(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1498: Lạc nữ ngọn
Nghe Giang Thành nói, lại thêm chứng kiến cảnh tượng trước mắt, đôi mắt mê man của gã béo dần trở nên rõ ràng. “Bác sĩ, ngươi đã sớm biết Vô huynh đệ tỉnh rồi ư? Đây đều là một màn kịch do ngươi và Vô huynh đệ phối hợp diễn? Nhưng... nhưng các ngươi đã bàn bạc từ khi nào, sao ta lại không hề hay biết?”
Đương nhiên, phần lớn hoài nghi của gã béo vẫn đến từ Vô và Thủy lão gia. Rốt cuộc bọn họ đã hợp tác từ khi nào? Hơn nữa, tốn nhiều công sức để diễn vở kịch này, nhìn có vẻ là để chuẩn bị cho việc cuối cùng tiêu diệt Thiệu Đồng, nhưng gã béo vẫn cảm thấy có phần hơi quá.
Chưa đợi Giang Thành mở lời, Thiệu Đồng đã nhìn về phía gã béo, mỉm cười nói: “Ngươi nói không hoàn toàn đúng. Hắn biết Vô đã tỉnh là không sai, nhưng nếu nói hai người bọn họ bàn bạc phối hợp, ngươi đã đánh giá quá cao hắn rồi.”
“Là Vô dùng phương thức của mình để truyền tin tức cho hắn. Cỗ thi thể của Trương Khải Chính chính là chất xúc tác. Đáng lẽ thi thể có thể dễ dàng đẩy cánh cửa ra, nhưng nó lại không làm vậy, mà còn vẽ vời thêm chuyện, dùng gậy gỗ để tích, đây là một lời nhắc nhở. Chỉ có hai người bọn họ mới hiểu được lời nhắc nhở đó.”
“Trong một nhiệm vụ trước đây, Vô đã đỡ thay hắn một đòn chí mạng. Đòn tấn công đó đến từ phía sau lưng, một chiếc... rìu khổng lồ.”
Cảm nhận được ngữ khí thờ ơ của Thiệu Đồng, gã béo không khỏi hơi kinh hãi. Hắn giờ đây xác định đối phương đã có sự chuẩn bị, dù sao những bí mật này ngay cả bản thân hắn cũng không hề hay biết.
Thoáng thấy vẻ mặt căng thẳng của gã béo, Thiệu Đồng vươn ngón tay gõ nhẹ lên đầu mình, cười nói một cách dửng dưng: “Đừng căng thẳng, ta đã nói rồi, ta đã thu thập một phần ký ức của hắn.”
Nói xong những lời này, Thiệu Đồng lại quay đầu nhìn về phía Thủy lão gia, khẽ “sách” một tiếng. “Lão già kia, trong đám người này thì diễn xuất của ngươi là tệ nhất. Đánh nhau thì đánh nhau đi, sao miệng lại thối thế hả! Lại còn đòi có búa sao?” Nụ cười trên mặt Thiệu Đồng càng thêm tùy tiện. “Ngươi vô cớ nhắc đến búa làm gì, là sợ ta nghe không hiểu sao?”
Thiệu Đồng bất đắc dĩ lắc đầu. “Hơn nữa, hai người các ngươi đánh cũng quá giả. Mặc dù trên người ngươi có thương tích, nhưng mức độ tuyệt đối không phải như thế này. Huống hồ Vô ngay cả vật kia cũng chưa phóng ra, rõ ràng là để lại làm hậu chiêu đối phó ta, phải không?” Thiệu Đồng cười nhìn về phía Vô.
Sắc mặt Vô trở nên âm trầm. Hắn đương nhiên hiểu Thiệu Đồng đang ám chỉ tên quái vật trong Hạ Đàn kia.
Gã béo cũng có cùng một nghi hoặc. Hắn không rõ vở kịch trăm ngàn chỗ hở này rốt cuộc có cần thiết tồn tại hay không. Xem ra, chẳng qua là vô ích làm hao tổn thể lực của Vô và Thủy lão gia, đổi lại chỉ là một lần ám sát không thành công.
“Ha ha, đương nhiên là cần thiết.” Thiệu Đồng đứng chắp tay, thế mà lại nhìn thấu suy nghĩ trong lòng gã béo. “Vở kịch này là diễn cho ta xem, nhưng không phải để giết ta, mà là để phân tán sự chú ý của ta. Chỉ cần phân tán được sự chú ý của ta là thành công. Dù sao Thủy lão gia ngươi cần thời gian để tu bổ bình chướng, các ngươi muốn nhốt ta hoàn toàn trong tòa sinh từ này.”
Thiệu Đồng chỉ vào bầu trời vẩn đục, rồi lại chỉ vào mặt đất đầy vũng bùn, thở dài nói: “Bị phong ấn ở nơi này, lên trời không đường, xuống đất không cửa.”
Thủy lão gia bị vạch trần tâm tư cũng chẳng hề tức giận, dù sao kế hoạch đã thành công. M��t mình hắn quả thực không phải đối thủ của kẻ trước mắt này, nhưng có người trợ giúp thì lại khác. Bọn họ mới sẽ không nói gì về đạo nghĩa một chọi một. Mọi người đoàn kết, hôm nay thế nào cũng phải báo thù rửa hận cho các thôn dân Võ Công thôn. Hồ Xuân Thần là nhà của hắn, cũng nhất định phải đoạt lại.
