Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 256: Vào cửa

"Xuống xe đi," người đàn ông trung niên nói. Sau khi xe dừng hẳn, hắn là người đầu tiên bước xuống. Gã béo là người thứ hai, động tác của hắn thậm chí còn nhanh hơn Giang Thành, như thể có mãnh thú hay sài lang đang đuổi theo sau lưng vậy.

Mở cửa xe, Giang Thành đứng trên khoảng đất trống đánh giá xung quanh một lượt. Hắn phát hiện đây là một ngôi biệt thự kiểu kiến trúc cũ, chiếm diện tích khá lớn, xung quanh còn có một bức tường đá ngăn cách. Nhưng nhìn từ vẻ ngoài loang lổ, cũ kỹ, có vẻ nó đã rất lâu đời. Vị trí nơi này cũng vô cùng hẻo lánh, ít nhất đối với Giang Thành, người đã sống lâu ở Dung Thành, hắn không hề hay biết vùng ngoại ô lại có một nơi như vậy.

Gã béo mấy bước liền tiến sát đến bên Giang Thành, nhỏ giọng hỏi: "Bác sĩ, đây là đâu vậy?"

Giang Thành lắc đầu, sau đó nheo mắt nhìn về phía người đàn ông trung niên vừa bước xuống xe. Mặc dù Hạ Manh có vẻ là người có ưu tiên cao nhất trong nhóm này, nhưng ở đây, những người khác vẫn rõ ràng nghe theo lệnh của người đàn ông trung niên. Hắn giống như một người quản lý vậy.

Ngay sau khi người đàn ông trung niên xuống xe, một người trẻ tuổi đã chờ sẵn ở bên cạnh lập tức lên xe, ngồi vào ghế lái và lái đi. Một cánh cửa cuốn lệch về một phía của công trình kiến trúc từ từ dâng lên, để lộ ra một không gian tối om giống như nhà để xe. Chi��c xe đen chở bọn họ đến từ từ tiến vào, sau đó cửa cuốn hạ xuống, mọi dấu vết đều bị che giấu. Cánh cổng lớn của biệt thự từ từ đóng lại, theo một tiếng "ầm" vang, cánh cổng sắt gỉ sét khép kín, dường như giam giữ ánh nắng và hy vọng ở bên ngoài.

Cổ họng gã béo không khỏi khẽ nuốt khan hai lần. Hắn có vẻ như muốn nói điều gì đó, nhưng khi nhìn thấy gương mặt Giang Thành, hắn lại thức thời ngậm miệng.

Sau một hồi vật lộn, trời chiều đã ngả về tây, nửa vầng tà dương treo lơ lửng nơi chân trời, như một lão già gần đất xa trời chậm chạp không chịu trút hơi thở cuối cùng. Ngôi biệt thự đổ nát sừng sững dưới ánh tà dương, kéo lê trên mặt đất một cái bóng vật vờ.

Không nói lời vô ích nào, người đàn ông trung niên đi thẳng vào biệt thự. Giang Thành bước theo sau hắn khoảng hai mét, còn gã béo thì lóc cóc đi sát bên bác sĩ. Ngôi biệt thự này dường như đã lâu không có ai ở. Khi bọn họ bước vào, còn thấy bên trong có một số người đang bận rộn dọn dẹp.

Mấy người đi đến ngồi xuống chiếc ghế sofa da thật rộng lớn xa hoa. Trước mặt họ là một chiếc bàn đá cẩm thạch sáng bóng, sạch sẽ vô cùng, gần như có thể soi rõ bóng người. Trên bàn bày mấy cái chén.

Giang Thành đưa tay cầm lên một cái, hơi ấm còn sót lại truyền đến giữa các ngón tay thật vừa vặn. Hắn khẽ nhấp một ngụm, sau đó vẫn nắm chén trong tay, không đặt xuống, như thể đang hấp thụ hơi ấm từ nó để xua đi cái lạnh giá vừa rồi. "Xem ra chính là nơi này rồi," hắn ngước mắt nhìn về phía đối diện.

Người đàn ông trung niên đối diện cũng không nói gì, chỉ ngồi đó, tự thân đã toát ra một luồng khí chất mạnh mẽ. Một lúc lâu sau, hắn gật đầu: "Vâng, sau bữa tối, các vị có thể chuẩn bị."

"Các ngươi... các ngươi muốn ở đây tiến vào ác mộng sao?" Gã béo lúc này cũng đã kịp phản ứng. Hóa ra những người này tốn công sức biến nơi này thành một cứ điểm kiên cố, là muốn dùng nó làm cơ sở để tiến vào ác mộng.

"Không có tôi," người đàn ông trung niên nghiêng đầu nhìn về phía gã béo, thản nhiên nói: "Là các cậu."

Mặc dù bác sĩ trước đây đã nhấn mạnh với gã b��o rằng lần này hắn cần phải đi cùng, nhưng giờ phút này nghe chính người đàn ông trung niên nói ra, gã béo mới thực sự tin tưởng chuyện này. Dù sao, theo những gì đang diễn ra, bác sĩ cũng phải chịu sự ràng buộc của người đàn ông trung niên này. Gã béo hiểu rõ, lúc này e rằng bác sĩ đang tức sôi gan. Chờ khi vào trong nhiệm vụ, Hạ Manh có lẽ sẽ không dễ chịu chút nào.

