(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 188: Người tốt a
Mặc dù Giang Thành thường xuyên tỏ ra bất cần đời, thế nhưng Phì Phì thấu hiểu, một khi Giang Thành nghiêm túc, vậy thì chuyện đã đạt tới mức độ cực kỳ nghiêm trọng, đến nỗi ngay cả hắn cũng cảm thấy khó giải quyết.
Một chuyện mà ngay cả Giang Thành cũng cảm thấy khó giải quyết... cổ họng Phì Phì vô thức nuốt khan một cái. Chuyện đó chắc chắn sẽ có người chết.
Lão bà có vấn đề, điểm này Phì Phì không hề bất ngờ. Điều khiến hắn bất ngờ chính là thái độ của Giang Thành, hơn nữa hắn còn nhắc đến trường hợp hai người họ bị tách ra.
Vì sao lại phải tách ra?
Đây là lần thứ ba Phì Phì và Giang Thành cùng nhau trải qua nhiệm vụ. Từ khi bước chân vào cơn ác mộng, từ nhiệm vụ đầu tiên, hai người họ chưa từng tách rời.
Chính xác hơn mà nói, là Phì Phì luôn bám sát bên cạnh Giang Thành.
Hắn biết rõ phạm vi an toàn của mình chính là lấy Giang Thành làm tâm điểm, trong bán kính 3 đến 5 mét.
Một khi thoát ly tầm mắt của Giang Thành, chỉ bằng hai lần kinh nghiệm của mình, có lẽ cái đầu của hắn cũng sẽ bị tóm mất.
Hắn thà chết cũng sẽ không rời xa Giang Thành.
Mà Giang Thành cũng không giống người sẽ chủ động đuổi mình đi.
Vậy nên... loại bỏ tất cả các yếu tố gây nhiễu, điều duy nhất Phì Phì có thể nghĩ đến chính là, bọn họ rất có thể sẽ bị cưỡng chế tách ra vì một nguyên nhân không thể kháng cự nào đó.
Nghĩ đến đây, Phì Phì vô thức nhìn về phía góc khuất, nơi lão bà đang ở.
Ánh mắt hắn chầm chậm dịch chuyển, ngay khi sắp chuyển đến hướng người phụ nữ già kia...
"Phì Phì!" Giang Thành đột ngột lên tiếng.
Do sự chú ý đang cao độ tập trung, hắn bị dọa khẽ run rẩy. Chưa kịp phản ứng, chuẩn bị mở lời hỏi Giang Thành tình hình thế nào thì...
Trong tầm mắt còn sót lại của hắn... hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng ánh mắt không thể diễn tả bằng lời.
Từ góc khuất nơi người phụ nữ kia ẩn mình mà đến!
Một giây sau, một tia sợ hãi cực kỳ nhạt nhòa nhưng lại vô cùng chân thực lập tức chiếm trọn đôi mắt Phì Phì.
Hắn cố nén xúc động muốn quay đầu nhìn lại, từng chút một chuyển động cái cổ đã cứng đờ, nhìn về phía Giang Thành, lại phát giác hắn đang tựa vào góc tường, hai con ngươi khẽ khép, giống như là... đang ngủ vậy.
...
"Hách huynh đệ..."
"Hách huynh đệ..."
Dưới sự giám sát của Phì Phì, Trần Nhiên đã đứng dậy, đầu tiên là dò xét vài lần bên ngoài cửa sổ, sau đó đi tới, nhẹ nhàng gọi Giang Thành đang ẩn mình trong góc tường, với tư thế ngủ không chút trở ngại.
Một lát sau, Giang Thành dường như thật sự vừa tỉnh ngủ, tuân theo kịch bản từ trước, chậm rãi mở mắt, rồi nhìn thấy Trần Nhiên trước mặt thì sững sờ một chút.
Biểu cảm chuyển đổi vô cùng tinh tế.
Từ sự mơ màng vừa tỉnh giấc, đến sự kinh ngạc khi đột nhiên phát hiện có người trước mặt, cuối cùng lại lộ ra một tia hổ thẹn vì đồng đội vẫn còn thức trong khi mình lười biếng ngủ.
Hắn hơi há hốc mồm, nhưng lại không biết nên bắt đầu nói từ đâu...
Trần Nhiên dường như nhìn ra sự áy náy của Giang Thành, vô cùng quan tâm đi trước một bước mở miệng nói: "Hách huynh đệ chắc hẳn đã mệt mỏi cực độ, sau khi trời sáng nghỉ ngơi một chút cũng là lẽ thường tình."
"Không sai," Giang Thành gật gật đầu, lập tức đáp: "Chính là như vậy."
Nhân lúc Trần Nhiên đưa tay kéo mình đứng dậy, Giang Thành phủi phủi bụi đất trên quần áo, ngượng ngùng hỏi: "Trần huynh đệ nghỉ ngơi thế nào rồi?"
"Cũng khá, đa tạ Hách huynh đệ quan tâm."
"Trần huynh đệ khách khí rồi."
...
Phì Phì nhìn hai người kia khách sáo qua lại, lúng túng đến mức muốn dùng ngón chân móc ra một căn ba phòng ngủ một phòng khách. Nếu như hắn không đoán sai, hai lão hồ ly này có lẽ cả đêm đều đang giả vờ ngủ.
Đêm qua, người thật sự nghỉ ngơi và ngủ đúng lúc có lẽ chỉ có một mình hắn.
Không, còn có một người nữa.
Phì Phì dời ánh mắt, nhìn chằm chằm Tô An đang tựa vào bên cạnh Tô Tiểu Tiểu. Đêm qua hắn ngủ cũng không tệ, thậm chí còn ngáy.
