Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1602: Vọng chứng

Chẳng hơn tên mập là bao, sau khi nghe thân phận đối phương, đầu Giang Thành cũng váng lên một tiếng. Hắn trước đó còn đang suy nghĩ tại sao Tuệ Đức và Tuệ Minh thà ở ngoài canh gác, cũng không tiến vào tìm hiểu hư thực, rõ ràng chỉ cách nhau một cánh cửa gỗ mà thôi. Hóa ra... hóa ra tòa kiến trúc này lại chính là nơi ở của trụ trì!

Sự quỷ dị của chùa Trì Giới khiến người ta không rét mà run, mà giờ phút này bọn họ lại tùy tiện xông vào nơi ở của trụ trì. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, Giang Thành hoàn toàn không dám nghĩ tới.

Giờ phút này, trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ: đây là một cái bẫy, hắn nhất định phải trốn, trốn càng xa càng tốt!

Thế nhưng bất đắc dĩ, giờ phút này mắt hắn vẫn chưa thể mở được, đành phải kéo tên mập, từng chút một dò dẫm lùi lại, cố gắng tránh xa phương hướng phát ra âm thanh.

Thế nhưng một khắc sau, một cảnh tượng khiến lưng Giang Thành lạnh toát xuất hiện: "Thí chủ, xin dừng bước."

Âm thanh này trong nháy mắt khiến Giang Thành cứng đờ tại chỗ, mà lại ở sau lưng!

Bóng tối mịt mờ bốn phía dường như thủy triều ập tới đè ép hắn, nuốt chửng hoàn toàn cảm giác an toàn cuối cùng còn sót lại trong lòng hắn.

Làm sao có thể?

Một lát trước, tiếng của trụ trì còn ở phía trước, sao lại đột nhiên xuất hiện phía sau mình? Hắn chỉ là mắt không thấy được, tai đâu có vấn đề, hắn căn bản không hề nghe thấy bất kỳ tiếng bước chân nào.

Thân thể tên mập bị hắn giữ chặt cũng không ngừng run rẩy, hơi thở gấp gáp hơn từng hồi, hiển nhiên cũng đã nhận ra sự quái dị của vị trụ trì này.

Hơn nữa... hơn nữa nếu trụ trì ở đây, vậy tại sao không thắp đèn? Liên tưởng đến những dị thường khác, Giang Thành gần như có thể kết luận, vị trụ trì chùa Trì Giới này không phải người, mà là một con quỷ!

Chùa Trì Giới sở dĩ biến thành bộ dạng quỷ dị, không phân biệt ngày đêm như thế này, chắc chắn cũng không thoát khỏi liên quan đến vị trụ trì này!

"A di đà phật, thí chủ chớ suy nghĩ nhiều, bần tăng không thắp đèn là vì bần tăng vốn là người mù."

Bị trụ trì một câu vạch trần suy nghĩ trong lòng, Giang Thành chỉ cảm thấy lạnh toát khắp người. Hắn không trả lời ngay, lo lắng sẽ lộ ra thêm nhiều sơ hở, thế nhưng trụ trì hiển nhiên không có lo lắng về phương diện này, lại lần nữa niệm một tiếng Phật hiệu rồi chậm rãi nói: "Thí chủ chẳng lẽ là vì đồ nhi kia của ta mà đến?"

Mắt tạm thời vẫn chưa sáng lại được, trốn cũng không thoát được, Giang Thành dứt khoát nói thẳng: "Thưa đ���i sư, chúng ta là vì giải cứu sư phụ Tuệ Thông mà đến. Chúng ta đã cùng theo từ Công Đức đường đến tận đây, nhưng chớp mắt một cái sư phụ Tuệ Thông đã không thấy đâu."

Sau khi Giang Thành trả lời xong liền lập tức im lặng, hắn vểnh tai lắng nghe cẩn thận, không phải nghe trụ trì đáp lời, mà là tìm kiếm tiếng thở của trụ trì. Nơi đây rất yên tĩnh, nhưng hắn không nghe thấy bất cứ điều gì.

