(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 321: Đập vai
Còn lại bảy người, nhưng số lượng cành cây lại là tám.
Thừa ra một cành.
"Sao lại thế này?" Vưu Kỳ mặt mày ủ dột, vươn tay như thể mong ai đó có thể nhận lấy cành cây thừa này, run rẩy hỏi: "Cành cây thừa này... là của ai?"
Đương nhiên không ai nhận lấy, tất cả mọi người đều dùng ánh mắt thương hại nhìn chằm chằm hắn.
Trần Cường vô thức nhìn về phía bức họa, động tác ấy dường như gây ra phản ứng dây chuyền, mấy người còn lại cũng nhìn theo.
Nếu nói trong căn phòng này còn có một "người" nữa, vậy hẳn là người phụ nữ trong bức họa.
Cành cây này... có phải là của nàng không?
Thấy cảnh này, mặt Vưu Kỳ cắt không còn giọt máu, như thể bị rút cạn sinh lực.
Mặc dù vô cùng sợ hãi, nhưng hắn lại không dám tùy tiện vứt bỏ cành cây NPC đã giao cho, huống hồ hắn cũng không biết nên vứt bỏ cành nào trong số hai cành, cả khuôn mặt méo mó lại.
Giống như mọi người đều nghĩ, đêm nay vẫn còn màn kịch muốn diễn.
"Các ngươi có chú ý tới không," An Hiên mở miệng nói, "vừa rồi nàng ấy nói là lão gia bảo nàng đến thông báo."
Trước đó, nàng ấy đều nhắc đến thiếu gia.
Gật đầu, Hạ Manh híp mắt nói: "Xem ra bọn chúng đã biết chúng ta đoán được thân phận thật sự của Hoàng thiếu gia, nên không che giấu nữa."
...
Trời tối rất nhanh, sau khi dùng bữa tối xong, mọi người liền tụ tập tại sương phòng Giang Thành, chờ đợi nhiệm vụ bắt đầu.
An Hiên một lần nữa dẫn mọi người xem xét một vài chi tiết trong nhiệm vụ, cùng những điều cần lưu ý: "Dựa theo quy tắc lần này mà xem, quỷ rất có thể sẽ cải trang thành một trong số chúng ta trong quá trình này, sau đó dụ dỗ những người khác nói chuyện."
Hắn lần lượt nhìn mọi người, khi nhìn đến Giang Thành thì phát giác đối phương cũng đang nhìn chằm chằm mình, An Hiên vô cùng tự nhiên dời ánh mắt: "Cho nên ta đề nghị, cho dù thấy gì, nghe gì, cũng tuyệt đối không nên mở miệng."
"Còn có cành cây này." Hắn giang hai tay, trong lòng bàn tay tĩnh lặng nằm một đoạn cành cây. "Sau khi ngậm vào miệng, tuyệt đối không được lấy ra, cho đến khi nhiệm vụ kết thúc."
Nhắc đến cành cây, mọi người lại liếc nhìn Vưu Kỳ đang co rúm trong góc, sắc mặt hắn dường như càng tệ hơn.
"Đông!"
"Đông!"
"Đông!"
Tiếng trống dồn dập, vô cùng ngột ngạt.
Đồng tử mọi người co rụt lại, nhiệm vụ... cuối cùng đã tới.
Đến được bờ hồ, mặt hồ vẫn như cũ phủ sương mù, mà điều kỳ lạ hơn là, sư��ng mù lần này so trước đó càng dày đặc, lảng bảng trên mặt hồ, mọi thứ trước mắt đều chìm trong mù sương, tầm nhìn rất kém.
Một chiếc thuyền nhỏ xé tan màn sương mù dày đặc, dừng sát bên bờ.
Đối với điều này, mọi người không hề ngoài ý muốn, quy tắc chính là cần dùng thuyền để phân tán họ ra.
Nhưng điều khiến mọi người bất ngờ là, trên thuyền không phải trống không như trước đó, mà có một cái đầu giấy, cùng một bộ... trang phục đỏ tươi.
Bộ trang phục được dùng giá gỗ nhỏ chống đỡ lên, đứng ở mũi thuyền, cái đầu giấy cứ thế úp lên trên bộ trang phục, thoáng nhìn qua, giống như một người hai tay dang rộng đứng trên thuyền, kết hợp với hoàn cảnh hiện tại, vô cùng quỷ dị.
Trên quy tắc có nói sau khi ngậm cành cây vào miệng tại địa điểm chỉ định mới không được phép nói chuyện, cho nên giờ phút này Vưu Kỳ không nhịn được hỏi: "Đây là... Đây là để chúng ta mặc vào sao? Trong quy tắc không hề có..."
Nói đến một nửa, Vưu Kỳ liền như bị bóp nghẹt cổ như vịt, không nói được một tiếng nào, bởi v�� hắn nhìn thấy từ trong sương mù lại có rất nhiều chiếc thuyền nữa lái ra.
Không tiếng động, trên mỗi chiếc thuyền đều đứng thẳng một bộ trang phục đỏ tươi, tay áo cùng vạt áo bay phần phật theo gió đêm, tựa như có người đang khiêu vũ.
Hạ Manh đếm, tổng cộng có bảy chiếc thuyền.
