"Không đúng!" Gã béo ôm đầu, lớn tiếng hô: "Không chỉ riêng ta, nó nhất định cũng đã cảm nhận được bọn họ, bọn họ vẫn chưa chết! Tất cả mọi người vẫn chưa chết!"

Trong cõi u minh, cách xưng hô của hắn đã thay đổi, từ gọi "người phụ nữ" mà chuyển sang "chính mình".

"Tất cả mọi người vẫn còn sống! Không, là các ngươi, các ngươi đều còn sống, hắc. . . Hắc. . . Đều sống trong thân thể ta. . ."

***

Mở bừng mắt lần nữa, đập vào mắt gã béo là một mảng nắng chói chang. Hắn nhận ra mình đang nằm trên mặt đất, không, chính xác hơn là trên bãi cát ướt sũng, dưới chân từng đợt sóng đang vỗ vào.

Giật mình, hắn vội vàng "ùng ục" một tiếng bật dậy.

"Tỉnh rồi sao?"

Là tiếng của vị bác sĩ.

Gã béo kinh ngạc quay người, phát hiện vị bác sĩ đang nằm không xa phía sau mình, trong một hố cát vừa đào xong, dùng một mảnh lá to không biết nhặt được ở đâu che kín mặt, cản đi ánh nắng chiếu thẳng.

Nếu không phải đang ở nơi này, gã béo còn tưởng ông ta là một khách du lịch.

"Bác sĩ, chuyện này là sao. . ."

"Cảm thấy thế nào?" Giang Thành gỡ tấm lá xuống, vì ánh nắng chói chang khiến ông không mở được mắt, liền đội tấm lá lên đầu, nheo mắt nhìn gã béo nói: "Nếu không sao thì đứng dậy đi thử vài bước xem sao."

Trước khi chưa rõ tình hình, gã béo quyết định nghe theo lời bác sĩ. Hắn thật sự đứng dậy đi lại hai vòng, sau đó lại theo chỉ thị của ông ta mà dậm chân.

"Bác sĩ, ta cảm thấy mình không sao cả, từng bộ phận trên cơ thể đều rất tốt," gã béo cố gắng dùng đôi chân còn hơi tê dại đứng thẳng, nuốt một ngụm nước miếng, có chút lo lắng hỏi: "Ta chỉ muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Vì sao ta vừa mở mắt ra đã đến đây rồi?"

Giang Thành suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Ngươi vừa nãy ngất đi, ta đưa ngươi đến đây."

"Chỉ đơn giản vậy thôi?" Gã béo một mặt không tin, chớp chớp mắt mấy cái.

"Chỉ đơn giản vậy thôi."

Gã béo nhìn quanh một lượt, có chút bất đắc dĩ nói: "Bác sĩ, ở đây lại không có người ngoài, ông đừng đùa nữa. Với cái tính lười của ông, không vì một lý do gì đó thì ông có phí sức mà khiêng tôi đến đây sao?"

Trí nhớ của hắn đã bị gián đoạn.

Hắn chỉ nhớ rõ vị bác sĩ đã hỏi mình một vấn đề nào đó, rồi sau đó. . . hắn liền không còn nhớ gì nữa, mở mắt ra thì thấy mình đang nằm ở đây.

Gã béo thấy Giang Thành lại mở miệng, trong lòng không khỏi dậy sóng.

Hắn có linh cảm sâu sắc rằng đoạn ký ức đã mất này rất quan trọng đối với mình, nếu có thể tìm lại được, một số chuyện sẽ trở nên. . .

"Cái thể trạng của ngươi thế nào mà lòng lại không có chút tự lượng sức sao?" Giang Thành đội tấm lá to, chậm rãi nói: "Còn khiêng ngươi? Ngươi nghĩ hay thật, nói thật cho ngươi biết, ngươi là bị ta kéo lê cả một quãng đường đấy."

Gã béo như muốn xác thực, nhìn sang bên cạnh. Quả nhiên, trên mặt đất xuất hiện một vệt dấu vết uốn lượn khúc khuỷu như vết rắn bò, từ chỗ chân hắn không xa, kéo dài mãi đến gần vách đá.

Ở giữa còn có mấy chỗ hố tròn lớn.

Gã béo cũng có thể đoán được, đây chắc chắn là do vị bác sĩ thấy phiền khi phải kéo mình, nên đã vứt hắn xuống đất, dùng chân đạp để hắn tự lăn mà di chuyển, để lại dấu vết này.

"Nếu còn thở được thì đi với ta đến gần rừng xem sao," Giang Thành hừ hừ hai tiếng nói: "Còn nếu hết hơi rồi thì. . ."

"Bác sĩ," gã béo thở dài, "Tôi theo ông."

Dù ở ven biển, gã béo không trực tiếp chạm vào nước biển, nhưng toàn thân trên dưới vẫn bị bọt nước bắn tung tóe làm ướt sũng. Giờ phút này, Giang Thành chỉ chọn những nơi râm mát dưới vách đá mà đi.

Một cơn gió thổi qua, gã béo không khỏi run lên bần bật.

"Ngươi đi gần ta như vậy làm gì?" Giang Thành nghiêng đầu hỏi: "Nếu thấy lạnh thì ra chỗ có nắng mà đi chứ."

Gã béo bước nhỏ đi sát bên Giang Thành, lắc đầu liên tục nói: "Không được đâu bác sĩ, ở gần ông một chút, tôi sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn."

"Chậc," Giang Thành suy nghĩ, cảm thấy hình như đã nghe ai đó nói câu này rồi.