"Manh mối báo chí đang nằm trong tay các người," Giang Thành nói với giọng điệu vô cùng bình tĩnh. Mặc dù Hạ Manh đang ngồi ở vị trí rất gần, chỉ cần nghiêng đầu là có thể nhìn thấy, nhưng sự chú ý của hắn vẫn tập trung vào người đàn ông trung niên. Dù sao, ở đây, người duy nhất có thể mang lại cho hắn cảm giác nguy hiểm, chỉ có người đàn ông trung niên kia.

"Vâng." Người đàn ông trung niên gật đầu.

Điều này không khó đoán. Manh mối báo chí mang theo bên mình có thể mở ra cánh cửa tương ứng. Giang Thành đã sớm tự mình trải nghiệm điều này trong phó bản trường học. Lúc đó, hắn vừa thoát ra từ phó bản đầu tiên, việc quá thường xuyên tiến vào phó bản suýt chút nữa đã khiến hắn mất mạng. Hắn cũng không nói muốn xem trước tờ báo để kiểm tra gì đó, dù sao lần này không chỉ có đội ngũ của mình, mà còn có Hạ Manh, người trông có vẻ rất quan trọng, đi cùng hắn. À không, là hắn đi cùng nàng mới đúng. Đồng sinh cộng tử, phúc họa tương y. Dựa vào tính cách của người đàn ông trung niên, đoán chừng nếu Hạ Manh có mệnh hệ gì, thì dù Giang Thành có sống sót thoát khỏi nhiệm vụ ác mộng, trở về hiện thực, tình cảnh của hắn e rằng cũng vô cùng tệ hại.

Sau một bữa cơm tối bình thường, Giang Thành, gã béo và Hạ Manh ba người, đều được người đàn ông trung niên dẫn lên một căn phòng lớn trên lầu. Biệt thự này có tổng cộng ba tầng, nhưng cho đến bây giờ, dường như chỉ có tầng một có người, tầng hai và tầng ba đều vô cùng yên tĩnh. Ở đây, mấy người đơn giản "họp" một chút, thực chất là nghe người đàn ông trung niên nói về những điều cần lưu ý trong ác mộng. Sở dĩ gọi là "họp", hoàn toàn là vì vẻ nghiêm chỉnh của người đàn ông trung niên. Nhưng đáng tiếc là, về tin tức liên quan đến Thâm Hồng mà Giang Thành muốn biết nhất, người đàn ông trung niên chỉ đề cập rất ít. Hắn chỉ nói có tình báo cho thấy rằng lần này Thâm Hồng sẽ nhúng tay, nhưng đến tột cùng nhúng tay đến mức độ nào, có phái người trà trộn vào hay không, phái loại người nào đến, là nam hay nữ, rốt cuộc có bao nhiêu người, những tin tức cụ thể như vậy thì hoàn toàn không có.

Giơ cổ tay lên, người đàn ông trung niên liếc nhìn đồng hồ, rồi ngước mắt nói: "Bây giờ là mười giờ đúng, nửa giờ nữa tôi sẽ bắt đầu dọn dẹp những người khác trong căn biệt thự này, bao gồm cả tôi."

Trước khi rời đi, người đàn ông trung niên nhìn Hạ Manh cố ý né tránh hắn, thở dài, sau đó vươn tay. Gã béo nghi hoặc chớp mắt mấy cái, không hiểu bọn họ đang làm trò gì. Vài giây sau, Hạ Manh với vẻ mặt đầy miễn cưỡng, từ vị trí rất sát người trong áo móc ra một tờ báo. Người đàn ông trung niên nhận lấy rồi xoay người, đưa tờ báo đến trước mặt Giang Thành. Không chút do dự, Giang Thành vồ lấy tờ báo.

"Xin nhờ," người đàn ông trung niên khẽ gật đầu.

Giang Thành nhìn chằm chằm hắn một lúc, đột nhiên mở miệng nói: "Hy vọng khi ra khỏi đó, ngươi vẫn sẽ tuân thủ ước định ban đầu của chúng ta."

Người đàn ông trung niên cuối cùng liếc nhìn Hạ Manh, rồi quay người nhanh chóng rời đi. Sau khi cánh cửa gỗ đóng lại, trong phòng chỉ còn lại Giang Thành, gã béo và Hạ Manh ba người nhìn nhau. Nhưng khác với khung cảnh mà gã béo tưởng tượng, Hạ Manh hoàn toàn không có vẻ diễu võ giương oai như trước đó. Nàng ngồi trên góc chiếc giường lớn nhất trong phòng, một mặt trừng mắt nhìn Giang Thành, ánh mắt còn thỉnh thoảng liếc nhìn tờ báo trong tay hắn.

"Bác sĩ," gã béo lén lút lại gần, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm tờ báo trong tay Giang Thành, nói: "Thứ này không phải giả chứ? Sao tôi lại cảm thấy dễ dàng đến vậy?" Hắn không ngừng dùng ánh mắt ra hiệu cho Giang Thành nhìn Hạ Manh, rõ ràng là muốn hỏi tại sao tờ báo không đưa cho cô ấy, mà lại đưa cho người thuộc phe mình.

Giang Thành lại chẳng hề có nhiều suy nghĩ như gã béo hay Hạ Manh. Hắn rời khỏi gã béo, đi đến bên cạnh chiếc giường lớn nhất, thoải mái nhất nơi Hạ Manh đang ngồi. Sau đó, ngay trước mặt Hạ Manh, hắn nghiêng đầu, nheo mắt lại, nở một nụ cười cực kỳ bỉ ổi rồi áp tờ báo được gấp đôi vào mặt mình.

"Còn nóng hổi đây," hắn toe toét miệng, vui vẻ nói.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free