Trần Hiểu Manh suy nghĩ một chút, liền hiểu Giang Thành nói có lý. Trong đầu nàng thỉnh thoảng hiện lên bóng dáng Lý Lộ và Vu Mạn, như thể đang lựa chọn giữa hai người họ.

"Đừng nghĩ nhiều như vậy, sớm muộn rồi sẽ rõ," Giang Thành dừng bước. Từ đằng xa, hắn đã có thể trông thấy An Bình lữ quán.

Một tòa kiến trúc ba tầng trong trấn không nhiều.

Tốc độ trôi chảy của thời gian trong thế giới này ngày càng kỳ lạ. Đêm dài bất thường, còn ban ngày lại vô cùng ngắn ngủi. Vẻn vẹn khoảng thời gian nán lại ở Trấn Chí quán, trời đã gần giữa trưa.

Người đi trên đường cũng biểu hiện kỳ lạ, như thể đang dạo chơi vô định. Các cửa hàng ven đường và người bán hàng rong cũng đều ảm đạm, đầy vẻ u ám.

Nếu nhất định phải hình dung, đó chính là mỗi người đều không biểu hiện điều gì bất thường, nhưng nếu hợp lại cùng nhau, lại trở nên vô cùng quỷ dị.

Tình huống tương tự Giang Thành đã từng trải qua, đây chính là dấu hiệu trước khi nhiệm vụ sắp kết thúc.

Hai người dừng bước khi còn cách An Bình lữ quán một đoạn. Lữ quán hôm nay cho họ cảm giác rất kỳ lạ. Họ đổi góc nhìn, từ vị trí đứng có thể thấy được chính diện lữ quán.

Cổng lớn của lữ quán đóng chặt, tất cả cửa sổ lộ ra bên ngoài cũng đều bị đóng lại, trước cửa treo một tấm biển "Ngừng kinh doanh".

Rất hiển nhiên, bên trong đã xảy ra chuyện.

"Có lẽ là thôn trưởng và những người khác đã đến," Trần Hiểu Manh ẩn mình trong bóng tối, lặng lẽ quan sát động tĩnh quanh lữ quán. Nàng quay đầu nhìn Giang Thành, "Bọn họ đang mai phục bên trong, chờ chúng ta tự chui đầu vào lưới."

Giang Thành trầm ngâm, bỗng nhiên mở miệng: "Ngươi nghĩ xem, những 'đồng bọn' đi trước chúng ta một bước giờ đang ở đâu?"

"Đồng bọn?"

Trần Hiểu Manh bản năng bài xích từ ngữ này, nhưng nàng không thể phủ nhận, từ "đồng bọn" dùng ở đây lại vô cùng phù hợp. Nàng cũng không bận tâm tranh cãi về cách Giang Thành dùng từ đặt câu, bởi vì vô ích.

"Có lẽ đã bị tóm rồi," Nàng thẳng thắn nói.

Dù sao kẻ cầm đầu Tiền Kiến Tú đang lẩn trốn ở đây, nên An Bình lữ quán cũng là điểm đến cuối cùng của tất cả mọi người.

Thôn trưởng và những người khác tự nhiên cũng hiểu rõ điểm này.

"Chưa chắc," Giang Thành suy nghĩ một lát rồi nói: "Từ việc nàng xé nát tờ tài liệu kia có thể thấy, nàng đang nhắm vào những người chơi khác có khả năng sống sót."

Trần Hiểu Manh cau mày: "Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

"Ngươi còn có thể nhìn ra An Bình lữ quán có vấn đề, chẳng lẽ nàng lại không nhìn ra sao?" Giang Thành nhìn chằm chằm vị trí An Bình lữ quán, càng lúc càng thấy không thích hợp.

Một lúc sau, Giang Thành tiếp tục nói: "Nếu ta là nàng, khi phát hiện bên trong lữ quán có vấn đề, ta sẽ ẩn nấp gần đó, rồi chờ một kẻ ngốc nào đó vào trước để dò đường giúp ta."

"Nếu an toàn rồi, ta mới vào."

"Nhưng nàng không phải ngươi," Trần Hiểu Manh chẳng nể mặt chút nào nói: "Ta tin nàng sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Ngươi và ta đều rõ, kéo dài thời gian càng lâu, càng bất lợi cho tất cả chúng ta."

Lời Trần Hiểu Manh nói cũng có lý. Nếu đợi thôn trưởng triệu tập nhân lực vào mai phục trong An Bình lữ quán, những người chưa quen thuộc nơi đây sẽ rất khó có phần thắng.

Người phụ nữ kín đáo kia chắc chắn cũng hiểu rõ điểm này.

"Ta mặc kệ, muốn đi thì ngươi đi," Giang Thành giả vờ bộ dạng vô cùng sợ chết.

Trần Hiểu Manh nhìn hắn là thấy phiền.

Cần quyết đoán mà không quyết đoán sẽ rước họa vào thân. Trần Hiểu Manh, người đã vật lộn trong cơn ác mộng một thời gian, hoàn toàn thấu hiểu ý nghĩa sâu xa của câu nói này. Người đàn ông trước mặt dù cẩn thận, nhưng sự cẩn thận thái quá ngược lại sẽ hại chết hắn.

Không rõ vì sao, khi nhận ra tư duy của Giang Thành cũng có khiếm khuyết, nàng không khỏi nhẹ nhõm thở phào, như thể lúc này hắn mới giống một người bình thường.

"Chính ngươi cứ ở đó mà chết đi!" Đây là câu nói cuối cùng Trần Hiểu Manh dành cho Giang Thành trước khi rời đi.

