Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 327: Sống sót

Trời đã sáng.

Đêm nay yên tĩnh lạ thường, Giang Thành thức trắng cả đêm, sau khi trời sáng, Giang Thành tựa đầu vào gối nghỉ ngơi, sai mập mạp đi ăn sáng, tiện thể mang về cho mình một ít đồ ăn.

"Mập mạp." Ngồi bên bàn, Giang Thành nhìn chiếc bánh bao nhân thịt trong tay mình, rồi liếc sang chiếc bánh trong tay mập mạp, bất mãn hỏi: "Sao bánh của ngươi lại nhiều thịt thế kia?"

Liếm môi, mập mạp ngượng ngùng đáp: "Bác sĩ, cái của bác sĩ là bình thường, thịt trong bánh của ta là gộp từ hai cái bánh bao nhân thịt lại đó."

"Vưu Kỳ hôm nay cũng không đến ăn sáng." Hắn giải thích: "Ta đã tháo bánh của hắn ra, nhét thịt vào bánh của ta đó."

"Ách." Giang Thành liếc hắn một cái, lập tức đưa chiếc bánh bao nhân thịt của mình ra, nói với giọng điệu trịnh trọng: "Mập mạp, ăn nhiều thịt như vậy không tốt cho sức khỏe đâu. Nào, chúng ta đổi bánh đi."

Nghe vậy, mập mạp lập tức che giấu chiếc bánh bao nhân thịt trong tay. Dưới ánh mắt của Giang Thành, chiếc bánh bao nhân thịt căng phồng vẫn không ngừng tứa mỡ ra ngoài, trông thôi đã thấy vô cùng hấp dẫn rồi.

"Bác sĩ." Mập mạp ngượng ngùng nói: "Chiếc bánh bao nhân thịt này ta cũng không ăn đâu, là để dành cho tiểu ăn mày đó. Trước kia ta từng thấy nàng ăn vụng, toàn là màn thầu thừa, thức ăn thừa, chẳng có tí dinh dưỡng nào cả. Nàng vẫn còn nhỏ, cần phải lớn lên nữa."

Giang Thành nghe vậy hưng phấn nói: "Ta gần đây cũng đang gấp rút phát triển lần thứ hai, cũng cần lớn người đây."

Mập mạp nghe vậy, đổi chiếc bánh bao nhân thịt sang tay kia, giấu ra sau lưng, nơi bác sĩ không thấy.

May mà dù bác sĩ ngoài miệng đòi hỏi, nhưng cuối cùng vẫn lẩm bẩm ăn chiếc bánh của mình. "Nói rồi là không ăn!" Sau khi ăn vài miếng, Giang Thành ném nửa chiếc bánh bao nhân thịt còn lại xuống bàn, thở phì phò lên giường ngủ bù.

Nhìn chằm chằm nửa chiếc bánh bao nhân thịt còn lại của Giang Thành, mập mạp không kìm được liếm môi một cái. Phần thịt nạc mỡ đan xen bên trong bánh lộ ra, vẫn còn tứa dầu ra ngoài.

"Bác sĩ." Mập mạp ép mình rời mắt khỏi chiếc bánh bao nhân thịt, nhìn bác sĩ đang nằm ườn trên giường với tư thế kỳ quái, lo lắng hỏi: "Hôm qua bác sĩ thức trắng cả đêm, không ăn nhiều một chút sao được chứ?"

"Ăn no rồi." Giang Thành hơn nửa khuôn mặt đều vùi vào gối, chỉ để lộ một phần nhỏ để thở, giọng nghe vô cùng ngái ngủ.

Nếu bác sĩ đã nói vậy, mập mạp cũng không khách khí nữa. Hắn liếm môi, cầm lấy nửa chiếc bánh bao nhân thịt còn lại của Giang Thành, một miếng đã ăn hết một phần ba.

Bản thân hắn cũng chưa ăn sáng no. Hắn chỉ ăn vỏ bánh bao bên ngoài, số thịt còn lại đều nhét vào chiếc bánh bao nhân thịt đã chuẩn bị cho tiểu ăn mày, nhét đến mức sắp không nhét nổi nữa mới thôi.

