Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1570: Vãng sinh cực lạc

"Không được vô lễ với thí chủ!" Hòa thượng Tuệ Đức trách mắng một tiếng, đoạn sắc mặt không mấy tốt nhìn Giang Thành mà hỏi: "Thí chủ đã nhìn rõ chưa? Vị tăng nhân uống rượu kia đã chạy đến gian viện này ư?"

"Thấy rõ." Giang Thành gật đầu.

Sắc mặt hòa thượng Tuệ Đức trầm xuống, "Chùa Trì Giới của ta từ trước đến nay giữ giới nghiêm minh, nếu quả thực như lời thí chủ nói có tăng chúng lén lút uống rượu, tất sẽ nghiêm trị không tha."

Giang Thành lúc này ngược lại có vẻ hơi hoảng hốt, vội vàng xua tay: "Tuệ Đức sư phụ nói quá lời rồi, không đến nỗi nào, không đến nỗi nào. Chẳng qua là miệng thèm mà lén uống mấy ngụm rượu thôi. Câu kia nói thế nào nhỉ, rượu thịt qua đường ruột, Phật ngự trong lòng."

"Thí chủ, việc này liên quan đến danh dự của bổn tự, tuyệt đối không thể qua loa." Tuệ Đức quay người, bước về phía cửa sân, "Hai vị thí chủ xin mời đi theo ta, không ngại làm chứng."

Hành động này quả đúng ý hai người, nhưng nhìn thấy phong thái trang nghiêm của Tuệ Đức sư phụ, gã mập không khỏi dấy lên một tia lo lắng. Hơn nữa, trong số những tăng nhân đêm qua, gã quả thực không thấy Tuệ Đức.

Đi đến cửa sân, hai vị võ tăng liền hành lễ với Tuệ Đức. Nhưng sau đó, khi thấy Giang Thành và gã mập đi phía sau Tuệ Đức, họ lại lộ vẻ nghi hoặc: "Tuệ Đức sư huynh, ngài đây là..."

"Ta muốn dẫn hai vị thí chủ vào trong xem xét một phen." Tuệ Đức sắc mặt nghiêm túc, xem ra tâm tình không được tốt.

"Cái này..."

"Không sao, chỗ Tăng Trưởng ta sẽ đi giải thích." Tuệ Đức căn bản không cho hai vị võ tăng cơ hội nói thêm, liền đi thẳng vào.

Giang Thành và gã mập liền theo sau Tuệ Đức, đi vào viện không bao xa đã đến bên ngoài tòa kiến trúc đêm qua. Nhưng ngay khi nhìn thấy tòa kiến trúc này, gã mập không khỏi nhíu mày. Chỉ thấy kiến trúc ngoài việc có chút cũ nát ra, hoàn toàn không có dấu vết hư hại rõ ràng. Cánh cửa gỗ bị đập nát đêm qua lúc này cũng đang đóng chặt.

"Hai vị thí chủ, nơi các vị nói là ồn ào náo nhiệt, có phải là nơi đây không?" Hòa thượng Tuệ Đức hỏi.

Gã mập có chút không dám nói gì, bởi vì lúc này cửa lớn kiến trúc đang mở rộng, bên trong từng tốp tăng nhân đang khoanh chân ngồi dưới đất, tiếng tụng kinh vịnh Phật không ngừng vọng vào tai.

"Trong đêm nhìn không rõ lắm, nhưng hẳn là nơi này."

Giang Thành nhân cơ hội đi lên trước, đứng ở ngoài cửa kiến trúc. Đêm qua cánh cửa lớn này bị Quan nhị gia một cước đá bay, trục cửa vỡ vụn, nửa cánh cửa đổ sập. Kiểu hư hại này rất khó tu bổ trong thời gian ngắn, nhưng kết quả đúng như hắn suy nghĩ, cánh cửa này chỉ có vẻ cũ kỹ một chút, không hề bị phá hủy.

Khi được cho phép, Giang Thành và gã mập đi vào Công Đức Đường dạo một vòng. Đại đa số cách bài trí ở đây đều khớp với ký ức của họ, nhưng cũng có chút khác biệt. Chẳng hạn như bàn dài đầy ắp rượu thịt, nơi này hoàn toàn không có, cũng không có nhiều ghế gỗ như vậy.

Thay vào đó, nơi đây lại có rất nhiều bồ đoàn, cùng với từng vị tăng nhân dốc lòng hướng Phật.

Thấy Giang Thành và gã mập lâu không nói gì, vị tăng nhân từng trách mắng họ trước đó càng thêm tức giận: "Hai vị thí chủ, đã phát hiện điều gì chưa? Nơi đây có tăng chúng nào uống rượu sao?"

Vừa dứt lời, chỉ nghe một trận tiếng bước chân vội vã chạy đến. Gã mập quay người lại, người trước mắt khiến hắn kinh hãi. Đây thế mà... thế mà lại là vị hòa thượng đêm qua bị Quan nhị gia chém thành hai đoạn!

Vị hòa thượng có dáng người cường tráng, trên gương mặt có vài vết sẹo cũ cực kỳ dễ nhận ra. Chỉ thấy hòa thượng thở hổn hển, trong tay vẫn cầm kinh thư, hiển nhiên là vừa vội vàng chạy tới. "Tuệ Đức sư huynh, nghe nói ngài tìm ta?"

Tuệ Đức sắc mặt trầm xuống, gật đầu: "Tuệ Minh sư đệ, đêm qua ngươi ở đâu?"