"Giải cứu..." Trụ trì tựa hồ đối với hai chữ này rất để ý.

Dần dần, Giang Thành cũng trở nên bạo gan hơn, là phúc thì không phải họa, là họa thì không thể tránh. "Đại sư, ta nói thẳng vậy, hai vị đệ tử của ngài là Tuệ Đức và Tuệ Minh đã tự ý bày đặt tiệc rượu tại Công Đức đường, còn cướp đoạt nữ tử, giữ lại trong chùa dâm nhạc, lấy danh nghĩa tu công đức. Quan trọng nhất là bọn họ lại còn mượn danh ngài, nói rằng tất cả những điều này đều được ngài ngầm cho phép."

"Chư tăng tham dự ít nhất cũng hơn mười người, chỉ có sư phụ Tuệ Thông không đồng tình, còn bị bọn chúng vũ nhục và ngược đãi. Mong trụ trì minh xét!"

Lời nói của Giang Thành chính nghĩa và nghiêm trang, nhưng vẫn chừa lại rất nhiều chỗ trống. Câu nói này vừa thốt ra chẳng khác nào ngầm thừa nhận đây đều là do các ác tăng như Tuệ Đức, Tuệ Minh gây ra, hoàn toàn không liên quan đến trụ trì.

Chỉ cần trụ trì giờ phút này thuận nước đẩy thuyền mà nói một câu như vậy: "Lũ đồ đệ to gan lớn mật, dám thừa lúc bần tăng cơ thể có việc bất tiện giám sát mà gây ra những chuyện ác này, ta nhất định sẽ nghiêm trị không tha, hòng giữ gìn trăm năm danh dự của bổn tự..." và những lời xã giao tương tự, Giang Thành liền sẽ thuận theo đó mà xuống thang, sau đó tìm cơ hội thoát thân. Nhưng kịch bản lại hoàn toàn đi theo hướng mà Giang Thành không hề mong muốn thấy nhất.

"Thí chủ là đang nói chuyện ở Công Đức đường à? Chuyện đó bần tăng biết."

Nghe vậy, mồ hôi lạnh túa ra trên người Giang Thành. Đây là ngay cả giả vờ cũng không định giả vờ sao, định trực tiếp lật bài sao?

Nhưng ai ngờ, câu nói tiếp theo của trụ trì liền khiến hắn sững sờ tại chỗ: "Ai, vọng chứng của đồ nhi này của ta càng thêm lợi hại, liên lụy đến chư tăng trong chùa cũng thôi đi, lại còn kéo cả thí chủ vào. Sai lầm, thật sự là... thật sự là sai lầm."

Lần này đến phiên Giang Thành không hiểu, "Vọng chứng?"

"Không sai, tất cả những gì thí chủ nhìn thấy tối nay đều là vọng chứng của đồ nhi kia của ta bày ra. Thí chủ cần phải thanh tịnh tâm trí của mình, nếu không, một khi sa vào, hậu quả khôn lường."

Mấy câu nói của trụ trì nghe qua thì có vẻ như thật sự có chuyện như vậy, nhưng Giang Thành lập tức nhận ra điểm không đúng, trong lòng càng thêm cảnh giác: "Ý trụ trì là tất cả những gì ta thấy tối nay đều là hư ảo, là giả? Trong Công Đức đường căn bản không hề xảy ra chuyện hoang đường như vậy?"

"A di đà phật, không chỉ chuyện trong Công Đức đường là do vọng niệm biến thành, mà tất cả những gì thí chủ chứng kiến và cảm nhận trong đêm nay cũng đều như vậy, tất cả đều là hoa trong gương, trăng dưới nước."

"Thế nào, cả đêm thấy đều là giả? Vậy đại sư ngài nói sao, chẳng lẽ ngài cũng là giả sao?" Giang Thành lập tức nắm lấy lỗ hổng trong lời nói của đối phương.

Thật không ngờ trụ trì lại không hề hoang mang, chậm rãi nói: "Thí chủ thông minh, đúng là như vậy."

