Sau một cuộc đối kháng vừa kịch liệt vừa chóng vánh, Giang Thành ngoan ngoãn nằm trên giường, nhưng không phải chiếc giường lớn nhất, tốt nhất kia, mà là một chiếc giường nhỏ tồi tàn đặc biệt.

Gã béo ngược lại may mắn được ngủ trên chiếc giường lớn, nhưng cũng như giẫm trên băng mỏng, chỉ dám nép mình ở rìa giường. Hạ Manh ngủ ở giữa giường, chuyến ba người bọn họ vô cùng hài hòa.

Theo thời gian từng giây từng phút trôi đi, thần trí gã béo vốn dĩ định thức trắng đêm không ngủ dần dần mơ hồ, rồi nghiêng đầu một cái, liền chẳng còn biết gì nữa.

Trong ý thức hoàn toàn mơ hồ, hắn từ trên giường ngồi dậy, một màn sương mù xám nhạt bao phủ quanh hắn. Hắn vốn dĩ đã ghi nhớ vị trí tất cả đồ đạc trong phòng, nhưng giờ phút này, xung quanh chỉ còn lại những hình dáng đen đặc, mơ hồ.

Điều đáng sợ hơn là, xung quanh chẳng có một ai. Bác sĩ, cùng với Hạ Manh đang ngủ bên cạnh, đều không thấy đâu.

Cái xác không hồn của hắn rời khỏi giường, đẩy cửa ra, đi dọc theo chiếc cầu thang xoắn ốc kiểu châu Âu. Tiếng bước chân "cạch cạch" giẫm trên cầu thang, vang lên rõ mồn một.

Mãi cho đến khi hắn quẹo một khúc, một giây sau, ánh mắt hắn không tự chủ ngước lên một chút. Trên bức tường cao lớn trước mặt, có một cánh cổng đen kịt khảm vào.

Trong lúc lảo đảo, hắn bước tới.

Khi mở mắt ra lần n���a, ánh sáng xung quanh hơi chói mắt. Hắn nheo mắt lại, mãi một lúc lâu sau, mới nhìn rõ cảnh tượng xung quanh.

Hắn đang ở trong một căn phòng giống như quán trọ. Nhưng không phải khách sạn theo ý nghĩa thông thường của người hiện đại, mà là... kiểu trong phim cổ trang.

Hắn đang nằm trên một chiếc giường gỗ chạm khắc hoa văn, hai bên treo rèm trắng.

Chiếc gối cũng không phải loại thường dùng, mà là gối gỗ, hai đầu cao, ở giữa trũng xuống, phía trên còn lót một tấm nệm êm không rõ làm bằng vật liệu gì.

Mọi thứ xung quanh đều toát lên vẻ cổ kính. Không xa đó đặt một chiếc bàn vuông thấp bằng gỗ, bên cạnh bàn vuông đặt mấy chiếc ghế màu sẫm.

Trên mặt bàn hằn sâu dấu vết thời gian, đặt một ấm trà vòi nhọn. Xung quanh có mấy chén trà úp ngược, trông như loại sản xuất ở các xưởng nhỏ trên phố, chẳng hề giống chén trà Băng Liệt Văn chút nào.

Cửa cũng là loại cửa gỗ thường thấy trong phim cổ trang, phần ô lưới chéo dán một lớp giấy, dường như chỉ cần nhúng chút nước bọt vào tay rồi chọc một cái là thủng ngay.

Phía sau cánh cửa dựng một chiếc giá, phần trên của giá treo một chiếc gương đồng ố vàng, phần hõm bên dưới vừa vặn để một chậu đồng không lớn lắm, bên trong có nước, chắc là để khách rửa mặt.

Chuyển ánh mắt đi, trên một chiếc giá gỗ nhỏ khác tương tự giá treo áo, hắn còn nhìn thấy mấy thứ không biết là khăn lau hay khăn mặt được treo lủng lẳng. Bởi vì đã quá cũ nát, mép khăn thậm chí đã sờn ch��.

Nói tóm lại, nơi đây là một khách sạn chủ đề lữ quán cổ đại có độ phục dựng cực cao. Ít nhất với nhãn lực của gã béo, hiện tại vẫn chưa phát hiện sơ hở nào.

Đang lúc gã béo còn đang suy nghĩ rốt cuộc mình là xuyên việt rồi, hay là lầm vào phim trường của đoàn làm phim cổ trang nào đó, cánh cửa "két két" một tiếng mở ra.

Tiếng động này quả thực khiến gã béo giật mình hoảng sợ, hắn lập tức ngồi bật dậy, dùng chăn dày bọc lấy thân thể mình.

Không biết có phải do gần đây bị quảng cáo pop-up nào đó tẩy não hay không, hắn vô cùng lo lắng sẽ có một mỹ nữ ăn mặc hở hang bước vào, hai tay bưng một chén sứ thô, rồi dùng giọng nói ôn nhu gọi hắn: "Đại Lang, nên uống thuốc rồi."

Nhưng may mắn là...

Người đến đích thực là một nữ nhân, vóc dáng cũng không tệ, chỉ là chẳng hề ôn nhu chút nào, ngược lại trên mặt còn mang theo một tia lạnh băng, rồi đột nhiên xông đến, Hạ Manh nói: "Tên béo chết bầm, quả nhiên ngươi ở đây."

"Ngươi..." Gã béo ngẩn người một chút, "Bác sĩ đâu?"

"Dậy đi theo ta!"