"Ta... Ta ngay tại Công Đức Đường này mà, sư huynh cũng biết đó, đêm qua đến phiên ta trực luân phiên lĩnh tụng ở trong đường này, các vị sư đệ ở đây đều có thể làm chứng cho ta." Vị hòa thượng pháp hiệu Tuệ Minh trông còn có vẻ hơi tủi thân.

"Không sai, Tuệ Minh sư huynh tối qua ở trong đường."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Ta có thể làm chứng cho Tuệ Minh sư huynh."

"Tuệ Minh sư huynh đã tụng kinh đến gần sáng. Đúng rồi, Tuệ Thông sư đệ cũng có mặt, đệ ấy cũng có thể làm chứng. Tuệ Minh sư huynh cùng vài vị sư huynh đã chuyên tâm phụ đạo kinh văn cho đệ ấy."

...

Trong chốc lát, mấy vị hòa thượng trong đường đều lên tiếng, ai nấy mặt mày chân thành, tất cả đều không giống như đang nói dối.

Gã mập nghe mà sau lưng lạnh toát, tóc gáy dựng đứng. Họ cứ như đang ở hai thế giới khác biệt, dù sao cảnh tượng mà hắn nhìn thấy đâu phải là phụ đạo kinh văn, mà là bức ép hòa thượng Tuệ Thông uống rượu, không nghe còn bị đánh đập.

Giờ đây, gã mập đã đại khái xác nhận rằng trải nghiệm đêm qua của họ quả thực là một giấc mộng. Nhưng đồng thời hắn cũng biết, giấc mộng này chắc chắn không phải vô duyên vô cớ, ẩn chứa bên trong ắt có huyền cơ nào đó.

Tuệ Đức nghe lời của chúng tăng, nâng tay ra hiệu mọi người im lặng. Đoạn, ông quay người nhìn về phía Giang Thành: "Hai vị thí chủ, còn có điều gì nghi hoặc chăng?"

"Nếu không còn gì, xin mời trở về đi, đừng làm lỡ tăng nhân trong chùa nghiên tập Phật pháp, tu dưỡng công đức." Tuệ Đức chắp tay trước ngực.

"Đã quấy rầy." Giang Thành cũng không câu nệ, quay người rời đi.

Mãi cho đến khi rời khỏi cửa sân, cả khuôn mặt Giang Thành vẫn căng cứng. Hắn có thể xác định ngôi chùa này có vấn đề, nhưng rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu thì hắn vẫn chưa rõ. Tuy nhiên, có thể khẳng định là có liên quan đến việc "tu công đức" mà các tăng chúng này nói. Hiện giờ, việc khẩn cấp trước mắt là tìm được hòa thượng Tuệ Thông.

"Cạch."

"Cạch."

"Cạch."

...

Từ sau bức tường kiên cố, mấy vị hòa thượng vội vã xông tới. Bước chân họ nhanh nhẹn, sắc mặt tràn đầy hoảng sợ, điểm mấu chốt nhất là, trong tay họ thế mà lại cầm dải vải trắng.

Một vị hòa thượng trẻ tuổi nhất xách theo chiếc giỏ trúc nhỏ. Gã mập tinh mắt, liếc một cái liền thấy bên trong bày biện hương nến, tiền giấy và những vật phẩm tương tự.

Giang Thành bước nhanh lên trước ngăn họ lại: "Các vị sư phụ, đây là muốn đi đâu vậy ạ?"

Người dẫn đầu là một hòa thượng trung niên, dáng người cao lớn vạm vỡ, khóe miệng còn có một vết sẹo do bỏng để lại. "Xin thưa với thí chủ, đêm qua có vị khách hành hương đã vãng sinh tại chùa. Chúng tôi đi tụng kinh siêu độ."

"Có người chết rồi sao?" Gã mập biến sắc.

"Xin hỏi sư phụ, vị khách hành hương đó đến từ đâu?" Giang Thành truy vấn.

Vị hòa thượng trung niên cũng chắp tay trước ngực, than nhẹ một tiếng: "A di đà Phật, là khách hành hương ở Tây Sương Phòng."

Nghe vậy, lòng gã mập chợt thót lại một tiếng. Cảm giác nguy cơ không thể diễn tả nổi trong lòng cuối cùng cũng bùng phát. Tây Sương Phòng... đó không phải là gian phòng của đoàn thương khách đã cứu họ sao?

Trong số họ... lại có người chết rồi, hơn nữa còn chết vào đêm qua!

Sau khi giao phó xong, nhóm hòa thượng định rời đi. Giang Thành và gã mập nhanh chóng bước theo, đi vào Tây Sương Phòng. Đẩy cửa ra, chỉ thấy một cỗ thi thể nằm thẳng dưới đất, trên mặt còn phủ một chiếc khăn tay trắng. Trên khăn tay có thêu vài cành hoa mai lạnh tựa như ngạo nghễ đứng giữa tuyết, thêm vào một nét bi thương cho cảnh tượng này.

Nhìn thân hình không khó đoán được, người chết là vị khách trẻ tuổi trong đám họ. Giang Thành có ấn tượng với y.

Nhưng điều kỳ lạ là, nhìn từ bên ngoài, thi thể không có bất kỳ vết thương nào. Hơn nữa, hôm qua gặp y vẫn còn rất khỏe mạnh. "Người này chết thế nào vậy?" Giang Thành nhìn về phía vị lão nhân.

Nhưng vị lão nhân chỉ chăm chú nhìn thi thể, chậm rãi lắc đầu: "Không biết, tối qua vẫn còn rất tốt, nhưng sáng nay tỉnh dậy gọi mãi không thấy dậy. Có lẽ... là bị Mộng Ma mang đi rồi." Lão nhân đột nhiên nói.

Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free đầu tư công sức chuyển ngữ và phát hành độc quyền, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free