An Hiên hít sâu một hơi, là người đầu tiên nhảy lên thuyền. Tình huống hiện tại đã rất rõ ràng, cần bọn họ thay vào bộ trang phục đỏ chót, rồi đeo cái đầu giấy lên.
Nhưng mọi người đều chú ý, họ không cởi bộ trang phục nguyên bản đang mặc trên người, mà là khoác bộ trang phục màu đỏ ra bên ngoài, nhìn vậy đứng lên khá cồng kềnh.
Ngay khoảnh khắc thay xong trang phục, đeo lên đầu giấy, bảy chiếc thuyền đồng thời khởi động, tiến về những phương hướng khác nhau, rất nhanh liền biến mất trong sương mù.
Yết hầu lên xuống, tên béo nhìn xung quanh, sương mù mịt mờ, hoàn toàn không nhìn thấy những chiếc thuyền khác. Tiếng nước vọng lên từ dưới thuyền cũng rất kỳ lạ, tên béo mấy lần muốn thò đầu ra nhìn, nhưng đều bị lý trí ngăn lại.
Hắn lo lắng sẽ thấy những thứ mình không nên thấy, chẳng hạn như một khuôn mặt tử thi ngâm nước nát bươn, hoặc... một thi thể với cánh tay trắng bệch vẫy vẫy.
Khả năng tự tưởng tượng của hắn luôn rất mạnh, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, hắn đã tưởng tượng ra hàng chục cách quỷ có thể giết người, cuối cùng dẫn đến kết quả là hắn ngồi xổm trong khoang thuyền, thân hình to lớn co rúm thành một cục nhỏ, cổ xoay tròn 360 độ không góc chết, như một chiếc radar hình người vững chắc.
Tình huống ấy cứ thế tiếp diễn cho đến khi hắn lên bờ.
Dựa theo quy tắc trò chơi, hắn chỉ cần chờ ở đây, sau đó sẽ có người đến tìm hắn, bàn giao tân nương cho hắn, rồi hắn sẽ mang theo tân nương đi tìm người kế tiếp.
Quá trình này không phức tạp, theo lời của bác sĩ, đây chính là một trò chơi biến tướng của trò "đập vai".
Trò chơi "đập vai" là chỉ cần bốn người, vào lúc nửa đêm, trong một căn phòng hình chữ nhật trống trải, tắt tất cả đèn, sau đó tại bốn góc căn phòng, mỗi góc sắp xếp một người.
Mặt hướng vào góc tư���ng, không được nhìn ra phía sau.
Khi trò chơi bắt đầu, một người ở một góc sẽ đi đến chỗ người ở góc kề bên, vỗ nhẹ vào vai người đứng phía trước, tiếp đó, người bị vỗ vai cứ dựa theo cách thức tương tự, lặp lại trình tự như trên.
Điều kiện tiên quyết là hướng đi của mọi người phải thống nhất, đều là thuận chiều kim đồng hồ, hoặc ngược chiều kim đồng hồ.
Nếu có người đi đến một góc tường không có ai, thì phải tằng hắng một tiếng trước, sau đó vượt qua góc tường đó tiếp tục đi về phía trước, cho đến khi thấy người kế tiếp.
Sau một khoảng thời gian, sẽ phát hiện có lúc không còn tiếng ho khan nữa, điều này chứng tỏ mỗi một góc đều có người, nhưng căn cứ quy tắc, lại có một người vẫn cứ đi.
Người thừa ra đó... chính là người chơi mới gia nhập vào trò chơi này.
Song, trò vui đón dâu này khác biệt ở chỗ, quy mô lớn hơn, họ quay vòng quanh chính là mặt hồ âm u đầy quỷ khí này.
Bảy người bị phân tán ra rất xa, cho nên hoàn toàn không nghe thấy tiếng ho khan, quy tắc trò chơi cũng không cho phép họ làm như vậy.
Việc thay vào đầu giấy giống nhau, cùng bộ trang phục đỏ chót, cũng là để họ không nhận ra lẫn nhau.
Điều này quá cố ý, thiếu chút nữa là viết thẳng mấy chữ "quỷ sẽ trà trộn vào bọn chúng để giết người" vào trong quy tắc rồi.
Sau khi cập bờ, tên béo lập tức liền nhìn thấy một hình nhân giấy.
Hình nhân giấy đứng cách bờ khoảng bảy, tám mét, dưới gốc cây. Trên mặt nó vẽ trang điểm cực kỳ khoa trương và quỷ dị, đội chiếc mũ chóp màu xanh biếc, bên cạnh còn buông thõng một bím tóc lớn.
Dưới ánh trăng mờ nhạt, hình nhân giấy bày ra một tư thế cổ quái, hơi khom lưng, một cánh tay duỗi thẳng ra, chỉ vào một mảng đen kịt bên trái.
Hô hấp không thể kiềm chế được mà tăng nhanh, tên béo từ từ xoay người, dựa theo chỉ thị của hình nhân giấy, mặt hướng về bên trái, im lặng chờ đợi, không nói một lời nào.
Cũng không rõ sự giày vò này kéo dài bao lâu, một trận âm thanh "sa sa sa" vang lên phía sau lưng, nghe như thể có chân người không chạm đất, hai chân kéo lê trên mặt đất, từng chút một ma sát tiến về phía trước.
Bản dịch nguyên vẹn này, chứa đựng tinh túy của câu chuyện, được mang đến độc quyền bởi truyen.free.