Đư��c Hạ Manh dẫn đường, bọn họ rời phòng. Bên ngoài là một hành lang cũng cổ kính không kém, một bên là tay vịn bằng gỗ, phía dưới là một nơi giống như đại sảnh. Từng tốp năm tốp ba người đang ngồi vây quanh, uống rượu hành lệnh, tất cả đều không phải trang phục người hiện đại.

Còn bên kia là từng cánh cửa nối tiếp nhau. Có vài cánh cửa mở toang, có thể nhìn thấy bài trí bên trong, chẳng khác gì căn phòng của gã béo là bao; còn có một số cánh cửa đóng kín.

Bọn hắn đi đến cuối hành lang, rẽ một cái, liền nghe thấy tiếng cãi vã của ai đó, cùng với tiếng khóc nỉ non, hơi chói tai.

Hạ Manh rất không khách khí đẩy cửa ra, cảnh tượng bên trong quả thực khiến gã béo giật nảy mình.

Chỉ thấy trong một căn phòng không lớn, lại chật ních người. Thấy hai người gã béo bước vào, tất cả mọi người đều dùng ánh mắt dò xét nhìn họ.

Gã béo lập tức hiểu ra, những người này xem ra đều là đồng đội lần này của họ. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, lần này đồng đội lại đông đến thế, chỉ riêng trong phòng đã có mười người, còn chưa rõ liệu có ai giống như bác sĩ, thường ngày bị "bỏ rơi" bên ngoài hay không.

"Đây là nơi nào vậy?" Từ phía giường truyền đến tiếng khóc sướt mướt, nhưng lại có vẻ rất kiên cường trong lời nói: "Các ngươi là ai? Ta nói cho các ngươi biết, các ngươi... nếu các ngươi không thả ta đi, ta sẽ báo cảnh!"

Dường như lo lắng lời nói của mình không đủ sức thuyết phục, người kia cuối cùng lại rướn cổ họng thêm một câu: "Để pháp luật trừng trị các ngươi!"

Đang lúc gã béo vẫn còn ngơ ngác cho rằng đây là một tân binh ngu ngốc xuất chúng được sắp xếp cùng đội, tiếng Hạ Manh truyền vào tai hắn.

Giọng nàng đè thấp cực độ, dường như không muốn người khác nghe thấy, lại giống như thật sự chịu không nổi mà cầu cứu: "Ngươi... ngươi mau bảo hắn im đi."

Chớp mắt một cái, gã béo cẩn thận nhìn về phía giường. Vài giây sau, trong đầu hắn "Ong" một tiếng, sau đó mười ngàn con ngựa cỏ trong lòng hắn phi nước đại.

Trên giường, người đàn ông đáng thương với ánh lệ long lanh trong mắt, bọc chăn kín mít, để lộ nửa thân trên, thân thể thỉnh thoảng run rẩy theo tiếng khóc, ấy vậy mà lại là bác sĩ!

Hắn quen nhìn dáng vẻ bác sĩ mặc quần áo, nay đột nhiên bán lõa, bản thân hắn vậy mà nhất thời không nhận ra.

Cũng may, khi nhìn thấy gã béo và Hạ Manh xuất hiện, Giang Thành đã kiềm chế hơn rất nhiều. Ít nhất không còn giãy giụa khóc lóc om sòm, hiện tượng "anh anh anh" cũng đã giảm bớt rất nhiều.

Đại khái là để phối hợp diễn xuất hoàn hảo của bác sĩ, gã béo "hầm hầm hổ hổ" đi tới, đảm nhận vai trò người hướng dẫn quy tắc một lần, để phổ biến kiến thức cho hắn một phen.

Trong suốt quá trình nghe giảng, Giang Thành thỉnh thoảng vẫn lộ ra vẻ mặt sợ hãi, ánh mắt sợ hãi như một chú nai con ngây thơ.

Đứng cách đó không xa, Hạ Manh trong lòng đã thay cha mẹ Giang Thành thở dài không biết bao nhiêu lần.

"Nói như vậy... chúng ta đã xuyên không rồi sao?" Giang Thành ngồi bên giường, biểu hiện của hắn đã khá hơn nhiều so với lúc trước.

"E rằng là vậy," người nói chuyện là một lão giả, lông mày râu tóc bạc trắng, mặc một thân đồng phục thái cực tr���ng như tuyết, dưới chân đi một đôi giày vải đen.

Dáng vẻ trông như một cụ ông tập Thái Cực quyền vào buổi sáng ở quảng trường, rất hiền hậu, kiểu người dễ gần. Nhưng giờ phút này, hai hàng lông mày ông lại cau chặt vào nhau, hiển nhiên tâm trạng không tốt.

Trước khi tiến vào Ác mộng, người trung niên cũng đã giảng giải cho họ một vài nhiệm vụ mang tính đại diện, và nhấn mạnh phân tích con đường sống sót trong đó.

Mặc dù hắn nói là những thông tin đó do hắn sưu tập được, nhưng khi nghe mức độ phân tích tỉ mỉ và chính xác của hắn, có thể đánh giá rằng đây không phải là những điều mà người không có kinh nghiệm thực tế có thể làm được. Người trung niên kia... đã từng tiến vào Ác mộng, hơn nữa kinh nghiệm tương đối phong phú.

Nhưng ngay cả trong những lời giảng của người trung niên, họ cũng không hề nghe nói có chuyện phi lý như xuyên không về cổ đại.

Mọi quyền lợi của bản dịch này được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.