(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1489: Nhập mộng
Sau khi Thiệu Đồng trở về, mọi thứ trong phòng vẫn như cũ. Nhờ có cây chổi, Giang Thành và Thiệu Đồng phối hợp, đặt thi thể Trương Khải Chính xuống.
"Chỉ có phần cổ bị bẻ gãy, đây là một đòn chí mạng. Trên người không có dấu vết giằng co, đánh nhau. Với sự nhanh nhẹn và thân th��� của Trương Khải Chính, khả năng bị đánh lén mà thành công là rất nhỏ. Vì vậy ta nghĩ kẻ ra tay hẳn là người quen. Khi người quen bất ngờ hành hung, ông ấy hoàn toàn không có thời gian phản ứng." Thiệu Đồng ngồi xổm bên cạnh thi thể phân tích: "Người có thể khiến Trương lão tiên sinh buông bỏ cảnh giác không nhiều, chỉ có mấy người các ngươi, Nghiêu Thuấn Vũ cũng miễn cưỡng nằm trong số đó."
Giang Thành vươn tay, nhắm mắt cho Trương Khải Chính, người đã chết mà mắt vẫn mở. Nhìn vị lão nhân trước mặt, người mà cách đây không lâu còn cam đoan với hắn sẽ chăm sóc tốt Lý Bạch, lòng Giang Thành nặng trĩu. Hắn không khỏi nhớ tới cặp huynh muội Lâm Mục Vân, Lâm Mục Vãn. Hiện tại cục diện vẫn còn phức tạp, nhưng hắn đã có chút manh mối.
Đột nhiên, tiếng của tên béo vọng đến từ ngoài sân, nghe có vẻ rất kích động. Thiệu Đồng vô thức định bước ra ngoài, nói: "Chắc là Nghiêu Thuấn Vũ tỉnh rồi."
Giang Thành ngăn hắn lại, nghiêm nghị dặn dò: "Những chuyện liên quan đến Nghiêu Thuấn Vũ, đừng nói với bất cứ ai. Chúc Tiệp và Đường Khải Sinh cũng không đáng tin, bọn họ đang giấu chúng ta điều gì đó."
Suy nghĩ một lát, Thiệu Đồng chợt nhíu chặt mày, hỏi: "Ý ngươi là... kẻ trà trộn vào không chỉ có một mình Nghiêu Thuấn Vũ?"
"Ta không chắc chắn, nhưng cẩn tắc vô ưu. Ngươi nói đúng lắm, Lục Cầm và ngươi chỉ là đội đầu tiên, Người Gác Đêm chắc chắn còn có hậu chiêu. Và cái hậu chiêu này rất có thể có cách để khắc chế ngươi, chính ngươi hãy cẩn thận." Giang Thành hạ giọng dặn dò.
Sắc mặt Thiệu Đồng kiên quyết: "Nếu muốn sống sót thì nhất định phải tìm ra và giết sạch bọn chúng, chỉ sợ bọn chúng không chịu lộ diện thôi." Giọng nói xoay chuyển, Thiệu Đồng nhìn về phía Giang Thành: "Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, nhiệm vụ sắp kết thúc rồi, có một số chuyện nhất định phải nhanh chóng giải quyết, kẻo chậm thì sinh biến."
Giang Thành dường như bị khí tức nguy hiểm trong giọng Thiệu Đồng làm cho giật mình, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
Thiệu Đồng nhếch mép, để lộ nụ cười thất thường lúc vui lúc buồn: "Nếu đã nghi ngờ Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp là biến số, vậy thì tiên hạ thủ vi cường, xử lý bọn họ. Còn Nghiêu Thuấn Vũ đã bại lộ, trước mắt có thể giữ lại mạng hắn, nếu không sẽ khó mà ăn nói với Vương Phú Quý."
Nhận thấy ánh mắt khác thường của Giang Thành, Thiệu Đồng cười bất cần: "Ta biết ngươi vẫn còn nghi ngờ ta, nhưng ta rất vui, bởi vì ta không muốn đồng đội hợp tác với ta lại ngu xuẩn như Lục Cầm, điều đó chỉ hại ta thôi. Ta sẽ chứng minh thành ý của mình cho ngươi thấy."
"Còn có một điểm nữa, ta bị giam cầm ở khu 13 quá lâu rồi, lâu đến nỗi ta sắp mốc meo đến nơi. Vì vậy, xin đừng dùng ánh mắt của người bình thường mà đối xử với ta. Một vài công việc bẩn thỉu ta rất sẵn lòng làm thay. Chỉ cần có thể trả thù Người Gác Đêm, ta có thể chấp nhận bất cứ điều gì, cho dù là cái chết."
"Muốn chết thì đợi ra ngoài rồi hãy chết, bây giờ ngươi vẫn còn hữu dụng." Giang Thành vỗ vai Thiệu Đồng rồi xoay người bước ra ngoài.
Quay lại căn phòng của ông lão, ba người bao gồm tên béo đều có mặt. Nghiêu Thuấn Vũ lúc này đã tỉnh, tên béo lấy một chiếc gối cũ kê sau lưng cho hắn tựa.
Những thôn dân đó nói không sai, Nghiêu Thuấn Vũ không bị thương nặng, chỉ toàn là vết thương ngoài da. Nhưng kỳ lạ là Nghiêu Thuấn Vũ dường như hoàn toàn không có ký ức về chuyện mình bị ngã. Ký ức của hắn chỉ dừng lại ở việc đi theo thôn dân tìm người, sau đó, khi mở mắt ra thì đã trở lại đây.
Tâm trạng Nghiêu Thuấn Vũ chẳng hề tốt đẹp gì. Hắn đã biết Lý Bạch bị đám quỷ thôn dân khiêng đi, tung tích không rõ, còn Trương Khải Chính thì đã chết rồi.
