(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1477: Kiếp nạn
Nhưng giờ đây không phải lúc để nghĩ ngợi những điều này. Dù hành động của ông lão giả kia trông có vẻ cứng nhắc, nhưng tốc độ lại không hề chậm. Giang Thành đi theo sau ông ta ra ngoài. Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi cổng viện, Giang Thành đột nhiên có cảm giác bất an trong lòng. Thứ mà tên béo cảm nhận được, hắn cũng cảm nhận thấy, không phải từ ngoài thôn, mà chính là từ hướng bên trong thôn!
Điều nằm ngoài dự đoán của Giang Thành chính là, lần này ông lão giả không đi thẳng ra ngoài thôn, mà lại rảo bước chân cứng đờ, từng bước một tiến vào bên trong thôn. Càng đi sâu vào thôn Võ Công, cảnh tiêu điều và đổ nát trước mắt càng khiến Giang Thành chấn động sâu sắc. Trong giấc mộng mà ông lão giả đã đưa vào, ngôi làng Võ Công này hoàn toàn biến thành một cảnh tượng khác, khắp nơi đều là hoang tàn đổ nát. Những căn nhà còn sót lại dù coi như nguyên vẹn cũng đều đã bị lửa lớn thiêu rụi, để lại trên nửa cánh cửa gỗ vẫn còn hằn rõ dấu vết đao chém búa bổ.
Giang Thành tận mắt chứng kiến cảnh thảm khốc như vậy, cảm giác đầu tiên là thôn trang này đã trải qua một trận đại kiếp nạn, rất có thể là do đám sơn tặc hung ác gây ra. Bọn hung đồ tàn bạo này không chỉ cướp sạch cả làng, mà còn phóng một mồi lửa thiêu rụi toàn bộ. Giang Thành đoán rằng rất có thể chính vì tai họa này mà những người dân thôn kia đã mất đi người thân của mình.
Đường trong thôn gập ghềnh lởm chởm, càng vào sâu trong trung tâm thôn lại càng bị phá hủy nghiêm trọng hơn. Khắp đường là gạch vỡ ngói vụn, nhưng đúng lúc Giang Thành đang tự hỏi liệu con đường này có lối ra không, thì phía trước xuất hiện một ánh sáng. Đó là một sân viện khó khăn lắm mới còn đứng vững, cổng sân đã biến mất, tường rào sân cũng đổ sụp nhiều chỗ. Nhưng điều thực sự quỷ dị là trong cái sân viện hoang phế này lại treo đầy những chiếc đèn lồng giấy màu trắng.
Từng chiếc đèn lồng lắc lư qua lại theo gió đêm thổi, tựa như đang chào đón những vị khách không mời mà đến. Trong viện, một căn phòng có ánh sáng, ông lão giả lúc này cũng chậm rãi bước chân, cùng Giang Thành đi qua, người trước người sau. Giang Thành theo ý của ông lão giả, nhìn xuyên qua khe cửa sổ, vừa nhìn thì không sao, nhưng khi thấy rõ, sắc mặt hắn chợt biến đổi. Chỉ thấy bên trong phòng có hai người, một nam một nữ, trong đó người đàn ông ngồi trên ghế bành, còn người phụ nữ thì đứng phía sau chải tóc cho ông ta.
Người đàn ông chính là ông lão thật trong bức họa, còn người phụ nữ dĩ nhiên là cháu gái Tú Linh! Chiếc lược khẽ khàng lướt qua da đầu ông lão thật, phát ra âm thanh thô ráp khiến người ta rợn tóc gáy. Đó tuyệt đối không phải âm thanh từ tóc, mà tựa như tiếng vỏ cây bị cạo vậy.
Giang Thành không khỏi sợ hãi, thảo nào Tú Linh tối nay không về, hóa ra nàng đang ở đây thủ linh vị cho ông nội. Tú Linh một tay nhẹ nhàng nâng tóc ông nội lên, tay kia dùng lược chậm rãi chải xuống, động tác trông vô cùng quỷ dị. Nhưng càng quỷ dị hơn là động tác của ông lão, đầu ông ta hơi lắc lư, như thể cái đầu đó không vững, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.
Ngay lúc Giang Thành đang tự hỏi tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, hắn đột nhiên nghe thấy một âm thanh kỳ lạ, giống như... giống như tiếng nước. Tiếng nước trầm đục, mang cảm giác vừa sâu vừa lớn, chỉ nghe thôi cũng khiến người ta cảm thấy ngột ngạt từ sâu trong lòng, như thể bị trói chân tay, một mình chìm xuống đáy biển đen tối.
Là tiếng hồ nước! Hồ Xuân Thần! Lòng Giang Th��nh chợt run lên, nhưng đợi đến khi hắn kịp phản ứng, mới nhận ra tiếng nước kia lại truyền ra từ trung tâm thôn. Cách hắn rất, rất gần, gần đến nỗi sống lưng hắn lạnh toát, nhưng mấu chốt là Hồ Xuân Thần sao lại có thể ở đó!
Lần này, ông lão giả đột nhiên hành động, sải chân chạy với tốc độ cực nhanh khỏi nơi này, hướng thẳng ra ngoài thôn. Giang Thành nhanh chóng đuổi theo ông ta, nhìn qua bóng lưng ông lão giả cũng có thể thấy được ông ta đang hoảng sợ đến mức nào. Giang Thành tin rằng mình đã tìm thấy căn nguyên, bí mật của thôn Võ Công này chắc chắn ẩn giấu trong trung tâm thôn.
