(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1647: Không phụ nhờ vả
Diệp Thu Đường hốc mắt cũng ửng hồng, giọng nói run rẩy: “Tống lão tiên sinh, thật sự không còn cách nào khác sao?”
“Không, mà chỉ có như vậy… Chỉ có như vậy mới có thể diệt cỏ tận gốc!” Vì cảm xúc kích động, Tống Thiên Minh đột nhiên ho khù khụ, cuối cùng lại phun ra một ngụm máu. Chật vật nuốt xuống bọt máu trong miệng, Tống Thiên Minh vẫn kiên trì nói: “Tiểu thư, ngàn vạn lần chớ do dự, nếu là… nếu là ta bị đoạt xá, chư vị e rằng khó giữ được mạng. Cuối cùng lão phu đây một thân bản lĩnh không vì thiên hạ chúng sinh diệt trừ ma ác, trái lại trợ Trụ vi ngược, lão phu… lão phu sau khi chết, còn mặt mũi nào gặp các vị đại phương sư của phương sĩ môn ta đây?!”
“Lăng Tiêu đạo nhân sở dĩ để Giang tiểu hữu mang tín vật giao cho lão phu, cũng vì hắn tin tưởng lão phu, biết lão phu… khụ khụ… biết lão phu sẽ đoạn tuyệt cái ý nghĩ xằng bậy tà ma này! Lão phu sao có thể thất tín với người?”
Mấy câu nói đó của Tống Thiên Minh hào sảng sục sôi, cũng khiến Giang Thành và Mập mạp vô cùng chấn động. Tống Thiên Minh không hổ là khôi thủ phương sĩ môn, dù bất kể thủ đoạn cao thấp, chỉ riêng khí phách lần này đã hơn xa người thường. Người mang đại nghĩa, không gì hơn thế này.
“Tiền bối cao thượng, tại hạ bội phục!” Giang Thành trịnh trọng ôm quyền với Tống Thiên Minh. Lựa chọn của Tống Thiên Minh nhìn như tàn nhẫn, nhưng lại là ổn thỏa nhất. Thời gian cấp bách, nếu không tìm ra kẻ ẩn nấp kia, vậy dứt khoát giết sạch, dứt bỏ hậu hoạn.
Điều càng làm Giang Thành bội phục, trong đó cũng bao gồm cả chính Tống Thiên Minh.
“Giang tiểu hữu, lão phu… lão phu đã từng gieo cho ngươi cùng vị Phú Quý tiểu hữu này một quẻ. Quẻ tượng biểu hiện con đường phía trước của hai người các ngươi long đong, sát cơ tứ phía, nhưng chỉ cần… khụ khụ… chỉ cần huynh đệ đồng lòng, lấy mệnh đồ của vị Phú Quý tiểu hữu này mà xem, nhất định có thể gặp dữ hóa lành, gặp nạn thành tường. Lão phu gieo quẻ một giáp, mệnh đồ của Phú Quý tiểu hữu thực là hiếm thấy cát tường.”
Mập mạp cũng bị lời nói như di ngôn này của Tống Thiên Minh cảm động vô cùng: “Tiền bối…”
“Khụ khụ…” Chắc là vì nói quá nhiều, Tống Thiên Minh ho khan ngày càng kịch liệt, sắc mặt cũng tái nhợt như tờ giấy: “Lời thừa thãi cũng không cần nói thêm nữa, Giang tiểu hữu, ngươi… ngươi còn điều gì muốn hỏi lão phu, cứ hỏi đi.”
Nếu đối phương ��ã nói như thế, Giang Thành cũng không còn kiêng kỵ, chắp tay thẳng thắn nói: “Tiền bối, ta đồng ý kế hoạch của người, nhưng những người còn lại tạm thời không nói, vị Triệu thống lĩnh kia quả thực là một dũng tướng sa trường, e rằng muốn người như vậy buông vũ khí, vươn cổ chịu chết thì không dễ dàng chút nào.”
Trước đó Giang Thành đã quan sát qua người này, thân thủ cực cao, giữa hai hàng lông mày tự mang một cỗ sát khí, lại còn mang theo lợi khí hộ thân. Hắn cùng Mập mạp đều đang bị thương, muốn cùng lúc đối phó Triệu thống lĩnh cùng hai người còn lại, e rằng rất khó khăn, cho dù đánh lén cũng chưa chắc đã thành công.
Mập mạp nghe vậy, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ bất nhẫn. Cho dù hắn biết những người này chẳng qua đều là vật phẩm của một thế giới khác, là tồn tại giống như NPC trong trò chơi, nhưng thấy những người sống động có máu có thịt như vậy sắp chết ngay trước mắt mình, hắn vẫn rất khó chấp nhận, huống hồ những người này không phải tất cả đều là kẻ xấu.
Trong bốn người chỉ có một kẻ thuộc Thâm Hồng, mà ba người còn lại đều sẽ phải chôn cùng với kẻ đó.
Nghe được lời nói của Giang Thành, Tống Thiên Minh chậm rãi lắc đầu: “Thì ra Giang tiểu hữu đang lo lắng chuyện này. Diệp gia trấn thủ biên quan mấy chục năm, khiến Nam Man không thở nổi, dựa vào không chỉ là việc trị quân nghiêm khắc, mà còn là Diệp tướng quân thương lính như con, dùng người không nghi ngờ, nghi người không dùng, khiến tướng sĩ biên quan nguyện quên mình phục vụ.”
Dừng một chút, Tống Thiên Minh thở dài một hơi: “Giang tiểu hữu, làm phiền ngươi gọi Triệu đô thống vào đây, ta có lời muốn nói với hắn.”