Hắn đột nhiên cảm thấy Giang Thành thật ra mang mình qua các nhiệm vụ cũng không dễ dàng gì.
Lão bà cũng đã tỉnh, nhưng trạng thái xem ra cực kỳ kém. Một mình bà ta nấp ở vị trí góc khuất tối hôm qua, miệng không ngừng run rẩy, dường như đang lẩm bẩm một mình, khung cảnh vô cùng quỷ dị.
"Này," Lương Long đứng ở phía trước cửa sổ, quay đầu nhìn mọi người nói: "Cái trấn Hắc Thạch kia... biến mất rồi."
Chính xác hơn mà nói, sau khi hừng đông, tòa thành trên biển kia liền biến mất. Mặt biển tĩnh lặng tràn lên những gợn sóng lăn tăn, phóng mắt trông về phía xa, biển trời một màu.
Sau khi một ngày mới bắt đầu, biển cả dường như đã mất đi tất cả ký ức liên quan đến đêm qua.
"Các ngươi có để ý không?" Lương Long hạ giọng, "Ở đây hừng đông đặc biệt nhanh, cảm giác như chỉ trong chớp mắt, ngày đêm đã thay phiên nhau hoàn thành."
"Không khoa trương đến mức đó," người mở miệng chính là Tô Tiểu Tiểu, giọng nàng mang theo một sự bình tĩnh kiềm chế, nghe rất không thoải mái. Nàng mở mắt ra, nhìn về phía Giang Thành, nói: "Trước sau không sai biệt lắm 20 giây, những màn sương đen kia liền rút đi."
"Ý cô là đêm ở đây không phải ban đêm theo đúng nghĩa, mà chỉ là ảo ảnh do những màn sương đen kia tạo thành?" Phì Phì không nhịn được hỏi.
"Có thể nói như vậy."
Lời Tô Tiểu Tiểu nói ngược lại lại gây chấn động rất lớn cho Phì Phì, đến mức khi ở cùng Giang Thành, hắn vẫn không ngừng lẩm bẩm.
Bọn họ vừa mới đi ra từ tòa kiến trúc, đang đi dọc con đường ven biển.
"Giang Thành," Phì Phì hỏi: "Lời Tô Tiểu Tiểu nói là thật sao?" Hắn dừng một chút, "Sẽ không phải là lừa chúng ta chứ?"
"Sẽ không." Giang Thành không cần suy nghĩ đã đáp lại.
Phì Phì nhìn Giang Thành, rất rõ ràng là muốn nghe Giang Thành giải thích.
"Chuyện này không gạt được, chỉ cần sáng sớm ngày mai có người trong chúng ta lưu ý một chút, sẽ rất dễ dàng phân biệt," Giang Thành hướng về phía biển cả, gió biển rất lớn, giọng hắn nghe hơi lạc đi.
Phì Phì gật đầu một cái nói: "Vậy xem ra Tô Tiểu Tiểu này cũng không tệ, có tình báo cũng nguyện ý chia sẻ, tốt hơn nhiều so với những người chúng ta gặp phải trước đó."
"Ngươi nói là... Kình ca?" Giang Thành xoay người lại.
"Đúng vậy, Giang Thành," Phì Phì nhìn về phía Giang Thành, vô cùng chắc chắn gật đầu nói: "Chuyện này nói cho cùng chỉ có một mình cô ta biết, nhiều nhất còn có người đệ đệ kia của cô ta. Ngươi nghĩ xem, nếu như cô ta không chủ động nói ra, chúng ta bây giờ còn cái gì cũng không biết đâu!"
"Đó chỉ là vì cô ta không ngốc," Giang Thành liếc Phì Phì một cái, hừ hừ nói: "Chẳng có một xu quan hệ nào đến sự thiện lương của cô ta cả."
Phì Phì sửng sốt, sau một hồi khá lâu mới mở miệng nói: "Giang Thành, ta vẫn chưa rõ..."
"Cô ta đã biết Kình ca có thể làm được gì sao?" Giang Thành hỏi lại: "Là cô ta có thể tìm ra nơi phát ra âm thanh, hay là cô ta có thể giải quyết thứ phát ra âm thanh đó?"
"Cả hai điều đó cô ta đều không làm được, cô ta thậm chí còn không rõ nữ lái xe máy đã biến mất như thế nào!"
"Loại tình báo có thuộc tính độc lập cực mạnh này đối với cá thể mà nói thì hầu như không có tác dụng, bởi vì nó chỉ cung cấp một mạch suy nghĩ đại khái, còn không bằng chia sẻ ra, mượn nhờ sức mạnh của đội ngũ để mở ra đột phá khẩu."
"Mượn nhờ đội ngũ gánh vác rủi ro, giảm thiểu chi phí thử nghiệm và sửa lỗi cho các sự kiện độc lập," Giang Thành nhìn Phì Phì nói: "Đây mới là điều một người có tư duy bình thường nên làm."
Phì Phì nghe vậy mím chặt bờ môi, sau một lúc lâu, hốc mắt hắn cũng đỏ hoe.
Giang Thành nhíu mày: "Ngươi đang khóc cái gì vậy?"
"Giang Thành," Phì Phì vẻ mặt đau khổ nói: "Ta có đôi khi cảm thấy chúng ta căn bản không phải cùng một loài. Ta hình như đã bỏ lỡ một giai đoạn trong quá trình tiến hóa so với các ngươi."
"Đừng nói vậy," Giang Thành thở dài, vỗ vai Phì Phì an ủi: "Tự tin lên, cứ coi như vậy đi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.