(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1596: Thiên phú âm dương, ngày như hai mùa
Dù tiếng mở cửa rất nhỏ, thậm chí có thể cảm nhận được người mở cửa vô cùng cẩn trọng và dè dặt. Chúc Tiệp dường như cũng có thể đồng cảm với điều đó. Người phụ nữ chắc chắn đã nghĩ như vậy, rằng chỉ cần... chỉ cần hé cánh cửa một khe hở thật nhỏ, thì dù có phát giác tình huống bên ngoài không ổn, nàng cũng có thể ngay lập tức đóng sập cửa lại.
Nhưng Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp đều hiểu rõ, nàng không có cơ hội.
Kết quả đúng như hai người dự đoán, ngay khi cánh cửa vừa mở, trong hành lang đột nhiên bộc phát một tiếng thét chói tai, sau đó là tiếng đấm đá giãy giụa. Thế nhưng, cùng với tiếng "rắc" giòn tan, tiếng thét và tiếng giãy giụa im bặt, mọi thứ đều chìm vào tĩnh lặng.
Một lát sau —
“Đạp.” “Ầm —” “Đạp.” “Ầm —” ...
Tiếng bước chân nặng nề từ từ xa dần, còn có âm thanh vật nặng bị lê lết trên mặt đất. Tiếng bước chân nghe có vẻ kéo dài, như thể đế giày dính một lớp máu đặc quánh.
Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp tựa lưng vào cửa, từ từ trượt xuống, cuối cùng ngã ngồi bệt xuống đất. Họ có thể nghe thấy, người phụ nữ bị giết chính là cô gái rất trẻ kia, cũng là người họ từng hoài nghi có hiềm nghi lớn nhất trong số vài người trước đó. Nhưng giờ đây, họ có thể xác định, người này tuyệt đối không phải Thâm Hồng.
Nói đúng hơn, trong quá trình người phụ nữ trẻ tuổi này giao lưu với "thợ sửa chữa", họ đã nhận ra điều này.
Lý do rất đơn giản, người của Thâm Hồng sẽ không phạm sai lầm cấp thấp như vậy, và Người Gác Đêm càng không thể sắp xếp một kẻ có trình độ như vậy đến đây.
Đây cũng là một trong những lý do họ lên tiếng muốn cứu người phụ nữ.
Tuy nhiên, giờ nói gì cũng vô ích, người phụ nữ đã chết, nguy cơ đêm nay cũng xem như đã được hóa giải.
Nhưng đêm nay đã để lại cho họ một ấn tượng quá sâu sắc. Chẳng những "kẻ tâm thần" cải trang đã đến đúng hẹn, mà ngay cả chủ nhân của đôi giày cao gót ở tầng 4 đêm qua cũng xuất hiện. Khi nhắc đến nữ y tá đi giày cao gót màu đỏ không có bóng đó, Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp trong lòng vẫn từng đợt lạnh toát.
Đường Khải Sinh vươn tay, ôm lấy bờ vai run rẩy không ngừng của Chúc Tiệp, kéo nàng vào lòng, ôm thật chặt. “Đừng sợ, không sao đâu, em đi nghỉ trước đi, có anh canh chừng.”
Chúc Tiệp đương nhiên hiểu ý Đường Khải Sinh. Nàng ngẩng đầu nhìn anh, thấy Đường Khải Sinh đang nhíu chặt lông mày từ từ giãn ra. Dù môi anh tái nhợt, nhưng vẫn dành cho Chúc Tiệp một nụ cười tự tin. “Anh đợi thêm một chút, em biết đấy, đêm nay những người như chúng ta còn phải mở cửa thêm một lần nữa, bác sĩ kiểm tra phòng thực sự vẫn chưa tới.”
“Tin anh, chúng ta nhất định sẽ sống sót, như những lần trước vậy.” Đường Khải Sinh cúi đầu, hôn nhẹ lên trán Chúc Tiệp.
...
Chùa Trì Giới.
Trong đêm dài, gã mập đang ngủ say sưa bỗng bị một bàn tay chạm vào mà tỉnh giấc. Gã mập giật mình, nhanh chóng nắm lấy bàn tay đó, xem ra là muốn phản kháng.
Nhưng động tác dừng lại giữa chừng, bởi vì trong màn đêm u ám, hắn đã nhìn rõ gương mặt trước mặt mình.
Một lát sau, gã mập nhanh chóng quét mắt một vòng quanh đó, giọng nói cũng theo đó hạ thấp. “Chuyện gì vậy? Chúng ta... chúng ta lại ngủ quên mất rồi sao?”
Giang Thành với vẻ mặt u ám khẽ gật đầu. Đã có kinh nghiệm từ trước, đêm nay họ đã đổi thành hai người gác đêm, nhưng vẫn vô dụng như cũ. Hai người trò chuyện một lát liền mất đi ý thức, đợi đến khi tỉnh lại, ngọn nến trong phòng cũng đã tắt từ lúc nào không hay.
Không có ngọn nến, căn phòng không phải loại tối đến mức không thấy rõ năm ngón tay, mà là một màu xám tro, như thể bị phủ một tầng sương lạnh.