“Còn nữa, tiểu thư, cùng với vị Phú Quý tiểu hữu này, hai người các ngươi… hai người các ngươi đều ra ngoài đi.”
Triệu đô thống nhìn Diệp Thu Đường hốc mắt ửng hồng, trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc. Nhưng khi biết Tống Thiên Minh đang đợi mình, hắn vẫn bước vào sương phòng, đi ngang qua Giang Thành và Mập mạp, rõ ràng có chút đề phòng hai người.
Đi vào sương phòng, cánh cửa cũng theo đó đóng lại.
Phát giác được trạng thái của Diệp Thu Đường không đúng, Mộ Dung tổng quản vội vàng bước nhanh tới, tiến đến gần hỏi: “Tiểu thư, ngươi làm sao vậy?”
“Tống lão tiên sinh thế nào rồi?”
“Tiểu thư, ngươi đừng dọa ta, rốt cuộc các ngươi…”
Mộ Dung tổng quản liên tiếp ba câu hỏi, đều không nhận được đáp án. Tâm sự phức tạp của Diệp Thu Đường hiện rõ trên mặt, nàng không ngừng né tránh ánh mắt của Mộ Dung tổng quản.
Đại khái chỉ vài phút đồng hồ trôi qua, thậm chí còn ngắn hơn, cửa mở, Triệu đô thống bước lớn ra ngoài. Lông mày kiên nghị, trong tay còn nắm chặt chuôi dao găm kia, lưỡi đao hơi cong dưới ánh đêm vẫn lóe hàn quang.
Hắn trực tiếp bỏ qua Giang Thành và Mập mạp đang đứng gần nhất, đi thẳng đến chỗ Mộ Dung tổng quản. “Triệu đô thống, Tống lão tiên sinh ông ấy… Ưm!”
Triệu đô thống cổ tay khẽ lật, lưỡi đao nằm ngang xẹt qua, một nhát phong hầu. Theo vết nứt ở yết hầu, một dòng máu tươi lớn phun ra. Mộ Dung tổng quản dường như còn chưa kịp hoàn hồn, hắn dùng tay gắt gao che yết hầu, một mặt không thể tin nhìn về phía Triệu đô th���ng, tiếp đó thân thể không kiểm soát được quỳ xuống đất, cuối cùng ngã nhào về phía trước.
Rất nhanh, vũng máu lớn bừng lên, nhuộm đỏ những viên gạch đá xanh lạnh lẽo. Thân thể Mộ Dung tổng quản run rẩy vài lần, một sinh mệnh cứ thế tàn lụi.
Mà bà mụ bị dọa sợ kia càng trợn mắt há mồm nhìn tất cả những gì đang diễn ra, cho đến khi Triệu đô thống bước đến trước mặt nàng. Bà mụ vô thức muốn nhìn vào mắt Triệu đô thống, nhưng nàng nhất định không thể nhìn thấy. Vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, nàng chỉ thấy một đạo hàn quang chợt lóe lên.
“Phù phù!”
Thân thể bà mụ lay động vài lần, cuối cùng ngã vật xuống đất.
Sau khi làm xong tất cả, Triệu đô thống xoay người, bước về phía Diệp Thu Đường. Mập mạp vô thức kéo Diệp Thu Đường ra sau lưng mình. Lúc này Triệu đô thống vẫn còn cầm đao, lưỡi đao vẫn còn đang nhỏ máu xuống đất.
Tại chỗ cách Mập mạp ba bước, hắn dừng lại. Triệu đô thống mặt kiên nghị, nâng đao ôm quyền vái một vái thật sâu: “Phụ tử Triệu Hiếu chịu Diệp tướng quân đại ân, không thể báo đáp. Hôm nay xin đi trước một bước, tiểu thư bảo trọng.” Nói xong, hắn lùi lại một bước, vươn cổ tự vẫn.
Cho đến khi máu tươi từ cổ họng phun ra, thi thể ngã vật xuống đất, Mập mạp mới hoàn hồn. Còn Diệp Thu Đường lúc này đã sớm lệ rơi đầy mặt, chỉ trong nửa phút ngắn ngủi, những người nàng mang tới đã chết đến bảy tám phần.
Dường như nghĩ đến điều gì đó, Diệp Thu Đường quay người lao vào trong sương phòng. Giang Thành và Mập mạp cũng vội vàng đi theo vào, Diệp Thu Đường đã quỳ xuống trước giường, nắm lấy tay Tống Thiên Minh, lệ rơi không ngừng. Lúc này Tống Thiên Minh đã không còn hơi thở, một chiếc trâm gỗ cắm sâu vào ngực, vết thương vẫn đang không ngừng rỉ máu ra ngoài.
Khác với Mộ Dung tổng quản và bà mụ ở bên ngoài, Tống Thiên Minh là tự mình kết thúc. Điểm này có thể nhìn ra từ bàn tay vẫn nắm chặt chiếc trâm gỗ.
Trên chiếc đệm chăn trắng bên giường còn có hai hàng chữ viết bằng máu. Chữ viết có chỗ chồng lên nhau, hơi vẻ vội vàng và hỗn loạn, nhưng những chữ đó lại khiến Giang Thành và Mập mạp nảy sinh lòng tôn kính.
“Diệp tướng quân đối với phương sĩ môn ta có ân che chở, mong Giang tiểu hữu thay ta chăm sóc tiểu thư thật tốt, không phụ sự nhờ cậy của Diệp tướng quân. Tống Thiên Minh chết cũng nhắm mắt.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.