Giang Thành lẩm bẩm một tiếng, biểu lộ sự bất mãn trong lòng.

Dù Trần Hiểu Manh đã hạ quyết tâm tiến vào An Bình lữ quán, nhưng trước khi vào, nàng vẫn chuẩn bị đầy đủ.

Lời Giang Thành nói không phải không có lý. Nàng đầu tiên đi vòng quanh lữ quán một vòng lớn, không phát hiện dấu hiệu của "đồng bọn" hay thôn trưởng cùng đám người mai phục.

Tiếp đó, nàng lặng lẽ chạy đến một bức tường không mấy nổi bật của lữ quán. Sau khi xác nhận bốn bề vắng lặng, nàng dùng sức đẩy cửa sổ, không ngờ lại đẩy ra được.

Cửa sổ chỉ khép hờ, không khóa.

Bên trong căn phòng khá tối. Nàng đầu tiên nheo mắt để thích nghi với bóng tối, sau đó đứng dậy, lật người nhảy vào.

Thân thủ nàng rất tốt, khi tiếp đất chỉ phát ra một tiếng động rất nhỏ.

Đây là căn phòng họ đã dùng bữa trước đó.

Diện tích không lớn, bài trí cũng vô cùng đơn giản. Một chiếc bàn tròn đặt ở giữa, xung quanh lộn xộn bảy tám chiếc ghế, không khác gì lúc họ rời đi.

Chỉ là cửa phòng bị đóng, nên bên trong khá tối.

Từ khoảnh khắc tiếp đất, nàng không hề di chuyển, cũng không phát ra thêm bất kỳ âm thanh nào. Đôi tai nàng dựng thẳng lên, đang cố gắng dò xét động tĩnh xung quanh.

Thính lực của nàng cực kỳ tốt, đây là lợi thế của nàng. Trong môi trường cực kỳ yên tĩnh, nàng có thể nhạy cảm cảm nhận được tiếng thở, thậm chí tiếng tim đập của những người xung quanh.

Nhờ khả năng có thể gọi là "cảnh báo sớm" này, nàng đã nhiều lần sống sót trong cơn ác mộng.

Nàng giữ yên lặng khoảng một phút, ngoại trừ tiếng gió thoảng qua ngoài cửa sổ, không nghe thấy bất kỳ âm thanh lạ nào. Cả tòa kiến trúc ba tầng này dường như từ trong ra ngoài... đều đã chết lặng.

Nàng nín thở đứng dậy, chậm rãi đi đến chỗ cánh cửa, sau đó nắm lấy tay nắm cửa, kéo hé cửa ra một khe rất nhỏ.

Bên ngoài đại sảnh cũng tương tự, không một bóng người.

Ngay cả cửa phòng bếp cũng bị đóng. Nàng thậm chí hoài nghi có phải chăng chủ quán đã nghe được tin tức gì đó, rồi dẫn theo em gái Tiền Kiến Tú bỏ trốn trước một bước.

Đúng lúc nàng đang định kế hoạch cho bước tiếp theo, nàng chợt nghe phía sau truyền đến một âm thanh lạ.

Nàng lập tức quay người, bất chợt phát hiện bên ngoài cửa sổ có thêm một cái đầu.

Giang Thành lén lút nhìn quanh vào trong. Có lẽ vì nhìn không rõ, hắn hơi nheo mắt lại. Gió thổi mái tóc của hắn thành kiểu rẽ ngôi giữa, trông y hệt những kẻ dẫn đường trong thời kỳ kháng chiến.

Nhìn một lúc, dường như hắn thấy được Trần Hiểu Manh, rồi sắc mặt trở nên hồng hào. Đầu tiên, hắn khó nhọc đưa một chân vào, sau đó cả người chui tọt vào bên trong.

Sau khi nhảy xuống, hắn lập tức lách đến bên cạnh Trần Hiểu Manh, hạ giọng quan tâm nói: "Ta đã nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn không yên lòng để ngươi một mình vào đây."

Câu nói này lọt vào tai Trần Hiểu Manh lại trở nên biến vị, bởi nàng đột nhiên nhớ đến một câu Giang Thành đã nói trước đó: "Nếu ta là nàng, khi phát hiện bên trong lữ quán có vấn đề, ta sẽ ẩn nấp gần đó, rồi chờ một kẻ ngốc nào đó vào trước để dò đường giúp ta."

"Chờ một kẻ ngốc..."

Dù Trần Hiểu Manh cố ép mình không cần suy đoán ai là "kẻ ngốc" đó, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt nàng.

Nàng chính là vì tránh cho Giang Thành lợi dụng mình, nên mới chọn vị trí vắng vẻ như vậy để vào. Không ngờ Giang Thành kẻ không biết xấu hổ này lại theo sát phía sau nàng.

Giang Thành lén lút nhìn ra ngoài cửa, một lúc sau lại ghé sát vào tai Trần Hiểu Manh nói: "Ngươi không cần sợ hãi." Hắn nuốt nước miếng, tiếp tục lí nhí nói khẽ: "Một lát nữa ngươi đi ra ngoài trước, ta sẽ đi theo sát phía sau, ta sẽ bảo vệ ngươi."

Trần Hiểu Manh nhìn chằm chằm vào cái đầu của Giang Thành, phía sau hắn là bệ cửa sổ, nơi đó đặt một dãy chậu hoa hồng bằng đất nung. Nàng đột nhiên có một xung động muốn cầm chậu hoa lên, đập nát lên đầu Giang Thành.

Sự tinh túy của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.