(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 32:
Thanh Nhi không thể ngồi yên được nữa, cô đứng dậy và bước ra khỏi cửa.
"Chị Sườn Xám," Long Nữ dường như sợ hãi không nhỏ, cô ấy sẽ không bao giờ dám ở lại một mình trong phòng, ngàn vạn lần cô cũng không dám, "Chị muốn đi đâu vậy?"
Cô lập tức nhảy ra khỏi giường, cũng không đi giày, chỉ đứng trên sàn nhà lạnh lẽo với đôi chân trần.
Long Nữ nhìn Thanh Nhi với ánh mắt vô cùng đáng thương.
“Chị đi hỏi xem những người khác có phát hiện ra điều gì bất thường không.” Cô giả vờ an ủi Long Nữ, “Em yên tâm đi, chị đi hỏi rõ ràng xong rồi sẽ ngay lập tức quay trở lại phòng.”
Long Nữ dường như cũng sợ hành lang tĩnh lặng và tối tăm u ám này, nên suy nghĩ một lúc rồi nói: "Vậy chị đi rồi quay lại nhanh, một mình em rất sợ hãi ạ."
"Được, chị hứa với em."
Thanh Nhi hít một hơi thật sâu rồi từ từ mở cửa ra, nhưng chỉ là một khe hở rất rất nhỏ.
Hành lang vô cùng yên tĩnh, nếu không phải biết rõ ràng các phòng bên cạnh đều có người ở, nàng còn tưởng ở đây chỉ có hai người phụ nữ là mình và Long Nữ.
Sau khi nhận thấy không có gì bất thường, cô bước ra khỏi cửa rồi quay người nhanh chóng đóng cửa lại.
Đúng vậy, cô căn bản không có một chút ý định quay trở về nào.
Không chỉ vậy, cô còn để lại một khe hở nhỏ trên cửa phòng 407.
Một là để cô có thể rút lui ngay lập tức nếu chẳng may gặp phải nguy hiểm.
Hai là, ngay cả khi cô an toàn và được vào các phòng khác, thì cánh cửa phòng 407 không hề được đóng chặt chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu tốt nhất cho lũ quỷ tấn công.
Bây giờ cô đã hiểu ra rõ ràng, mục tiêu muốn đi tới của cô ấy là phòng 404.
Những người trong phòng 405 đã nghe thấy âm thanh ma sát quỷ dị, bất kể âm thanh đó rốt cuộc đại diện cho điều gì, cô cũng không muốn mạo hiểm.
Đặc biệt là hai gã ở bên trong trông cũng không giống người tốt cho lắm.
Thanh Nhi có hiểu biết rộng rãi và đã qua cái tuổi đánh giá con người qua vẻ bề ngoài từ lâu, vì vậy sự đạo đức giả của Bạch Tử đều trở nên không có tác dụng gì đối với cô.
Trong Mộng Giới không phải không có người tốt, chỉ là họ sẽ chết nhanh hơn, đau khổ hơn một chút mà thôi.
Còn lý do bỏ qua phòng 406 là vì phòng đó có quá nhiều người mới.
Quá nhiều người mới đồng nghĩa với việc có nhiều yếu tố bất định, chỉ cần một sơ suất nhỏ cũng có thể dẫn đến tai họa ngập đầu cho chính bản thân.
Cô ấy không thích tân thủ, giống như hầu hết các người chơi lâu năm.
Về phần Giang Thành và Bàng Tử, cô tương đối xem trọng họ, đặc biệt là Giang Thành.
Hắn nhìn có chút ngơ ngác, còn có chút sững sờ.
Thật ra, cô hoàn toàn không hiểu người đàn ông này.
Không phải cô chưa từng gặp những kẻ ngu xuẩn trong Mộng Giới, nhưng hiếm thấy ai có thể sống thoải mái như Giang Thành, nhất là hắn lại không phải tân thủ.
Nhiều lần làm nhiệm vụ ác mộng đã dạy cho cô một sự thật: Nơi này ngọa hổ tàng long, ở đây có rất nhiều người giả heo ăn thịt hổ.
Khoảng cách giữa hai căn phòng không xa, nhưng cô vẫn luôn cẩn trọng từng bước, như sợ gây tiếng động quá lớn sẽ quấy rầy thứ gì đó đang ngủ say trong bóng tối.
Cô luôn giữ cảnh giác trên đường, ánh mắt từ đầu đến cuối không hề lơi lỏng.
Gần.
Gần hơn.
Cô lặng lẽ nhìn cánh cửa không xa, suy nghĩ lý do để lừa họ mở cửa, sau đó nương náu qua đêm nay.
Người bên trong không ngu, tự nhiên không thể nói cho họ biết người trong phòng mình nghe được tiếng ma sát, nếu không, ai sẽ mở cửa cho mình?
Cô dừng lại, lo lắng suy nghĩ.
Hả? Cô chợt sửng sốt, trời đã khuya, đèn trong hành lang đã tắt từ lâu, làm sao cô có thể nhìn rõ mọi thứ như vậy?
Cô quay đầu nhìn xung quanh, rất nhanh đã tìm được nơi ánh sáng phát ra.
Ánh sáng phát ra từ một cánh cửa đang hé mở không xa, một khe hở nhỏ xíu để lộ ánh sáng lọt ra ngoài.
