Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 181: Khách tới

"Bác sĩ," gã mập lên tiếng, với âm lượng chỉ đủ cho hắn và vị bác sĩ kia nghe thấy.

"Ừm?" Giang Thành ngẩng đầu.

"Này, bác sĩ, tay ngươi dính dầu đấy, đừng có mà chùi lên người ta chứ?"

"Hừ," Giang Thành thu tay về từ sau lưng gã mập, đôi tay hắn giờ đã sạch sẽ hơn nhiều. Hắn bĩu môi nói: "Đồ keo kiệt."

"Mọi người mau lại đây xem!"

Tiếng cô gái lái xe máy vang lên. Nàng đang đứng cạnh một giá gỗ nhỏ khá lớn.

Mấy người đi đến, sau đó mới phát hiện, phía sau giá gỗ nhỏ có vài cái giỏ. Vốn dĩ, các giỏ đều có nắp đậy.

Nhưng giờ đây, tất cả nắp đậy đều bị bật tung, nằm vương vãi trên mặt đất, bên trong giỏ là từng bó củi.

Họ còn tìm thấy trong một chiếc giỏ khác vài mảnh vải dệt trông giống như vải bố.

"Mấy thứ này hẳn là dùng để làm đuốc," Giang Thành nói.

Hắn lấy ra vài khúc gỗ tiện tay, sau đó cột vải dệt lên trên. Cuối cùng, hắn ra hiệu có thể nhúng chúng vào một chút dầu trơn có trong dụng cụ kia.

Vậy là, một cây đuốc đã được làm xong.

Họ còn tìm thấy dưới dụng cụ kia vài viên đá dùng để đánh lửa.

"Đây là thứ gì?" Gã mập tinh mắt, nhìn thấy một tảng đá lớn hình khối cực kỳ quy tắc, đơn độc đứng cạnh giá gỗ.

Vì màu sắc của nó gần giống với giá gỗ, nên ban đầu mọi người đều không chú ý tới.

Hắn bước tới đẩy thử, vậy m�� không nhúc nhích.

Giang Thành và công tử ca cũng chú ý đến, định cùng nhau giúp sức. Nhưng vì góc độ không thuận lợi, điểm đặt lực không tốt, ba người cùng làm ngược lại không bằng một người.

"Mấy người tránh hết ra!" Thiếu nữ Loli đứng sau lưng họ.

Khi mọi người vừa quay đầu, liền thấy người đàn ông cao hai mét.

Người đàn ông cao lớn bị ba người đồng thời nhìn chằm chằm, sắc mặt hơi ửng hồng. Sau đó, hắn lợi dụng lúc ba người tránh ra một khoảng trống, một mình tiến lên.

Không rõ hắn dùng sức cách nào, tảng đá đã bị dịch chuyển khỏi vị trí.

Ngay khi tảng đá vừa bị dịch chuyển, một luồng gió mạnh bỗng nhiên ập vào, khiến mọi người không thể mở mắt.

Công tử ca đưa tay che mắt, vẻ mặt đầy thâm ý, tựa như đã sớm biết sẽ có tình huống này xảy ra.

Đây là một ô cửa sổ hình vuông không lớn, có tác dụng tương tự như một đài quan sát.

Nó hướng thẳng ra biển cả.

Cứ thế một hồi giằng co, bên ngoài trời đã dần tối.

Giang Thành cùng mọi người nhóm lửa vài cây đuốc tự chế, một là để chiếu sáng, hai là để chống lại cái lạnh.

Dù sao nơi đây thực sự quá lạnh giá.

Mọi người, không biết tự lúc nào, đã vô thức xích lại gần nhau.

Chỉ có người phụ nữ lớn tuổi vẫn đơn độc ngồi trong góc, toàn bộ khuôn mặt chìm trong bóng tối.

Gã mập muốn gọi bà ta lại, nhưng chưa kịp mở lời đã bị Giang Thành vỗ vỗ mặt, thế là đành nén ý định ấy lại.

Nhiệt độ tiếp tục hạ thấp, ai biết vì sao n��i này lại lạnh lẽo đến vậy.

"Chúng ta... chúng ta có nên đốt thứ kia lên không?" Cô gái leo núi lạnh đến răng cũng va vào nhau lập cập.

Nàng là người thường xuyên rèn luyện, thể chất rất tốt, thế mà ngay cả nàng cũng không chịu nổi cái lạnh, huống hồ những người khác.

"Được thôi," Giang Thành là người đầu tiên lên tiếng đồng ý.

Những người còn lại đều dùng ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ nhìn chằm chằm hắn, bởi vì...

"Gã mập," Giang Thành thoải mái híp mắt, khẽ nói: "Ngươi ôm chặt một chút đi, sao ta cứ thấy gió lùa vào mãi thế này?"

Hắn đang được gã mập ôm trọn vào lòng, và thiếu nữ Loli cũng có được đãi ngộ tương tự.

Người đàn ông cao lớn kia tựa như một quản gia, chăm sóc nàng từng li từng tí một.

Cuối cùng, công tử ca đứng dậy, đầu tiên là vận động một chút cơ thể, sau đó rút ra một cây đuốc đang cháy, tiến lại gần dụng cụ chứa đầy dầu trơn kia.

Tất cả mọi người hoặc che chắn, hoặc nhắm mắt lại. Ngay sau đó, một luồng hỏa diễm cực kỳ mạnh mẽ bùng lên.

Căn phòng trong khoảnh khắc sáng bừng, gần như không còn góc tối nào.

Hải đăng... đã sáng.