“Ục ục ục —”
Bụng gã mập không biết cố gắng mà kêu lên, dù dùng tay che cũng vô ích. Trên mặt gã mập dần hiện lên một vẻ nghi ngờ.
“Trước khi ngủ còn rất no, nhưng giờ lại đột nhiên đói bụng ghê gớm, rất kỳ lạ đúng không?” Giang Thành đột nhiên hỏi.
Gã mập nghe xong liền liên tục gật đầu. “Đúng vậy, bây giờ ta đói chết đi được, cứ như... cứ như đã mấy ngày chưa ăn cơm rồi.”
Hắn không hề khoa trương, giờ đây dạ dày hắn đang quặn thắt đau nhức, hận không thể nhét tất cả những gì có thể ăn vào bụng.
Giang Thành không nói gì, từ bên giường cầm lấy một cái túi vải, mở ra thì thấy bên trong toàn là một ít lương khô đơn giản.
“Ăn đi.” Giang Thành lấy ra một miếng bánh từ trong túi ném cho gã mập, bản thân cũng lấy một miếng ra gặm ăn.
Gã mập nhận lấy bánh, hơi sững sờ. Loại thức ăn này hắn không hề xa lạ, là thứ ban ngày nhận được từ đội ân nhân cứu mạng kia. Lúc đó hắn đã muốn ăn, nhưng Giang Thành không đồng ý, dù sao những người đó còn đang giấu kẻ địch của họ.
“Không có vấn đề gì, trước đó ta đã ăn thử một miếng rồi, miếng của ngươi ta cũng đã nếm qua một chút.” Giang Thành ngậm bánh, nói lẩm bẩm. “Ta cũng đói không chịu nổi, nếu cứ tiếp tục thế này, đêm nay căn bản không thể chạy thoát.”
Gã mập đang ăn bánh ngon lành, nghe Giang Thành nói vậy không khỏi dừng nét mặt lại. Hắn lại nghĩ đến tòa kiến trúc cổ kính với sắc màu cổ xưa kia, nơi các hòa thượng trong chùa gọi là Công Đức đường, là nơi các hòa thượng tu hành công đức, tinh nghiên Phật pháp.
Quan trọng hơn là, còn có con quỷ Quan Nhị Gia kia. Lần trước nếu họ chạy chậm một bước, rất có thể người chết sẽ là họ.
Ăn xong bánh, uống thêm mấy ngụm nước lớn, gã mập mới xem như miễn cưỡng hồi sức, cảm giác đau quặn trong dạ dày cũng được xoa dịu.
Thấy gã mập đã bình tĩnh lại, Giang Thành đột nhiên mở miệng: ��Ngươi còn nhớ vị trí trước khi ngủ của mình không?”
Gã mập hơi sững sờ, sau đó đột nhiên hậu tri hậu giác nhìn về phía giường. Một giây sau, vẻ mặt hắn kịch biến: “Thế nào, ta lại bị dịch chuyển vị trí, ai làm, ta...”
Gã mập nhớ rõ trước khi ngủ gác đêm hắn tựa vào cạnh bàn, nhưng sau khi tỉnh lại, hắn vậy mà lại nằm trên giường. Hắn còn tưởng là bác sĩ đã giúp đỡ, nhưng giờ nhìn thì hiển nhiên không phải chuyện như vậy.
“Không phải ta làm, cũng không phải quỷ, là chính ngươi.” Giang Thành nói.
Gã mập bị câu nói không đầu không đuôi đó làm cho có chút choáng váng. Từ khi bước vào ngôi quỷ tự này, dường như mọi thứ đều thay đổi, chỗ nào cũng không ổn. Hắn nuốt nước bọt, giọng nói có chút căng thẳng: “Ngươi biết đó, đầu óc ta chậm hiểu, ngươi nghĩ ra điều gì thì cứ nói thẳng đi, ta... ta có thể chịu được.”
“Vị trí ngươi tỉnh dậy chính là vị trí ngươi nằm xuống đêm qua. Ta nói như vậy ngươi có hiểu không?” Giang Thành nhìn hắn.
Gã mập suy nghĩ vài giây, cuối cùng vẫn lắc đầu.
“Vậy ta nói đơn giản hơn một chút. Thế giới chúng ta đang ở bị cắt đứt ra. Ngươi có thể coi ban ngày là một thế giới hoàn chỉnh, và đêm tối lại là một thế giới hoàn chỉnh khác. Ban ngày nối liền với ban ngày, đêm tối nối liền với đêm tối tiếp theo. Hiện giờ chúng ta nhìn như đã trải qua một ngày từ ban ngày đến đêm tối, nhưng thật ra...” Hắn dừng lại một chút. “Chúng ta chẳng qua là vừa tỉnh dậy từ đêm tối trước đó mà thôi.”
Lời này tuy khó hiểu, nhưng gã mập sau khi tiêu hóa xong liền hiểu ra: “Cho nên... cho nên ta cảm thấy đói là vì chúng ta trong cả thế giới đêm tối căn bản không hề ăn gì, còn việc uống cháo trong thế giới ban ngày thì không tính sao?”
Nội dung được chuyển ngữ tinh tế này độc quyền thuộc về truyen.free.