Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1622: Giấy nha hoàn

Đi ra khỏi cửa viện, Nghiêu Thuấn Vũ kinh ngạc nhận ra rằng Lý Bạch và Trương Viên Triều, những người lẽ ra phải đợi ở ngoài, đã biến mất. Gần đó cũng không có bóng dáng hai người họ.

Điều này khiến Nghiêu Thuấn Vũ, người vừa thoát chết trở về, lập tức căng thẳng. Thân phận thật sự của Trương Viên Triều rất có thể là Thâm Hồng, lẽ nào hắn đã sớm ra tay với Lý Bạch vì lo sợ bị phát hiện thân phận?

Nghiêu Thuấn Vũ càng nghĩ càng sốt ruột. Sau khi chờ tại chỗ khoảng hai phút, hắn liền lập tức lao thẳng về phía đầu thôn.

Đó là địa điểm thực hiện nhiệm vụ thứ hai tối nay. Nếu... nếu Lý Bạch thực sự gặp chuyện chẳng lành, thì hung thủ Trương Viên Triều cũng phải đến đó để chấp hành nhiệm vụ.

Nếu đuổi kịp đến đó mà chỉ thấy Trương Viên Triều mà không có Lý Bạch, mọi chuyện sẽ trở nên rõ ràng. Hắn nhất định sẽ giết chết Trương Viên Triều để báo thù cho Lý Bạch.

"Chết tiệt, sao ta lại để Trương Viên Triều ở cạnh Lý Bạch chứ? Lý Bạch tuy có chút tinh thông phong thủy Âm Dương thuật, nhưng xét về thân thủ, hai Lý Bạch cũng không bằng..."

Đúng lúc Nghiêu Thuấn Vũ càng chạy càng nhanh, lòng càng rối bời, đột nhiên, phía sau vang lên một giọng nói quen thuộc: "Nghiêu Thuấn Vũ!"

Nghiêu Thuấn Vũ ngẩn người, rồi lập tức quay người lại. Chỉ thấy hai thân ảnh ló ra từ sau đoạn tường đổ nát, chính là Lý Bạch và Trương Viên Triều!

"Các ngươi sao lại ở đây?" Nghiêu Thuấn Vũ thấy Lý Bạch bình yên vô sự, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Ngay vừa rồi, hắn đã tính toán kỹ vài cách để Trương Viên Triều phải chết.

Lý Bạch không đáp lời, chỉ nghe Trương Viên Triều run rẩy khoa tay múa chân, giọng nói vì căng thẳng mà biến đổi: "Ôi chao, hậu sinh à, vừa rồi cậu không thấy đó thôi, có thứ gì đó... một thứ rất lớn, đâm sập tường viện rồi chui ra ngoài!"

Dù Nghiêu Thuấn Vũ không nghe thấy âm thanh gì, nhưng qua lời Trương Viên Triều miêu tả, hắn cũng nhận ra thứ gọi là "rất lớn" kia là gì.

Lý Bạch nhẹ nhàng gật đầu với Nghiêu Thuấn Vũ, sắc mặt có phần ngưng trọng: "Là Chú Sinh nương nương."

Khi xâu chuỗi mọi chuyện lại với nhau, Nghiêu Thuấn Vũ đã hiểu rõ ý đồ của Lý Bạch khi đưa Trương Viên Triều bỏ trốn. Hai người họ không đợi được hắn xuất hiện, mà lại chờ thấy Chú Sinh nương nương trước. Phản ứng đầu tiên của họ chắc chắn là nhiệm vụ thất bại, còn hắn thì đã gặp phải độc thủ của Chú Sinh nương nương.

Và sau đó khi thấy hắn bình yên vô sự bước ra từ cửa sân, Lý Bạch không thể xác định đó rốt cuộc là chính hắn hay là một con quỷ ngụy trang, nên không lộ diện mà chỉ ẩn mình quan sát.

Cho đến khi quan sát một hồi lâu, xác định hắn đúng là Nghiêu Thuấn Vũ thật, nàng mới ra ngoài gặp mặt.

Ba người cùng nhau tiến đến địa điểm nhiệm vụ tiếp theo, Nghiêu Thuấn Vũ cũng đã lén lút kể lại những gì mình phát hiện cho Lý Bạch.

Đoạn đường này không quá dài, rất nhanh ba người đã đến nhà tượng đất Trương ở đầu thôn.

Nghe nói tượng đất Trương này là người chuyên chịu trách nhiệm tu sửa tượng của Chú Sinh nương nương trong thôn, chỉ là cách đây không lâu đã mắc bệnh mà qua đời. Nhiệm vụ tối nay của Lý Bạch và hai người chính là mở hầm trong nhà tượng đất Trương, sau đó đi xuống bái lạy tượng của Chú Sinh nương nương.

Nhiệm vụ này nghe thì đơn giản, nhưng mỗi khi nghĩ lại chuyện vừa xảy ra, Nghiêu Thuấn Vũ lại không khỏi toát mồ hôi lạnh.

"Cẩn thận một chút." Nghiêu Thuấn Vũ cuối cùng nhắc nhở.

Lý Bạch bước lên trước, vừa định dùng sức đẩy cánh cửa sân nhà tượng đất Trương ra, không ngờ lại bị Trương Viên Triều giành trước: "Để ta, cô đứng sau lưng ta."

Sau khi vào sân, Trương Viên Triều càng đi trước tiên. Qua những động tác thận trọng từng li từng tí, có thể thấy hắn cũng rất sợ hãi, nhưng vẫn kiên trì bảo vệ Lý Bạch ở phía sau.