Đi kèm với ngọn lửa bập bùng, một luồng hương khí vô cùng kỳ lạ lan tỏa khắp nơi.

Mọi người, sau một ngày mệt mỏi không ăn không uống, khi ngửi thấy mùi hương này, tựa như toàn bộ thể lực đã tiêu hao đều quay trở lại cơ thể.

"Đây là... mùi vị gì vậy?" Cô gái lái xe máy tham lam hít một hơi thật sâu mùi hương, rồi mở miệng hỏi.

Gã mập nuốt nước bọt cái ực, với vẻ mặt cực kỳ thiếu hiểu biết, dò hỏi: "Không lẽ là Long Tiên Hương? Ta nghe nói thứ đó rất thần kỳ."

Công tử ca lắc đầu: "Long Tiên Hương không có mùi này, hơn nữa... màu sắc của chất sáp cũng không khớp. Long Tiên Hương thường có màu vàng tro, thậm chí là đen."

Sau khi nhiệt độ trong phòng tăng lên, Giang Thành liền rời khỏi vòng tay của gã mập.

Hắn thoải mái đứng dậy, tùy ý liếc nhìn về phía ô cửa sổ gần đó. Một giây sau, toàn thân hắn chợt khựng lại.

Xuyên qua ô cửa sổ hình vuông không lớn ấy, hắn nhìn thấy bên ngoài, trên mặt biển vốn dĩ đen kịt một màu, vậy mà giờ đây đèn đuốc lại sáng trưng.

Những kiến trúc cao thấp khác nhau được sắp xếp dày đặc và có trật tự, trong đó còn có những điểm sáng thỉnh thoảng di chuyển qua lại.

Trên mặt biển... vậy mà lại xuất hiện một tòa thành phố!

"Làm sao... làm sao có thể như vậy?" Cô gái lái xe máy chen tới bên cạnh ô cửa sổ, sắc mặt đều tái đi.

Cô gái leo núi nuốt nước miếng, nhìn chằm chằm thành phố sáng đèn đuốc trên biển, khẽ nói: "Có phải là hải thị thận lâu không?"

Sau đó, nàng tựa như muốn chứng minh lời mình nói, tiếp tục: "Hải thị thận lâu không chỉ xuất hiện trên sa mạc, trên biển cũng có thể là..."

Lời còn chưa dứt, nàng liền tự mình dừng lại, sau đó chậm rãi mở to hai mắt.

Bởi vì nàng nhìn thấy, có một vài điểm sáng từ thành phố kia rời đi, sau đó nối thành một chuỗi dài, chập chờn tiến thẳng về phía họ.

Lần này, tất cả mọi người đều hiểu rõ trong lòng: chính là do ngọn hải đăng được thắp sáng, những kẻ kia mới theo sự chỉ dẫn của hải đăng mà tìm đến họ.

Nhưng giờ đây nói gì cũng đã muộn. Khoảng cách từ thành phố trên biển đến kiến trúc này vẫn chưa rõ ràng, song xem ra chắc chắn không còn xa nữa.

Bởi vì những điểm sáng chập chờn kia, thoạt nhìn tốc độ không nhanh, thế mà chỉ trong chốc lát đã đi được một phần ba quãng đường.

"Để lại một người giữ hải đăng, những người khác xuống dưới!" Trong thời khắc nguy cấp, người ra mệnh lệnh lại là thiếu nữ Loli.

"Để ta ở lại," cô gái lái xe máy lập tức nói.

Những người còn lại không chút do dự nữa, lập tức cầm theo đuốc xuống lầu.

Nói là để lại một người, kỳ thực là hai người, bởi vì người phụ nữ lớn tuổi kia vẫn không hề nhúc nhích. Nàng thậm chí còn không tiến tới phía trước ô cửa sổ để nhìn thành phố kia.

Mục đích để lại một người chẳng qua là để trông chừng người phụ nữ này.

Cô gái lái xe máy cũng rất biết điều, không đi quấy rầy bà ta.

Những bậc thang lên tháp cảm giác rất dài, nhưng khi xuống lầu lại rất nhanh, ít nhất là đã kịp trước khi những điểm sáng kia tới. Mọi người hợp sức đóng sập cánh cửa lớn của kiến trúc.

Sau đó dập tắt ��uốc, tất cả mọi người chia thành từng nhóm ẩn mình trong bóng đêm.

Giang Thành và gã mập một nhóm; thiếu nữ Loli và người đàn ông cao lớn một nhóm; còn lại công tử ca cùng cô gái leo núi một nhóm.

Ba nhóm người ẩn nấp theo hình tam giác ngược. Giang Thành và gã mập chọn vị trí sau một cây cột đá bị gãy, qua khe hở vừa vặn có thể nhìn thấy vị trí cánh cửa lớn.

Một tràng âm thanh lộn xộn ngày càng gần, cuối cùng dừng lại trước cổng chính.

Sau đó, tiếng gõ cửa vang lên.

Âm thanh vừa trầm đục vừa nặng nề, cho thấy vật gõ cửa có lực rất mạnh.

Tất cả mọi người bất động, sáu đôi mắt căng thẳng nhìn chằm chằm cánh cửa lớn.

"Có ai không?"

Từ bên ngoài truyền đến tiếng người. Dù tiếng thở dốc rất nặng nề và cách phát âm không được chuẩn xác lắm, nhưng đó đích thị là giọng người.

"Chúng ta là người trấn Hắc Thạch," tiếng người từ bên ngoài vọng vào. "Chúng ta đã thấy ánh sáng từ ngọn hải đăng."

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free