“Nói nhiều vô ích, chi bằng so tài xem hư thực!” Thủy lão gia vuốt râu, tiến lên bước một bước. Cây quải trượng trong tay bắn ra ánh sáng xanh biếc u ám, vẻ hào hùng ngút trời ấy khiến đám người gã béo nhiệt huyết sôi trào. Một giây sau, Thủy lão gia giơ cao quải trượng, dõng dạc quát: “Tiểu huynh đệ ngươi xông lên, lão gia ta sẽ phá hỏng đường lui của tên tặc này!”
“Khoan đã!” Thiệu Đồng đột nhiên kêu dừng. “Ân oán của chúng ta cũng không kém gì lúc này. Nói thật, các ngươi không muốn biết vì sao ta rõ ràng đã sớm nhìn thấu mưu đồ của các ngươi, mà lại không ra tay phá hỏng sao?”
Lời này cũng chạm đến lòng Thủy lão gia. Hắn nắm chặt quải trượng, giận dữ nói: “Có chuyện thì nói, có rắm thì xì!”
Thiệu Đồng mỉm cười, bình tĩnh vươn hai tay ra phía trước, lòng bàn tay úp xuống. Ngay lập tức, khí thế toàn thân hắn đều thay đổi. Từ mặt đất... không, không đúng! Là cả hòn đảo nhỏ cũng bắt đầu rung chuyển dữ dội. Cảnh tượng còn kinh khủng hơn cả khi người khổng lồ bùn xuất hiện. Mặt đất nổi lên, dường như có thứ gì đó cực kỳ đáng sợ sắp phá đất mà trồi lên.
“Bởi vì ta cũng cần thời gian chuẩn bị mà!”
Đồng tử Thiệu Đồng dần dần bị màu mực nhuộm đen, cho đến khi toàn bộ được lấp đầy bởi một màu đen nhánh. Cuối cùng, cùng với tiếng vang trời long đất lở, đại địa nứt toác, một tòa lầu các sống động chui lên từ dưới đất.
Toàn thân lầu các đen nhánh, khí thế hùng vĩ, trang trí lại vô cùng hoa lệ. Thể tích khổng lồ của nó vượt xa tưởng tượng của mọi người. Vừa xuất hiện trong khoảnh khắc, nó đã trực tiếp phá vỡ toàn bộ tòa sinh từ, như một cái miệng khổng lồ, nuốt chửng tất cả mọi người vào trong.
Cảm giác mất trọng lượng không kéo dài lâu. Đám người đang rơi xuống cuối cùng cũng dẫm được chân lên mặt đất. Sau khi ổn định thân hình, xung quanh chỉ còn một màu đen kịt, và rất yên tĩnh, vô cùng tĩnh lặng, sự tĩnh mịch khiến lòng người hoảng sợ.
Nơi đây không có tân binh, dù kinh hoảng nhưng cũng không đến nỗi hoảng loạn mất kiểm soát.
Còn về phần Vô và Thủy lão gia, thì không thấy bóng dáng đâu.
Gã béo hít mũi một cái. Hắn ngửi thấy một mùi hương, đó là mùi rượu nồng nặc, ngoài ra còn có mùi thức ăn và mùi son phấn bột nước.
Đặc biệt là mùi son phấn bột nước này, chỉ ngửi được một chút thôi cũng đủ khiến người ta như si như say. Trong đầu không khỏi ảo tưởng ra một dáng vẻ mỹ nhân xinh đẹp nửa ẩn sau màn lụa, nhẹ nhàng bay múa theo gió, phối hợp với âm thanh sáo trúc quản huyền tinh diệu, đẹp đến khắc cốt ghi tâm.
Chưa kịp nghĩ thêm, trong bóng tối, cách hắn vài mét, đột nhiên một chiếc đèn lồng bừng sáng. Chiếc đèn lồng được đặt trên một kệ gỗ đàn, được bện từ những nan tre mảnh khảnh, thủ công cực kỳ tinh xảo. Bên ngoài được che phủ bằng lớp mặt đèn mỏng manh, mềm mại và dẻo dai. Bên trong cắm một cây nến đỏ to bằng cánh tay trẻ con. Dưới ánh nến, xuyên qua lớp mặt đèn hơi mờ, ánh sáng chiếu ra, lung linh khắp nơi, trông vô cùng đẹp mắt.
Nhưng Giang Thành, người từng trải và kiến thức rộng, lập tức nhận ra điều bất thường. Lớp vỏ bên ngoài của chiếc đèn lồng này dường như có vẻ không ổn chút nào. Chất liệu trông có vẻ quá tinh tế, và khả năng thấu sáng của nó...
“Lạc nữ ngọn...”
Nhìn chằm chằm chiếc đèn lồng, Đường Khải Sinh hít một hơi khí lạnh. Hắn hiển nhiên đã nhận ra nguồn gốc của chiếc đèn lồng này.
Gã béo không hiểu rõ lắm, nhưng cũng cảm thấy vô cùng quỷ dị, không nhịn được truy vấn: “Cái gì Lạc nữ, ngươi nói rõ ràng ra đi!”
Tuy nhiên, gã béo không hiểu không có nghĩa là người khác cũng không hiểu. Giang Thành, sau khi nghe ba chữ “Lạc nữ ngọn”, liền xác nhận suy đoán trong lòng. Một mặt dẫn mọi người lùi lại, rời xa phạm vi chiếc đèn lồng, một mặt khẽ nhắc nhở: “Mọi người chú ý, loại đèn lồng da người này xưa nay sẽ không xuất hiện đơn lẻ.”
Mỗi con chữ trong bản dịch này ��ều là tâm huyết được truyen.free bảo hộ độc quyền.