Đối với những chuyện vụn vặt sau này, gã béo cũng không phải là không có suy đoán của riêng mình. Tuy nhiên, dù suy đoán thế nào đi nữa, chúng đều đơn thuần có liên quan đến nhiệm vụ ác mộng. Nhưng hiện tại manh mối lại quá ít ỏi, muốn dựa vào đó mà tìm ra điều gì thì rõ ràng là không thực tế.

May mắn thay, sau khi hắn mất trí nhớ, vẫn còn có vị bác sĩ luôn kề bên.

Có lẽ ông ta đã nhận ra điều gì đó.

Nghĩ đến đây, gã béo mím môi, rồi nhìn về phía vị bác sĩ. Họ đã đi một vòng dọc theo vách đá, giờ thì đã tiến vào bìa rừng.

Theo lời bác sĩ, trong khoảng thời gian hắn hôn mê, ông ta không hề thấy Tô Tiểu Tiểu và Tô An hai chị em đi ra khỏi khu rừng.

E rằng hai người họ. . . đã lành ít dữ nhiều.

Nhưng chỉ khi đứng ở đây, gã béo mới thực sự cảm nhận được sự quỷ dị của khu rừng này.

Trong cả một khu rừng rộng lớn như vậy, lại không hề có một chút âm thanh nào.

Không có tiếng chim hót, càng không có tiếng bước chân của những con thú nhỏ chạy qua, trong rừng. . . tĩnh lặng như tờ, tựa như chết vậy.

Rõ ràng trong tầm mắt, mỗi cái cây, mỗi gốc thực vật đều vô cùng bình thường. Thế nhưng, khi chúng kết hợp lại với nhau, cái cảm giác quỷ dị không biết từ đâu toát ra liền hiện rõ.

Khi ánh mắt theo các khe hở giữa những thân cây mà kéo dài vào sâu bên trong, cái cảm giác quỷ dị ấy càng trở nên rõ ràng hơn. Cho đến khi gã béo ý thức được điều bất thường, muốn rút mắt ra thì hắn phát hiện mình lại không thể làm được.

Bóng tối sâu thẳm trong rừng tựa như một vũng chất lỏng sền sệt, một khi đã dính vào thì không thể thoát ra. Hắn cảm giác toàn bộ cơ thể mình đang từ từ chìm xuống, lại chìm xuống nữa. . .

Xung quanh hắn chìm vào một vùng tăm tối, dường như bị nhấn chìm xuống đáy biển sâu.

Bên tai hắn. . .

Đôi con ngươi của gã béo đang lâm vào trạng thái ngưng trệ bỗng nhiên co rút lại. Bên tai hắn. . . vang lên một âm thanh kỳ diệu.

Du dương, hùng vĩ, hắn chưa từng nghe thấy loại âm thanh nào tương tự, nhưng gần như cùng lúc đó, hắn liền ý thức được đây là tiếng gì. . .

Tiếng cá voi!

Nhất định là tiếng cá voi mà bọn họ đã nhắc đến!!

Từ âm thanh hùng vĩ ấy, hắn nghe thấy tiếng nổ trầm đục như bom dưới nước, chậm rãi nhưng đầy uy lực – đó là tiếng tim đập của con cá voi. Hắn gần như vô thức mà phán đoán được điều đó.

Áp lực khổng lồ trút xuống, trong chớp mắt đánh tan bóng tối trước mắt, và gã béo cũng tỉnh táo trở lại ngay sau đó.

Tấm lưng vừa được gió biển thổi khô lại lần nữa đẫm mồ hôi lạnh.

Hắn. . . vậy mà cũng đã nghe thấy. . .

Tiếng cá voi.

"Lùi lại!"

Gã béo chưa kịp hoàn hồn thì nghe th���y một tiếng quát lớn. Hắn vô thức nhìn về phía âm thanh phát ra, nhưng ngay sau đó liền bị một lực lượng khổng lồ bổ nhào.

Từ cảm nhận về khối lượng, thứ bổ nhào hắn không nặng, nhưng cảm giác lực thì lại rất lớn. Nếu không, cho dù bản thân chưa chuẩn bị, cái thể trạng to lớn như vậy cũng không phải là vật trang trí.

Thế nhưng, thực tế là hắn không chỉ bị vật kia bổ nhào, hơn nữa còn đang vô cùng xấu hổ khi bị nó đè cưỡi lên người.

Bị đè đến mức không thể nhúc nhích.

Gã béo bị đâm vào đầu đến mức hoa mắt, trong vô vàn bóng hình chồng chất, cuối cùng cũng nhận ra kẻ đang cưỡi trên người mình. "Bác sĩ?" Hắn kêu lên.

Giờ phút này, vị bác sĩ hoàn toàn không để ý đến hắn, mà lập tức đứng dậy, nhìn về phía khu rừng. Hai thân ảnh đang dìu nhau, lảo đảo chạy ra.

Đó là Tô Tiểu Tiểu, cùng với đệ đệ của nàng, Tô An.

"Cứu. . . cứu chúng tôi!"

Khoảnh khắc nhìn thấy Giang Thành, đôi mắt vốn cực kỳ suy yếu của Tô Tiểu Tiểu bỗng nhiên bùng lên một tia sáng chói, nhưng ngay sau đó, như thể đã cạn kiệt, thân thể nàng nghiêng hẳn sang một bên.

Cả hai cùng nhau ngã gục xuống ngay bìa rừng.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.