"Được, lùi một bước mà nói, cho dù đại sư cũng là giả, vậy những người đồng hành đã mất của chúng ta thì sao? Trong cái đêm như thế này có người chết, thì ban ngày họ cũng đã chết!" Trong suy nghĩ của Giang Thành, thế giới trong đêm này mới đại diện cho diện mạo chân thật của chùa Trì Giới, ít nhất là một mức độ nào đó của sự thật, còn cảnh chùa miếu yên tĩnh, thanh bình vào ban ngày, đó mới là giả dối.

Nghe vậy, trụ trì khẽ thở dài: "A di đà phật, tất cả những chuyện này mặc dù đều là do đồ nhi kia của ta gây ra, nhưng việc bạn bè của thí chủ bỏ mạng lại là lỗi của bần tăng, là ta cùng mấy vị sư huynh đệ... Ai, sai lầm, sai lầm!"

Giang Thành càng nghe càng thấy hoang mang, nhưng có một điều hắn rất rõ ràng, tất cả những chuyện này đều có liên quan đến hòa thượng Tuệ Thông, hắn mới là mấu chốt của thế giới này.

Giang Thành trầm ngâm một lát, lấy lui làm tiến, giọng điệu cũng trở nên thành khẩn hơn: "Đại sư, ngài có phải đang có nỗi khó nói?"

Sau một hồi trầm mặc lâu dài, lần này, âm thanh của trụ trì mang theo vẻ bi thương: "Thí chủ, trước đừng hỏi gì khác, ta chỉ hỏi ngươi, tối nay ngươi thấy ở Công Đức đường, là đúng hay sai?"

"Đương nhiên là sai! Đệ tử Phật môn lấy việc tinh tu Phật pháp, phát dương thiện niệm làm nhiệm vụ của mình, lẽ ra phải giữ năm giới: không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không vọng ngữ, không uống rượu. Tối nay trong Công Đức đường mùi rượu nồng nặc, cảnh tượng dâm mỹ không lời nào có thể hình dung được! Những nữ nhân như Tuệ Thanh lại còn khoác áo tăng, ẩn mình trong chư tăng!"

Một lát sau, âm thanh già nua của trụ trì truyền đến: "Thì ra thí chủ nhìn nhận như vậy."

Giọng điệu bình thản của trụ trì khiến Giang Thành càng thêm không thể hiểu nổi. Hắn hé miệng định nói gì đó nữa, nhưng vẫn dừng lại, hắn muốn xem chứng cứ rành rành như vậy, trụ trì rốt cuộc còn có gì để giải thích.

"Thí chủ có biết lai lịch của những nữ thí chủ như Tuệ Thanh không?" Sau đó, trụ trì chậm rãi mở miệng.

"Không biết."

"Các nàng đều là những thạch nữ ở trong làng dưới núi. Cái gọi là thạch nữ, chính là những người phụ nữ đã kết hôn, nhưng nhiều năm không sinh được con cái." Trụ trì khẽ thở dài, dường như chìm vào một đoạn hồi ức thống khổ nào đó. "Bất hiếu có ba, vô hậu là lớn nhất. Không có con cái, người trong thôn không chấp nhận được các nàng, cho nên thôn trưởng đứng ra, lấy danh nghĩa tĩnh tu mà đưa những thạch nữ này đến chùa Trì Giới của ta, muốn các nàng tích lũy công đức phúc báo, muốn tu hành cho đến khi các nàng có thể sinh con, mới cho phép về thôn lấy lại danh phận vốn có của mình."

"Thật sự là hoang đường! Danh dự trăm năm của bổn tự, nơi thanh tịnh của Phật môn há lại dung túng hạng người như vậy làm càn? Ta đương nhiên không cho phép, hơn nữa còn nghiêm lệnh chư tăng bổn tự đóng chặt cửa chùa, không cho phép bất kỳ ai tiến vào. Nhưng đợi đến rạng sáng ngày thứ hai, khoảnh khắc cửa chùa mở ra ——" Âm thanh của trụ trì đột nhiên dừng lại một chút.

"Trước cửa treo đầy thi thể nữ nhân, các nàng... đều là treo cổ tự tử mà chết."

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free