Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1569: Công Đức đường

Ba chữ "Chùa Trì Giới" như khắc sâu vào tâm trí Giang Thành, ắt hẳn ẩn chứa hàm ý sâu xa. Nghe những lời la ó vừa rồi của đám hòa thượng, dường như trong ngôi chùa này, việc ăn chay niệm Phật chẳng hề quan trọng, mà chỉ có ăn thịt uống rượu mới được xem là công đức.

Hơn nữa... sắc mặt Giang Thành càng trở nên u ám. Hắn rõ ràng nghe tên hòa thượng mặt sẹo kia nhắc đến hai chữ "trụ trì" khi đang bức bách hòa thượng Tuệ Thông.

Nguyên văn lời hắn nói là: "Trụ trì đã nói, nhậu nhẹt chính là công đức. Tuệ Thông sư đệ, ngươi vì sao không tu công đức? Không tu công đức làm sao có thể khu trừ tâm ma?"

Giang Thành thắc mắc là, nếu nhậu nhẹt mới là công đức, vậy cái gọi là tâm ma... rốt cuộc là thứ gì?

Màn đêm càng lúc càng buông xuống sâu thẳm, bên ngoài chẳng hề có tiếng động truyền vào. Sự tĩnh lặng của đêm đen tựa như chết chóc. Giang Thành cứ suy nghĩ miên man rồi dần chìm vào giấc ngủ say. Khi hắn mở mắt lần nữa, bên ngoài trời đã sáng.

Nhưng vừa đứng dậy, hắn liền nhận ra điều bất thường. Đêm qua, sau những chuyện đã xảy ra, hắn không dám lơ là cảnh giác khi trở về. Vì thế, hắn đã tựa lưng vào tường, mặt đối diện cánh cửa để ngủ. Ấy vậy mà sáng nay khi tỉnh giấc, hắn lại đang nằm thẳng thiu thiu trên giường, tựa như dáng vẻ mới vừa đặt lưng xuống ngủ đêm qua.

Điều bất thường tương tự còn có ở gã mập. Gã mập đang nằm cạnh hắn, ngủ say sưa, nhưng hắn nhớ rõ ràng đêm qua khi trở về, gã mập đã ngủ ở trong góc phòng.

Ai?

Ai đã di chuyển vị trí của bọn họ?

Đáng sợ hơn cả là, điều này lại không hề đánh thức họ.

Giang Thành lập tức đến phía sau cửa kiểm tra. Cửa vẫn đóng, chốt gỗ vẫn còn cài.

Nghe thấy động tĩnh, gã mập ngơ ngác bò dậy. Khi nhìn thấy Giang Thành, gã dụi dụi mắt, rồi ngạc nhiên thốt lên: "Bác sĩ, tay anh lành rồi sao?"

Đến lúc này Giang Thành mới sực tỉnh. Hắn nhìn xuống tay trái mình. Đúng vậy, vừa rồi hắn đã dùng tay trái để kiểm tra chốt cửa. Xương tay trái của hắn bị gãy nay lại phục hồi như ban đầu.

Không đúng, chính xác hơn là hoàn toàn không nhìn ra dấu vết tổn thương nào.

"Chuyện này không liên quan gì đến tôi, tôi vừa tỉnh dậy đã thấy như vậy rồi." Trên mặt Giang Thành không hề lộ vẻ ngạc nhiên nào. So với việc cánh tay hồi phục, hắn vẫn lo lắng hơn về sự quỷ dị đằng sau chuyện này.

Sau khi nghe Giang Thành phân tích về những thay đổi vị trí của hai người sau khi tỉnh giấc, gã mập cũng thấy sống lưng lạnh toát. Cứ như thể xung quanh đây có một đôi bàn tay vô hình, đang lặng lẽ điều khiển mọi thứ. Sau một thoáng dừng lại, gã mập thì thầm hỏi: "Có khả năng nào không, rằng tất cả những gì chúng ta trải qua đêm qua chỉ là một giấc mơ? Nhưng mà... ừm... là một giấc mơ rất đặc biệt, anh hiểu ý tôi chứ?"

Giang Thành gật đầu, "Ý cậu là giấc mơ giống như chúng ta gặp phải ở thôn Đạo Đầu sao?"

"Đúng vậy!"

Chỉ đoán mò ở đây hiển nhiên chẳng có sức thuyết phục nào. Cảnh tượng Quan nhị gia đêm qua đại sát tứ phương đã khắc sâu vào tâm trí hai người. Họ quyết định đi đến tòa kiến trúc có gian phòng đêm qua để xem xét.

Chỉ cần đến đó, liệu có phải là mơ hay không sẽ rõ ràng ngay lập tức.

Giờ đây, trời vừa sáng không lâu. Bên ngoài không có nhiều tăng nhân. Hai người đóng cửa phòng, men theo con đường trong ký ức đêm qua tiến về phía tòa kiến trúc kia. Trên đường đi, hai người càng lúc càng thấy bất an trong lòng. Bởi lẽ, con đường dưới chân dường như đã trở nên quen thuộc. Thậm chí những khúc rẽ, lối đi nào dẫn đến đâu, họ đều nhớ rõ.

Điều quan trọng nhất là, Giang Thành dừng lại trước một bậc thang. Bậc thang đá xanh này không quá nổi bật, nếu thị lực không tốt, hoặc là người không quen thuộc rất dễ trượt chân ở đây.

Không sai, đêm qua Giang Thành đã bị trượt chân đúng tại chỗ này.