Đồng tử cô chợt co rút, sau đó mắt hơi ngước lên cho đến khi nhìn rõ số phòng trên cửa.
407.
407! ! !
Cô rùng mình kịch liệt, trong lòng như có một quả bom băng nổ tung.
Làm sao có thể là 407?
Chính là phòng của cô.
Cô vừa ra khỏi phòng 407, và! Cô nhanh chóng quay đầu nhìn lại, mọi thứ phía sau đều bị bóng tối bao phủ, như một màn sương mù không thể xuyên thủng.
Căn phòng 407 cô vừa rời đi đã biến mất…
Quả nhiên!
Chỉ những ai không nghe thấy tiếng ma sát mới là mục tiêu của quỷ!
Con quỷ sẽ ra tay tấn công cô!
Nỗi sợ hãi tột đỉnh dường như càng kích thích khát vọng sống sót của Thanh Nhi gấp mười lần. Cô biết rằng chừng nào chưa đến giây phút cuối cùng, cô vẫn còn cơ hội sống sót.
Nếu được xử lý đúng cách, cô còn có cơ hội sống sót.
Điều cấp bách nhất cô cần làm ngay lập tức là xác định xem đó có phải phòng 407 thật hay không, hay nói chính xác hơn, người đang đợi cô bên trong rốt cuộc là Long Nữ hay quỷ?
Khả năng của quỷ không thể được giải thích bằng khoa học hoặc thậm chí logic cơ bản.
Vì vậy, phòng 407 trước mặt cô rất có thể không phải là phòng 407 thực sự.
Đó cũng là con đường sống duy nhất của cô.
Cô đã chuẩn bị sẵn sàng để đánh cược một lần.
Có lẽ lệ quỷ chỉ muốn cô nghĩ rằng đây không phải phòng 407 thực sự, từ đó bỏ lỡ cơ hội sống sót duy nhất.
Sau khi nghĩ thông suốt điều này, cô lập tức chạy về phía phòng 407. Khi cô di chuyển, những nơi sau lưng vốn đang có ánh sáng đều lần lượt bị bóng tối nuốt chửng.
Như thể nó chưa từng tồn tại.
Thình thịch thình thịch!
Cô gõ cửa phòng 407, nhưng không đẩy cửa vào ngay.
“Ai…?” Một giọng nữ kinh hãi vang lên, “Ai gõ cửa?”
Đó là giọng nói của Long Nữ, nghe rất chân thật.
Tràn đầy sợ hãi và bất an, như thể cô ấy có thể chết vì sợ hãi ngay giây tiếp theo.
“Là chị đây!” Thanh Nhi trả lời cực nhanh, “Mở cửa nhanh!”
Nói xong, cô quay đầu nhìn lại thật nhanh. Bóng tối phía sau càng lúc càng gần, dường như chỉ một lát nữa s�� bao trùm lấy cô.
Sau đó! Cô nghiến răng. Sau đó, hẳn là sẽ không còn "sau đó" nữa.
Nếu may mắn, hôm sau mọi người sẽ tìm thấy một thi thể coi như khá nguyên vẹn.
“Nhanh lên!” Cô bắt đầu đập cửa, “Mở cửa cho tôi!”
Long Nữ bên trong cánh cửa dường như bị thái độ đó làm cho khiếp sợ, bắt đầu khóc lên, miệng mơ hồ nói không rõ người đến rốt cuộc là ai, cửa mở sao không vào được, có phải là quỷ hay không, đồng thời van xin đừng giết mình.
Thanh Nhi ngoài cửa thậm chí có thể nghe thấy tiếng kẽo kẹt của tấm ván giường do Long Nữ khóc mà ra.
Thanh Nhi nói vào trong: "Thật sự là tôi, tôi là chị gái vừa đi khỏi, xin hãy tin tôi." Cô dừng lại một chút, "Tôi đang định vào đây.”
“Ô, ô, ô….”
Trong phòng vẫn là tiếng khóc như cũ. Người bên trong vẫn cố hết sức kìm nén tiếng khóc, có thể tưởng tượng ra vẻ mặt bất lực của Long Nữ.
Rất chân thực, chân thực đến nỗi không hề lộ ra một chút vẻ giả tạo nào.
Vì vậy, Thanh Nhi ngoài cửa vừa nói vừa chậm rãi lùi lại, cuối cùng quay người bỏ chạy.
Kỳ lạ thay, ngay khi nàng vừa chạy đi, tiếng khóc bên trong cửa đột nhiên biến mất.
Khe sáng do cánh cửa khép hờ để lại cũng biến mất theo.
Thay vào đó là tiếng "bạch, bạch, bạch", như thể có thứ gì đó đang dùng bốn chân, ngụy trang thành phòng 407, bò ra khỏi cánh cửa.
Tóm lại, đó chắc chắn không phải Long Nữ.
Vở kịch rất chân thực, nhưng Thanh Nhi đã phát hiện ra sơ hở: con quỷ ngụy trang thành Long Nữ vừa khóc lóc sướt mướt vừa nói "cửa mở tại sao lại không vào được, ngươi có phải là quỷ hay không?"
Cửa là do Thanh Nhi tự đóng, Long Nữ làm sao có thể biết được?
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được truyen.free độc quyền lưu giữ.