(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1612: Không phải nàng
"Vậy cũng tốt." Tống Thiên Minh miễn cưỡng gật đầu.
Những lời cần nói cũng đã nói gần hết, hai bên cẩn thận ước định, hễ có manh mối sẽ thông báo cho nhau. Giang Thành cáo từ rồi rời đi.
Đưa mắt nhìn bóng lưng mập mạp của Giang Thành biến mất ngoài cổng viện, đôi mắt Diệp Thu Đường vốn hơi mơ màng bỗng chốc sáng rực, trong đó còn ẩn chứa sự cảnh giác không hề che giấu, "Sao rồi, hai người kia có thể tin tưởng được không?"
Sau vết xe đổ của nha hoàn Lục Trúc, Diệp Thu Đường càng thêm lo lắng về Giang Thành và người kia, những kẻ không rõ lai lịch.
Khác với sự căng thẳng của Diệp Thu Đường, động tác của Tống Thiên Minh rõ ràng đã thả lỏng hơn rất nhiều. Hắn lặng lẽ dõi theo hướng hai người rời đi, giọng điệu lại bình thản mà lạnh lùng, "Tạm thời không phát hiện sơ hở gì, vả lại tin tức họ mang đến rất quan trọng, dĩ nhiên, đó là nếu tất cả đều là sự thật."
"Thêm nữa, Giang Thành kia rất cảnh giác chúng ta, hắn không muốn chúng ta đơn độc tiếp xúc với hòa thượng Tuệ Thông, điều này cũng bình thường thôi, nếu hắn một lời đáp ứng, ta mới thấy có điều mờ ám."
Dứt lời, Tống Thiên Minh đứng dậy, sải bước đi về phía băng ghế đá mà Giang Thành từng ngồi, sau đó ngồi xổm xuống, bới tìm trong bụi cỏ hoang vài lần, rất nhanh, một chiếc hộp gỗ vuông vức liền hiện ra trên bàn đá.
Chiếc hộp gỗ được chế tác không quá tinh xảo, những đường vân kỳ dị điêu khắc trên đó cũng đã mòn nhiều, có thể thấy đây là một món cổ vật lâu đời.
Mở hộp gỗ ra, một chiếc đầu người khô héo lộ diện, làn da màu nâu khô quắt bám chặt lấy xương cốt. Chiếc đầu này nhỏ hơn đầu lâu người trưởng thành rất nhiều, chỉ còn lại mái tóc thưa thớt khô héo bao phủ đỉnh sọ, phía trên buộc một sợi dây đỏ.
Cẩn thận từng li từng tí bưng chiếc đầu người này ra, Tống Thiên Minh mặt đầy thành kính, "Đây là một trong số hàng ngàn đồng nam đồng nữ mà Từ Phúc tiên sư, vị phương sĩ hào phóng đời đầu tiên, đã dẫn theo khi vượt biển tìm tiên. Chiếc đầu này được cắt để dâng tặng làm lễ vật, sau đó được luyện chế thành pháp khí đồng đầu, có thể thức thiện ác, phân biệt trung gian."
Càng tiếp xúc với vị thủ lĩnh của phương sĩ môn này, Diệp Thu Đường càng sinh ra một phần kiêng kị, và cả sự chán ghét. Thủ đoạn của người này tuy cao thâm, nhưng ở khắp nơi đều lộ vẻ quỷ dị, "Tống lão tiên sinh, xin hãy mau chóng." Diệp Thu Đường nhíu mày thúc giục.
"Ha ha, tiểu thư đừng vội."
Vật này đương nhiên là Tống Thiên Minh đã đặt sẵn ở đây từ trước, mục đích chính là để Giang Thành và Vương Phú Quý thấy. Thậm chí cả vị trí ngồi của hai người, Tống Thiên Minh cũng đã tính toán kỹ càng.
Từ trước đó, trên bàn đã trải một tấm vải đỏ. Tống Thiên Minh nâng chiếc đầu người đặt lên trên vải, sau đó đưa tay nhẹ nhàng vuốt lên đầu, mái tóc khô héo còn sót lại tản ra, bất ngờ lộ ra ba lỗ thủng trên đỉnh sọ.
Ba lỗ thủng không hề chỉnh tề, mép còn lưu lại vết răng cưa, đó là một loại cảm giác quỷ dị khó tả. Nhìn thấy cảnh tượng này, Diệp Thu Đường chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh ập vào mặt. Nàng gần như có thể khẳng định, những lỗ thủng này là do người ta khoét khi còn sống, lúc ấy vị đồng nữ này đã không ngừng giãy giụa vì đau đớn kịch liệt, nhưng tất cả đều vô ích.
Trong đầu nàng, từng hình ảnh không thể khống chế thoáng hiện, trên biển lớn mênh mông sóng cả cuồn cuộn, đội tàu như một chiếc thuyền con, không ngừng chao đảo giữa sóng gió dữ dội, sắp lật úp. Và đúng vào khoảnh khắc này, một nam nhân mặc hoa phục đứng dậy. Diệp Thu Đường dù dốc hết thị lực cũng không nhìn rõ mặt nam nhân, nhưng nàng lại thấy rõ chiếc mai rùa trong tay phải của hắn.
Nam nhân dùng mai rùa bói quẻ, sau đó chỉ một ngón tay, một nữ đồng chừng bảy, tám tuổi liền bị người ta đẩy ra.