Đến nước này, Giang Thành và gã mập đều không còn ôm ảo tưởng nào nữa. Mọi chuyện đêm qua đều là thật. Đám hòa thượng trong chùa đều là những kẻ hoang đường, một đám tửu nhục tăng, chẳng có chút nào lòng kính sợ của người xuất gia.

Họ đi thẳng đến sân ngoài của tòa kiến trúc đêm qua. Nhưng giờ phút này, hai người ngạc nhiên phát hiện, mặc dù cửa sân mở rộng, nhưng có hai vị võ tăng tay cầm côn bổng đứng canh gác bên ngoài.

Trên đường đi, họ đã đi ngang qua không ít sân nhỏ và sương phòng lớn nhỏ khác nhau, nhưng có người canh gác thì đây là lần đầu tiên. Huống hồ... hai vị võ tăng này thân hình vạm vỡ, mày rậm mắt to, nhìn qua đã thấy không dễ chọc rồi.

Giang Thành và gã mập vờ như khách qua đường, rồi tò mò tiến đến. Chưa kịp đến gần cửa sân, họ đã bị võ tăng chặn lại: "Hai vị thí chủ, xin dừng bước."

Dù võ tăng dáng vẻ khách khí, nhưng sự kiên quyết trong giọng nói thì ai cũng có thể nghe thấy.

Giang Thành cũng chẳng để tâm, chỉ vờ như tò mò nhìn quanh vào bên trong: "Sư phụ, bên trong là nơi nào vậy ạ? Trông thật đẹp quá."

Võ tăng đứng bên trái một tay cầm côn, tay còn lại chắp lại trước ngực. Giọng nói hùng hậu cất lên: "Bẩm thí chủ, bên trong là Công Đức đường, là nơi tăng nhân bổn tự tinh nghiên Phật pháp, tu tập công đức. Ngoài tăng chúng bổn tự ra, những người khác không tiện vào."

Sau khi quấy rầy nhưng không có kết quả, Giang Thành và gã mập đành phải rời đi. Khi đã đi đủ xa, gã mập không nhịn được lên tiếng: "Công Đức đường gì chứ! Tôi thấy bên trong rõ ràng là một tửu lâu lớn. Anh thấy không bác sĩ? Bọn họ không cho chúng ta vào, khẳng định là bên trong có quỷ!"

Giang Thành cùng gã mập không đi quá xa. Họ đi vòng quanh bức tường ngoài sân viện. Không lâu sau, họ đã tìm thấy một vị trí yên tĩnh. Nơi đây có một cây cổ thụ nghiêng mình dựa vào tường viện. Họ có thể trèo lên cây trước, rồi sau đó nhảy qua.

Nhưng đúng lúc gã mập đã trèo được một nửa, đang định tìm chỗ đặt chân, phía sau không xa đột nhiên truyền đến một tiếng: "Hai vị thí chủ."

Âm thanh đột ngột khiến gã mập khẽ rùng mình. Giang Thành cũng vội vàng quay đầu lại. Chỉ thấy tăng nhân Tuệ Đức đang cùng vài tên hòa thượng đi đến. Các hòa thượng mang theo thùng gỗ và vài cây công cụ trông như chổi lau nhà.

Gã mập nhảy xuống khỏi cây. Gã nhìn đám người Tuệ Đức xuất hiện như ma quỷ với vẻ mặt gượng gạo. Lần này, coi như là bị bắt quả tang rồi.

Khi lại gần, tăng nhân Tuệ Đức chắp tay trước ngực. Biểu cảm của ông ta tựa cười mà không cười: "Hai vị thí chủ, các vị ở đây... làm gì vậy ạ?"

"Chúng tôi đến đây tìm người, Tuệ Đức sư phụ." Giang Thành biểu cảm vô cùng bình tĩnh, chắp tay trước ngực đáp lễ.

"Ồ? Các vị muốn tìm vị sư phụ nào?"

Giang Thành hơi chút phiền não lắc đầu: "Chúng tôi cũng không biết, đêm qua không thấy rõ tướng mạo người này, nhưng chắc chắn đó là một vị hòa thượng trong chùa."

"Thí chủ tìm người ấy có chuyện gì sao?" Tuệ Đức lại hỏi.

"Chuyện là như vầy, khi ấy huynh đệ chúng tôi thấy đêm đẹp, bèn định ra ngoài dạo một lát. Chẳng ngờ bị lạc đường, trời xui đất khiến lại đi đến quanh đây. Kết quả là vừa vặn gặp được một vị sư phụ. Vị sư phụ ấy mùi rượu nồng nặc khắp người. Huynh đệ chúng tôi bị khơi lên cơn thèm, cũng muốn được nhấp một ngụm rượu. Thật không ngờ, vị sư phụ ấy lại quay người bỏ chạy vào trong sân viện này. Khi ấy chúng tôi nghe trong viện rất náo nhiệt, dường như... dường như không chỉ một mình vị sư phụ ấy uống rượu."

Giang Thành vừa dứt lời, liền thấy một hòa thượng đứng sau lưng Tuệ Đức không nhịn được lộ vẻ phẫn nộ trên mặt: "Nói bậy! Ngươi có biết đây là nơi nào không? Đây là Công Đức đường của bổn tự, là nơi tinh nghiên Phật pháp, tu tập vô thượng công đức, làm sao có thể... làm sao có thể có người dám làm ra chuyện đại bất kính này!"

Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free