn."

"Hướng trong thôn..."

Giang Thành nghĩ đến đội tang lễ trở về. Đội ngũ đó chính là đi ra từ trong thôn, và còn mang về ông nội thật đã chết đi sống lại.

Bọn họ mang thi thể ông nội giả ra ngoài thôn, nhưng lại từ hướng trong thôn mang về ông nội thật. Rốt cuộc có huyền cơ gì ẩn chứa trong đó?

Nghĩ đến đau cả đầu, Giang Thành duỗi hai ngón tay xoa xoa huyệt thái dương để tỉnh táo lại. Hắn bảo Đường Khải Sinh gói một phần tàn hương còn lại cho hắn mang theo bên người, hắn sẽ dùng đến.

Hiện tại manh mối chỉ có bấy nhiêu, thảo luận tiếp cũng sẽ không có kết quả gì. Đêm nay mọi người không tách ra, đều tụ lại trong m��t gian phòng. Mập mạp và Nghiêu Thuấn Vũ đốt lò lửa rất mạnh, ngọn lửa thoáng xua tan cái lạnh trong lòng, phản chiếu từng khuôn mặt người lên rực rỡ.

Bởi vì tối nay có lẽ sẽ gặp ông nội giả, Giang Thành xác nhận kỹ lưỡng đồ vật trên người rồi ngả đầu ngủ. Tiếng trò chuyện của mọi người càng lúc càng nhỏ, Giang Thành chậm rãi nhắm mắt lại.

"Giang Thành."

"Giang Thành."

... Trong cơn mơ màng, Giang Thành nghe thấy có người gọi tên mình, sau đó ngực tê dại, đột ngột tỉnh giấc. Hắn ôm ngực, nơi đó cảm thấy rất cứng.

Là tấm thẻ gỗ kia!

Nhưng tấm thẻ gỗ vốn để trong túi sao lại chạy đến vị trí ngực?

Hơn nữa, nến và lò lửa trong phòng đều đã tắt từ lúc nào không hay. Bây giờ trong phòng âm u tĩnh mịch, chỉ còn lại một mình hắn.

Nhưng có kinh nghiệm của Mập mạp, hắn không hề kinh hoảng, ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ. Quả nhiên, trên lớp giấy dán cửa sổ mỏng manh có một bóng người hơi còng lưng.

"Khụ... khụ khụ..."

Kèm theo tiếng ho khan, cái bóng chiếu trên lớp giấy dán cửa sổ run rẩy dữ dội như gợn sóng, cứ như sắp ho cả phổi ra ngoài vậy.

Đồng tử Giang Thành co rụt lại. Hắn biết ông nội giả đã đến, vị cao thủ võ lâm bỏ mạng tại Võ Công thôn kia đang tìm mình. Suy đoán của bọn họ không sai, chính là vì tấm thẻ gỗ này!

Dường như biết Giang Thành đã tỉnh, ông nội giả quay người đi về phía cửa sân. Giang Thành đẩy cửa phòng ra. Hắn không lập tức đuổi theo ông nội giả, mà bước nhanh vào phòng của ông nội giả. Cửa khép hờ, giống như lúc họ thấy vào buổi chiều. Bức họa kia vẫn treo trên tường, nhưng hình ảnh ông nội giả trên bức họa lúc này đã biến mất, tạo cảm giác như ông nội giả vừa mới bước ra từ bức họa.

Cùng lúc đó, những vị trí khác trên bức họa đều bị một tầng sương mù xám xịt che khuất, ngay cả thân ảnh Tú Linh cũng ẩn mình trong màn sương mù đó.

Giang Thành nhạy bén nhận ra, làn sương mù này thế mà lại rất giống với làn sương mù thần bí mà họ đã thấy trong núi rừng bên ngoài thôn.

Đã biết bức họa này có vấn đề, Giang Thành đến đây còn có chuyện quan trọng hơn. Hắn cẩn thận vươn tay, định l��t bức họa lại. Hắn muốn xem rốt cuộc ông nội thật còn có ở trên bức họa đó không. Nhưng một giây sau, sống lưng hắn lạnh toát, chỉ thấy một bàn tay đầy những nốt chai sần cứng rắn ấn xuống bức họa.

Quay người lại, Giang Thành đối diện với khuôn mặt tối tăm của ông nội giả. Trên khuôn mặt cứng đờ của ông nội giả xuất hiện những vết nứt, trông kinh khủng dị thường.

"Ngươi ngăn cản ta lật bức họa này lại, là vì lật lại sẽ có nguy hiểm phải không?"

Giang Thành không dám chắc, nhưng rất nhanh ông nội giả di chuyển những bước chân cứng đờ, đi ra bên ngoài. Giang Thành nhìn chằm chằm đôi giày của ông nội giả một lát, sau một hồi suy tư, hắn lấy tàn hương từ trong túi ra, bước nhanh vài bước thả xuống phía trước ông nội giả. Ông nội giả hoàn toàn không nhìn, giẫm lên đó, để lại một dấu giày rõ ràng phía trên.

"Không phải những oan hồn này ư?" Giang Thành nhíu mày. "Vậy thứ quỷ quái ẩn mình trong sương mù kia rốt cuộc là cái gì?"

Phiên dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free