Càng chạy xa, tiếng nước kia cũng dần thưa thớt đi. Giang Thành cuối cùng vẫn không thể gạt bỏ lòng hiếu kỳ, quay đầu nhìn thoáng qua. Nhưng chỉ một cái nhìn đó đã khiến hắn không tài nào rời mắt được nữa, chỉ thấy trong lớp sương mù xám xịt, một bóng dáng khổng lồ ẩn hiện, cao chừng mấy chục mét.
Tuyệt đối không thể có vật như vậy tồn tại trong làng, bọn họ đâu phải những kẻ mù lòa. Lời giải thích duy nhất chính là vật này chỉ tồn t��i trong giấc mộng như vậy, hoặc là chỉ hiển hiện vào ban đêm. Còn vào cái gọi là ban ngày, vật này đối với bọn họ mà nói là không thể nhìn thấy.
Hắn đi theo ông lão giả đến cổng thôn, cho đến bây giờ Giang Thành vẫn chưa hoàn toàn định thần lại từ cảnh tượng vừa rồi. Cảnh tượng đó thực sự quá đỗi chấn động. "Xoẹt ——" "Xoẹt ——" Từ cổ họng ông lão giả đi phía trước phát ra những âm thanh xoẹt xoẹt kỳ quái. Miệng ông ta không ngừng mấp máy, trong tình cảnh như vậy khiến người nhìn rợn cả da đầu.
"Ông... ông muốn nói cho ta điều gì sao?" Giang Thành chỉ muốn ông ta im lặng ngay lập tức. "Nếu không tiện giao tiếp thì ông có thể cho ta chút gợi ý, nhưng ông hãy kiềm chế một chút, ta nhát gan lắm, ông đừng dọa hỏng ta. Nếu ta có chuyện gì, thì sẽ không ai báo thù cho ông đâu."
Ông lão giả cuối cùng dừng lại trước một bãi đất trống ở cổng thôn, đôi mắt rủ xuống, chăm chú nhìn một bụi cây rậm rạp trước mặt. Nói đến cũng lạ, trên bãi đất trống này chỉ có duy nhất một khoảnh cỏ mọc tốt tươi, thoạt nhìn xanh mơn mởn. Điều này khiến Giang Thành bản năng nghĩ đến cỏ mọc trên mộ.
"Cỏ mộ?" Giang Thành chợt ý thức ra điều gì đó. Sau đó, ông lão giả làm chuyện tương tự như đêm qua, chỉ thấy ông ta há to miệng, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, đôi mắt chảy ra huyết lệ. Tiếp đó, ông ta xoay người, dùng ngón tay chỉ vào chiếc thuyền gỗ đã hỏng ở cổng thôn.
Giang Thành có ấn tượng với chiếc thuyền gỗ hỏng này, ngay khi mới đến thôn này bọn họ đã nhìn thấy nó. Chiếc thuyền gỗ hỏng úp sấp trên mặt đất, đáy thuyền còn thủng một lỗ lớn, hiển nhiên là đã bị vứt bỏ.
Nhân lúc Giang Thành đang nhìn về phía chiếc thuyền đánh cá hỏng, ông lão giả với tốc độ cực nhanh đã giật tấm bảng gỗ kia từ người Giang Thành. Ông ta nhét nó xuống dưới chân mình, rồi thân hình loáng một cái, nhảy vào trong bụi cỏ và biến mất.
Nhìn thảm thực vật mọc ở nơi đây rõ ràng khác hẳn so với những chỗ khác, kết hợp với hành động của ông lão giả, trong lòng Giang Thành ngầm có một suy đoán. Thi thể của ông lão giả, cùng những người bị hại trước đó, rất có thể đều được chôn ở bên dưới này.
Nhặt tấm bảng gỗ lên cất kỹ, hắn không lập tức động thủ đào, mà xoay người, chậm rãi tiến lại gần chiếc thuyền gỗ hỏng kia. Lấy điện thoại di động ra chiếu sáng, hắn xuyên qua lỗ rách dưới đáy thuyền mà soi vào bên trong, quả nhiên, hắn phát hiện vài dụng cụ dùng để đào đất. Bùn đất trên dụng cụ vẫn còn rất mới, hiển nhiên là vừa được sử dụng cách đây không lâu.
Việc này không nên chậm trễ, Giang Thành lấy ra một món dụng cụ tiện tay từ đó. Lập tức quay trở lại bụi cỏ kia, hắn tùy tiện dùng dụng cụ chọc vài lần, tìm thấy một chỗ đất tương đối xốp liền bắt đầu đào.
Không lâu sau, hắn đào được một cái đầu, gạt lớp bùn đất bám trên mặt ra, chính là cái đầu của ông lão giả! Nhưng chỉ có đầu, không có thân thể. Mà gần cái đầu của ông lão giả, hắn còn tìm thấy một cái bao chứa đồ vật, mở ra xong Giang Thành ngây người một chút. Cái này thế mà cũng là một tấm bảng gỗ, hơn nữa còn giống hệt tấm hắn đang cầm trong tay!
Bài vị của hắn là do Hầu phủ ban tặng, thẻ bài của ông lão cũng vậy! Nghĩ đến đây, Giang Thành lập tức nhặt dụng cụ lên, lại dốc sức đào thêm vài lần trên mặt đất. Lần này hắn triệt để trợn tròn mắt, chỉ thấy bên dưới hộp sọ của ông lão giả còn có những hộp sọ khác, từng cái đầu lâu sát bên nhau, dày đặc. Một số đã thối rữa không còn phân biệt được tướng mạo, còn bên cạnh mỗi đầu lâu là từng bao vải được bọc cẩn thận.
Bản dịch tuyệt phẩm này, chỉ Truyen.free mới độc quyền dệt nên.