Đã có người muốn xung phong, Lý Bạch tự nhiên không từ chối, huống hồ nàng cũng muốn xem rốt cuộc Trương Viên Triều này muốn bày trò gì.

Rất nhanh, họ tìm thấy lối vào hầm ở sân sau. Lối vào rất kỳ lạ, được xây giống như một miệng giếng, xung quanh đều dùng đá tảng xây nên.

Điều kỳ quái hơn là lối vào còn được che bằng một cánh cửa gỗ nặng nề.

"Ố? Kỳ lạ thật, cánh cửa này sao lại ngược thế này?" Trương Viên Triều trợn tròn mắt.

Lý Bạch ngồi xổm xuống, nàng cũng nhận ra điều bất thường. Cánh cửa gỗ nặng nề che phủ hầm ngầm này lại có một cái chốt cửa rất to ở bên ngoài, chỉ có chốt mà không có khóa, rất rõ ràng không phải để phòng kẻ trộm từ bên ngoài, cảm giác như muốn nhốt thứ gì đó bên trong.

"Con gái, con đừng sợ, ta ở phía trước con đây, thân thể lão hán này rắn chắc lắm!"

Mặc dù nói vậy, nhưng tay Trương Viên Triều đưa về phía chốt cửa lại run lẩy bẩy, sắc mặt cũng tái nhợt lạ thường. Cũng may sau khi cửa mở ra, không có thứ gì bất ngờ xông ra tấn công họ, bên trong chỉ có một chiếc thang gỗ cũ nát kéo dài xuống dưới trong bóng tối.

Đợi đến khi cả hai đã xuống hết, Lý Bạch mới nhận ra nơi này lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng. Vả lại xung quanh đây trông không giống một cái hầm mà giống một cái hang hơn, trên vách đá gần đó có dấu vết rõ ràng của sự đục đẽo thủ công.

Có thể cảm nhận được gió, luồng gió này lạnh buốt vô cùng, như thể thổi từ sâu dưới lòng đất lên.

Trương Viên Triều giơ đèn lồng chiếu khắp bốn phía, nhưng xung quanh đen như mực. Hắn khó khăn nuốt nước bọt, sau đó liếm ngón tay cái, rồi dựng ngón tay cái lên giữa không trung.

Vài giây sau, Trương Viên Triều dường như cảm nhận được điều gì đó, có chút kích động nhìn về một hướng trong bóng tối: "Con gái, có gió, có gió thì có lối ra, gió thổi từ hướng này tới!"

Đối với sự nhiệt tình của Trương Viên Triều, Lý Bạch đã bỏ ý định chống cự. Ngay từ đầu, khi bị gọi là "con gái", Lý Bạch còn tức giận, nhưng rất nhanh nàng nhận ra điều đó vô ích. Cho dù nàng đã rất nghiêm túc nhấn mạnh với Trương Viên Triều rằng họ chỉ là người xa lạ tình cờ gặp gỡ, và nàng cũng không thích những người quá thân mật như vậy, Trương Viên Triều sẽ rất ngượng ngùng xin lỗi nàng, nhưng rồi rất nhanh hắn lại như quên đi lời hứa của mình, vẫn gọi y như cũ, vả lại còn càng chăm sóc Lý Bạch hơn.

Nhìn chằm chằm bóng lưng Trương Viên Triều, Lý Bạch thoáng chốc có chút hoảng hốt. Nàng đột nhiên cảm thấy sự quan tâm rõ ràng mà người này dành cho mình không giống như là giả dối. Nhưng hai chữ "con gái" này nàng hoàn toàn không chấp nhận. Nàng có phụ thân, vả lại phụ thân vẫn khỏe mạnh, gia đình cũng xem như hạnh phúc mỹ mãn, nên không tồn tại bất kỳ kịch bản cẩu huyết nào. Hai người họ chỉ là người xa lạ.

Trương Viên Triều cẩn thận bước về phía có gió thổi tới, Lý Bạch theo sát phía sau. Một lát sau, Trương Viên Triều đột nhiên run mạnh một cái, "A!"

Lý Bạch ấn mạnh lên vai Trương Viên Triều: "Đừng lộn xộn! Không có gì đáng sợ đâu, chỉ là một cái tượng đất mà thôi."

Ngay lúc này, liền sát bên tường, đột nhiên xuất hiện một bức tượng đất. Bức tượng cao khoảng hai mét, trên thân được vẽ hoa văn rực rỡ, áo trên màu đỏ, váy dưới màu xanh. Trên khuôn mặt nền trắng bệch vẽ đôi mắt cực nhỏ, đôi môi mỏng manh, cùng với cặp lông mày vút lên đầy khoa trương.

Có vẻ như tượng đất Trương muốn tạo ra một tác phẩm hài hước vui tươi, nhưng khi ghép tất cả những chi tiết này lại với nhau, trông nó lại quỷ dị vô cùng, cứ như là một con "giấy nha hoàn" dùng để chôn theo người chết.

Tư thế của tượng đất cũng cổ quái, tay trái giấu vào bụng dưới, tay phải nghiêng nâng lên, cứng đờ vươn về một bên khác, như đang làm động tác mời.

Lý Bạch giơ cao đèn lồng trong tay, chiếu về hướng ngón tay của bức tượng. Theo ánh nến u tối dần xua tan bóng đêm, cảnh tượng trước mắt khiến hai người họ lập tức sững sờ tại chỗ.

Chỉ thấy một cửa hang hiện ra trước mắt họ, và hai bên cửa hang đầy những bức tượng đất.

Bản dịch này được truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free