Khi chiều tà, Giang Thành và lão mập bước vào trai đường dùng bữa. Mọi thứ vẫn như cũ, một bát cháo loãng gần như có thể soi rõ bóng người được đặt trước mặt, khiến lão mập nhíu mày.

Diệp Thu Đường, Tống Thiên Minh cùng vài người khác cũng đến. Họ tự mang theo lương khô đầy đủ, nên chắc chắn chẳng th��m để mắt đến bữa cháo trong chùa. Giang Thành cũng hiểu rõ mục đích họ tới đây, đương nhiên là để tìm hòa thượng Tuệ Thông.

Nhưng đáng tiếc thay, hôm nay hòa thượng Tuệ Thông không hề xuất hiện tại trai đường. Không chỉ vậy, những gương mặt quen thuộc như Tuệ Đức, Tuệ Minh cũng đều không tới.

Sau khi dùng xong bữa cháo, Giang Thành tiến đến trước mặt vị đại hòa thượng phụ trách giới luật trong trai đường, chắp tay hành lễ, hỏi: "Đại sư, xin hỏi sư phụ Tuệ Đức hôm nay vì sao không đến dùng cơm chay?"

Đại hòa thượng nghe vậy, chắp tay trước ngực đáp: "Thí chủ, ngươi tìm Tuệ Đức có việc gì chăng?"

"Tại hạ hôm qua có chút hiểu lầm với sư phụ Tuệ Đức, hôm nay muốn tìm ngài ấy để giải thích đôi điều, mong đại sư tạo điều kiện thuận lợi."

"A di đà Phật, hóa ra là vậy. Hôm nay Tuệ Đức cùng một nhóm sư huynh đệ đã đến Tàng Kinh Các phía sau chùa để biện kinh. Tăng chúng trong chùa quá trưa không dùng bữa, thí chủ có đợi thêm nữa chắc ngài ấy cũng không đến đâu." Vị đại hòa thượng thân hình cao lớn, vạm vỡ, thể trạng còn cường tráng hơn lão mập. Thật khó tưởng tượng đây lại là dáng người có thể có được khi mỗi ngày chỉ dùng cháo loãng, song trong lời nói và thần thái lại hiện rõ sự khiêm tốn.

Giang Thành đáp lễ vị đại hòa thượng: "Đa tạ đại sư."

Thấy hai người Giang Thành rời đi, Tống Thiên Minh cũng giả vờ đã dùng xong bữa cháo, mười phần tự nhiên đi theo sau lưng họ. Đợi đến chỗ vắng người, hai bên nhân mã mới gặp nhau. Giang Thành sau khi giới thiệu sơ lược tình hình cho hắn, liền tìm một cành cây, vẽ hình xăm sau lưng Tuệ Thông xuống đất.

Hình xăm chưa hoàn thành, Tống Thiên Minh đã gật đầu khẳng định đây chính là đồ vật của Đạo Tông. Dường như lo lắng hai người Giang Thành không tin, hắn còn đưa tay chỉ vào một chỗ trong hình, nói: "Hai vị hãy xem, nơi đây là Mê Hoặc, đây là Thái Bạch, dưới là Tuế Tinh... Đây là tinh tú đồ chuyên dụng của Đạo Tông, sẽ không sai được."

Giang Thành truy vấn: "Tiền bối có biết đồ này đại diện cho điều gì không?"

Tống Thiên Minh do dự một lát, sắc mặt hơi có chút cổ quái, nói: "Kỳ lạ thật, tinh tú đồ này dường như... giống như một bức tàn đồ."

Lão mập sốt ruột muốn lấy điện thoại ra, trực tiếp cho Tống Thiên Minh xem tấm hình mà bác sĩ đã vẽ trước đó. Tấm hình đó rõ ràng tỉ mỉ hơn, cũng hoàn chỉnh hơn một chút. Nhưng xét thấy công nghệ như vậy có thể phá vỡ nhận thức của Tống Thiên Minh, từ đó sinh ra hiểu lầm không cần thiết, hắn đành phải buồn bực trong lòng rồi thôi.

Sau khi không có thêm phát hiện nào khác, Giang Thành và lão mập quyết định rời đi. Hai người dựa theo hướng mà vị đại hòa thượng đã chỉ, đi về phía Tàng Kinh Các.

Cứ thế đi mãi, hai người nhận ra điều bất thường. Sao càng đi lại càng lệch khỏi đường chính thế này? Vừa mới bắt đầu còn thỉnh thoảng gặp được vài vị tăng nhân, nhưng bây giờ trên đường, các kiến trúc đều trở nên thưa thớt, xung quanh càng thêm hoang vu.

Cho đến khi họ dừng bước trước một rừng cây nhỏ không lớn lắm.

Lão mập mở to hai mắt: "Nơi này... chúng ta hình như đã từng tới rồi thì phải?"

Điều này không cần lão mập nói, Giang Thành vừa rồi đã ý thức được điểm này. Con đường này mặc dù không phải đường mà họ đã đi qua đêm qua, nhưng phương hướng lại nhất quán, cho nên vị trí cuối cùng họ đến cũng không khác biệt quá nhiều.

Quả nhiên, xuyên qua khu rừng này, trước mắt họ liền xuất hiện một tòa kiến trúc hùng vĩ. Mà tại khu vực không lớn được xếp bằng gạch đá xanh trước kiến trúc, có khoảng mười vị tăng nhân đang ngồi xếp bằng.

Những tăng nhân này ngồi trên mặt đất, tạo thành một vòng. Mà ở giữa vòng chính là hòa thượng Tuệ Thông thân hình gầy yếu.