Nữ đồng bị người ta treo lên trong tiếng gào khóc, treo cao dưới cột buồm, thân thể không ngừng đung đưa theo sóng biển. Và đúng lúc này, hai vị thanh niên mặc áo trắng đi về phía nữ đồng, một người tay cầm đao nhọn, người kia tay cầm thạch chùy cùng một chiếc đinh lớn màu nâu trông như đinh quan tài. Cả hai dẫm lên bộ pháp quỷ dị, tựa như đang nhảy múa mà tiến gần tới nữ đồng, bờ môi khẽ mấp máy.
Diệp Thu Đường tha thiết muốn biết hai người này đang nói gì, hoặc đang hát điều gì, nàng chỉ có thể cố gắng tiến lại gần, lại gần hơn nữa...
Nhưng một giây sau, nữ đồng đang đung đưa giữa không trung bỗng vụt qua trước mắt nàng, chỉ trong chớp mắt ấy, nàng như bị ma xui quỷ khiến mà hơi lệch xuống phía dưới. Một giây sau, nàng nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng nhất đời mình: đôi mắt, chiếc mũi, lỗ tai và cả bờ môi của nữ đồng kia đều bị tàn nhẫn cắt mất, hốc mắt đẫm máu trợn trừng nhìn chằm chằm nàng, miệng đầy răng trắng hếu dính máu khẽ mấp máy: "Vì sao không cứu ta? Ngươi cứ vậy muốn nhìn ta chết sao?! Hì hì ha ha... Vậy thì ngươi hãy thay ta đi!"
Đi kèm với tiếng cười rợn người của nữ đồng, Diệp Thu Đường thấy khuôn mặt nữ đồng không ngừng biến đổi, cuối cùng vậy mà trở nên tương tự với nàng hồi nhỏ đến bảy, tám phần, hơn nữa sự tương tự này còn không ngừng hoàn thiện. Cùng lúc đó, nàng cảm thấy cơ thể mình càng lúc càng nhẹ, càng lúc càng phiêu dật, dường như... dường như người đang bị treo dưới cột buồm chính là nàng!
"Vì sao?" Diệp Thu Đường bất lực gào thét lớn, "Vì sao lại như thế? Không phải ta! Không phải ta!"
Thị giác của nàng bắt đầu điên đảo, hai vị thanh niên mặc áo trắng bước tới nắm lấy nàng, trên lưỡi đao nhọn phản chiếu ra gương mặt bất lực tuyệt vọng của Diệp Thu Đường.
Một giây sau, theo một trận nhói buốt ở ngón tay, Diệp Thu Đường bừng tỉnh. Vì kiệt sức, nàng suýt nữa ngã quỵ xuống đất, may mắn có người bên cạnh đỡ nàng một tay: "Tiểu thư, người không sao chứ?"
Mấy giây sau Diệp Thu Đường mới lấy lại tinh thần, nàng run rẩy nhìn ngón tay mình, ngón giữa tay phải bị đâm thủng, đầu ngón tay tái nhợt vẫn còn rỉ máu.
"Ta... ta bị làm sao vậy?"
Cảm nhận được giọng nói yếu ớt của Diệp Thu Đường, Tống Thiên Minh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn từ từ đỡ Diệp Thu Đường đến một phiến thềm đá cách bàn đá xa hơn một chút để nàng ngồi xuống, giọng điệu hối hận nói: "Tiểu thư, người đã trúng chiêu rồi, đều tại ta, không thông báo người sớm. Món pháp khí này có rất nhiều điều kiêng kị, những nơi bình thường thì không nói làm gì, nhưng nơi đây âm khí cực nặng, là tuyệt địa chắn phong đoạn thủy, trong quá trình bói quẻ ở đây tuyệt đối không được để người sống nhìn chăm chú vào động tĩnh của pháp khí này, nếu không rất dễ bị oán niệm trong pháp khí câu mất hồn phách."
Đến nước này, Diệp Thu Đường chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa, cũng không còn tinh lực để trách móc nặng nề gì nữa, chỉ khoát tay áo, bảo hắn mau chóng.
Tống Thiên Minh liên tục xác nhận Diệp Thu Đường không sao rồi mới xoay người, một lần nữa đi về phía bàn đá. Nhưng đúng khoảnh khắc hắn quay người, ánh mắt Tống Thiên Minh đã thay đổi, trở nên cổ quái, còn ẩn chứa chút nghi hoặc, dường như có điều gì đó hắn không thể lý giải: "Không phải nàng... Thật sự không phải nàng phá giải thuật của ta, vậy sẽ là ai?"
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng động tác trên tay Tống Thiên Minh không hề ngừng. Hắn từ trong ngực lấy ra ba nén hương, châm lửa rồi lần lượt cắm vào các lỗ thủng trên chiếc đầu lâu khô héo, trong lòng mặc niệm pháp quyết của phương sĩ môn.
Theo pháp quyết, ba nén hương được cắm vào cháy rất nhanh với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Một cảnh tượng kỳ lạ hơn xuất hiện: khói hương sinh ra từ việc đốt hương vậy mà thẳng tắp rơi xuống, theo miệng mũi của chiếc đầu lâu mà chảy vào bên trong.
Đồng thời, từ hai hàng răng trắng hếu khép kín của chiếc đầu lâu phát ra tiếng "hù hù" như tiếng gió, tựa như đang cười.
Bản dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.