Tên béo ở bên cạnh hắn, không ngừng an ủi. Đường Khải Sinh lấy cớ muốn đi xem thi thể Trương lão tiên sinh, Giang Thành bèn đi cùng hắn.
Vào trong phòng, Đường Khải Sinh quay người đóng cửa lại. Hắn không hề để ý đến thi thể dưới đất mà lại với vẻ mặt kỳ lạ hỏi: "Giang tiên sinh, có chuyện ta muốn hỏi ngài một chút. Cái đó... Nghiêu Thuấn Vũ, các ngài quen biết nhau bao lâu rồi?"
"Thời gian không lâu lắm, có chuyện gì sao?" Giang Thành hỏi ngược lại.
Đường Khải Sinh do dự một lát, lông mày nhíu chặt vào nhau, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Ta chỉ là cảm thấy có chút kỳ lạ. Trước đó, theo suy đoán của chúng ta, người mất tích lẽ ra phải là Thiệu Đồng, và kẻ giết Trương lão tiên sinh cũng là hắn. Thế nhưng..." Dừng một chút, hắn hạ giọng nói: "Ta đã bàn bạc với Chúc Tiệp rồi. Cho dù tất cả những điều này đều là do Thiệu Đồng lợi dụng năng lực để ngụy tạo, nhưng làm sao giải thích lời khai của thôn dân? Những thứ đó dù sao cũng là quỷ, chẳng lẽ năng lực của Thiệu Đồng còn có thể lừa gạt cả quỷ sao?"
Giang Thành không bày tỏ thái độ, tiếp tục dò hỏi: "Vậy ngươi nghĩ thế nào?"
Đường Khải Sinh vẻ mặt xoắn xuýt, nói tới nói lui đều ấp úng: "Ta nghĩ... ta nghĩ có phải chăng ngay từ đầu chúng ta đã sai lầm trong suy đoán, phạm phải cái sai lầm "dưới đèn tối" mà hung thủ thực sự lại là một người hoàn toàn khác. Đương nhiên, đây chỉ là một giả thiết của ta. Cụ thể nên làm thế nào, vẫn cần ngài quyết định."
"Nghiêu Thuấn Vũ quả thực có điểm đáng ngờ, trước mắt đừng kinh động hắn, hãy xem rốt cuộc hắn muốn làm gì." Giang Thành nghiêm mặt thở ra một hơi, nhìn Đường Khải Sinh nói một cách đàng hoàng: "Trước mắt mà xem, hiềm nghi của Thiệu Đồng cơ bản có thể loại bỏ. Thật không dám giấu giếm, chính hắn là người đầu tiên đưa ra việc Nghiêu Thuấn Vũ có vấn đề, bây giờ xem ra đúng là lời tiên tri."
"Là hắn ư?" Vẻ mặt Đường Khải Sinh khẽ biến sắc.
"Những chuyện này ngươi cứ biết trong lòng là được, đừng để lộ ra ngoài. Vương Phú Quý tuyệt đối không có vấn đề, nhưng hắn có mối quan hệ rất thân thiết với Nghiêu Thuấn Vũ, một khi để hắn biết được sẽ có phiền phức." Giang Thành dặn dò.
Đường Khải Sinh gật đầu: "Ta hiểu rồi. Vậy... tiếp theo chúng ta cần phải làm gì?"
"Đợi." Giang Thành ngẩng đầu nhìn bầu trời bên ngoài. Sương mù vây quanh trong thôn vẫn chưa tan đi, bầu trời nặng nề như sụp đổ, một cảnh tượng tận thế. "Tối nay nhất định sẽ có chuyện xảy ra."
Trong màn sương dày đặc như vậy, thời gian dường như mất đi ý nghĩa, căn bản không thể phân biệt được ngày và đêm. Dù sao thi thể Trương Khải Chính vẫn còn ở trong phòng, nên tối nay mọi người chọn ở lại căn phòng của ông lão để qua đêm.
Họ nhặt rất nhiều củi, lửa trong lò cháy rất mạnh. Mọi người tụ tập một chỗ, ăn những chiếc bánh nướng còn lại, dùng nước trong túi nước mà nuốt trôi.
Thiệu Đồng vẫn như cũ, có vẻ không hợp với cả đội. Hắn ngồi một mình ở vị trí cách xa lò lửa một chút, lưng tựa vào tường, khuôn mặt hơi rũ xuống, giấu mình trong bóng tối.
Ban ngày xảy ra quá nhiều chuyện, dù mệt mỏi nhưng mọi người vẫn cố gắng giữ vững tinh thần. Thời gian từng giây từng phút trôi qua trong im lặng. Ban đầu tên béo còn thỉnh thoảng thêm vài khúc củi, nhưng sau đó, mí mắt hắn càng lúc càng nặng, cuối cùng gục đầu xuống, chìm vào giấc ngủ say.
Két ——
Két ——
Không biết đã qua bao lâu, Giang Thành bị một âm thanh kỳ lạ đánh thức. Khi hắn mở to mắt, trước mắt là một vùng tối đen.
Lửa trong lò đã tắt tự lúc nào. Trong không khí phảng phất một luồng khí tức mục nát. Giang Thành biết, giấc mộng đó lại đến rồi.
Nhưng điều khác biệt lần này là, tất cả những người xung quanh đều vẫn còn ở đó. Tên béo, Đường Khải Sinh và những người khác rõ ràng đã tỉnh dậy sớm hơn Giang Thành. Họ đang ẩn nấp sau cánh cửa, vẻ mặt căng thẳng nhìn ra xung quanh qua khe cửa. Giang Thành tiến lại gần, cảnh tượng trong sân khiến hắn không khỏi trợn tròn mắt.
Mọi bản quyền và nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.