Giờ khắc này, hòa thượng Tuệ Thông trông có vẻ thê thảm. Toàn thân từ trên xuống dưới bị trói chặt như một cái bánh chưng, miệng còn bị một mảnh vải màu vàng kim chắn lại, trên tấm vải đó còn lờ mờ hình như có kinh văn.

Các tăng nhân khẽ nhắm mắt, tiếng tụng kinh cũng không đồng điệu. Âm thanh kinh văn truyền đến tai Giang Thành và lão mập chỉ còn lại tiếng "ong ong".

Rất nhanh, Giang Thành và lão mập liền bị phát hiện. Hòa thượng Tuệ Đức dẫn theo vài người đi tới, sắc mặt cực kỳ khó coi.

"Thí chủ, đây là trọng địa Tàng Kinh Các của bổn tự, cũng là nơi trụ trì cùng vài vị cao tăng bế quan. Ngươi không được mời mà tự tiện đến đây là đạo lý gì?"

Giang Thành không tiếp lời, mà quay đầu nhìn về phía hòa thượng Tuệ Thông: "Sư phụ Tuệ Đức, các vị đang làm gì vậy?"

"Sư đệ Tuệ Thông tâm ma quá thịnh, chúng ta vì ngài ấy tụng kinh trừ tà."

"Ha ha, theo ta thấy thì thí chủ có tà niệm đối với Trì Giới Tự của ta, chẳng lẽ lại mơ thấy nơi đây cũng có hòa thượng lén lút ăn rượu thịt sao?"

So với sự kiềm chế của Tuệ Đức, Tuệ Minh rõ ràng cấp tiến hơn. Hắn dẫn theo vài vị hòa thượng phía sau, chậm rãi ép sát về phía Giang Thành và lão mập, xem ra chỉ cần không hợp ý là định động thủ.

Lần này, các hòa thượng còn lại cũng không còn tụng kinh nữa, mà quay đầu lại xem náo nhiệt.

"Tuệ Minh, không được vô lễ!"

Từ nơi xa, một giọng nói già nua truyền đến. Giọng nói này không lớn, nhưng rất có uy lực. Nghe thấy âm thanh, Tuệ Minh lập tức dừng lại. Những tăng nhân đang xem náo nhiệt cũng nhao nhao thu ánh mắt lại, ti���p tục tụng kinh.

Một lát sau, một vị lão hòa thượng mặc tăng phục vải thô màu xám đi tới. Người này tuổi ít nhất cũng phải ngoài bảy mươi, một tay chắp trước ngực, tay kia đặt trước bụng, không ngừng lần tràng hạt.

Nhưng những điều này đều không phải là quan trọng nhất. Ánh mắt Giang Thành và lão mập đều tập trung vào khuôn mặt lão hòa thượng, bởi vì lão hòa thượng này là một người mù.

Hốc mắt hãm sâu, mí mắt khô quắt dính sát vào xương cốt. Giang Thành lập tức nhớ lại lời trụ trì đã nói, đôi mắt của vị lão hòa thượng trước mắt này e rằng không chỉ đơn giản là mù, mà có lẽ đã bị người móc mất.

Thấy lão hòa thượng đi tới, Tuệ Đức, Tuệ Minh nhao nhao hành lễ: "Chúng con bái kiến Sư Thúc."

Lão hòa thượng dùng hốc mắt trống rỗng nhìn chằm chằm Giang Thành và lão mập. Có một thoáng, Giang Thành và lão mập lại có cảm giác bị người chăm chú nhìn.

"Hai vị thí chủ, xin mời đi theo ta."

Lão hòa thượng bước đi nhẹ nhàng, hoàn toàn không có vẻ già yếu tuổi xế chiều. Hơn nữa, quanh thân ông còn tản ra khí tràng m��nh mẽ. Đi theo sau lưng người này, lão mập thậm chí không dám thở mạnh.

Cả một đường đi đến trước cửa Tàng Kinh Các. Nhìn thấy cánh cửa ấy, Giang Thành xác định, đây chính là kiến trúc của căn phòng mà hắn đã tới đêm qua. Chỉ có điều khi đó nơi này rách nát khắp chốn, dường như đã hoang phế rất lâu.

Cũng tương tự như Công Đức Đường, ban ngày và đêm tối, nơi đây tựa như hai thế giới khác biệt về thời gian và không gian.

Lão hòa thượng xoay người lại, tiếp tục dùng hốc mắt lõm sâu nhìn chằm chằm họ. Một lúc lâu sau mới chậm rãi mở miệng. Có điều lần này âm điệu của lão hòa thượng đã thay đổi, dường như không kìm nén được sự kích động, giọng nói cũng run rẩy theo: "Người mà Trụ trì sư huynh mong chờ cuối cùng cũng đã đến, A di đà Phật, thiện tai thiện tai!"

Động thái đột ngột này khiến Giang Thành và lão mập đều ngơ ngác. Giang Thành cân nhắc mãi, cuối cùng vẫn hỏi: "Đại sư, ngài đây là có ý gì?"

"Tuệ Thông bị tâm ma quấn thân, tăng chúng bổn tự dù dốc hết toàn lực, vẫn hiệu quả quá nhỏ nhoi. Sợ gây ra một trận hạo kiếp lớn, Trụ trì sư huynh cùng chư vị sư huynh liên thủ bế tử quan. Cuối cùng từ trong một quyển mật kinh tìm được một tia cơ hội, muốn vượt qua kiếp nạn này. Trì Giới Tự của ta cần phải đợi đến một vị người hữu duyên."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho Truyen.free.