Bản thân hắn ăn ít cũng không sao, cái tên tiểu ăn mày kia thực sự quá đáng thương. Hắn vừa nghĩ đến bộ dạng của tiểu ăn mày là lòng lại khó chịu.

Quan trọng nhất là nàng còn đối xử với mình rất tốt.

Nếu không phải tiểu ăn mày đã mấy lần nhắc nhở, thì e rằng hắn cùng bác sĩ cũng gặp nguy rồi.

Nhai chiếc bánh bao nhân thịt trong miệng, hắn ngạc nhiên phát hiện, trong nửa chiếc bánh bao nhân thịt bác sĩ bỏ dở, thịt đặc biệt nhiều. Hắn ăn vào miệng đầy dầu mỡ, sau khi nuốt xuống, lại không kịp chờ đợi cắn thêm một miếng.

"Bác sĩ." Hắn nghiêng đầu nhìn về phía giường của Giang Thành, hỏi: "Bác sĩ không ăn thêm chút nào sao, ngon lắm đó..."

Lời còn chưa dứt, mập mạp đã dừng lại. Trong khoảnh khắc hắn nhìn về phía bác sĩ, hắn đột nhiên phát hiện bác sĩ hình như cũng đang nheo một mắt nhìn mình.

Nhưng khi hắn nhìn kỹ lại, ánh mắt của bác sĩ lại đã nhắm nghiền, như thể đang ngủ say.

Mập mạp cũng không biết có phải mình nhìn lầm không, một lát sau, khẽ hỏi dò: "Bác sĩ?"

Chóp chép miệng, Giang Thành lại lật mình một cái, chỉ để lại một cái lưng quay về phía mập mạp.

Mập mạp thở phào một hơi. Xem ra bác sĩ không chỉ ngủ, mà còn ngủ rất ngon.

Đúng lúc mập mạp đang nghĩ làm cách nào để gặp lại tiểu ăn mày rồi đưa bánh bao nhân thịt cho nàng, cửa phòng bỗng vang lên tiếng gõ.

"Đông đông đông."

Tiếng gõ cửa rất khẽ, người đến dường như rất lịch sự, không giống người phụ nữ trung niên, cũng chẳng giống Hạ Manh quay về.

Giang Thành lập tức từ trên giường ngồi dậy.

"Có người ở đây sao?"

Mập mạp nghe ra là giọng của Trần Cường, hắn có ấn tượng không tồi về người này, nhưng hắn không lên tiếng, mà quay đầu nhìn về phía bác sĩ, dù sao người có quyền quyết định ở đây là bác sĩ.

Khi thấy bác sĩ gật đầu, mập m��p mới chạy nhanh tới, kéo cửa ra.

Nhìn thấy mập mạp và Giang Thành đang ngồi bên giường, Trần Cường vô cùng khách khí nói: "Hách tiên sinh," Hắn trước hết gật đầu ra hiệu với Giang Thành, rồi sau đó mới gật đầu với mập mạp, "Béo huynh đệ, tốt quá rồi, mọi người đều ở đây."

"Chuyện gì?" Giang Thành đi thẳng vào vấn đề.

"Tôi... có thể chuyển đến đây cùng mọi người không?" Trần Cường tỏ vẻ rất khiêm nhường. Vốn dĩ gương mặt ấy của hắn đã không làm người khác khó chịu, bây giờ nhìn lại càng có chút đáng thương.

"Trong phòng các ngươi xảy ra chuyện gì sao?" Giang Thành đi tới bên cạnh bàn ngồi xuống, ngẩng đầu hỏi.

"Cũng không có gì, chỉ còn lại mình tôi thôi." Trần Cường nói: "Nơi này quá nguy hiểm, nên tôi muốn hỏi xem liệu có thể chuyển đến ở cùng mọi người được không."

"Hách tiên sinh và huynh đệ mập mạp trông có vẻ là người tốt." Hắn bổ sung, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Lời này của ngươi ta nghe không hiểu lắm?" Rót cho mình một chén trà, Giang Thành vừa nhấp từng ngụm nhỏ, vừa cười hỏi: "Chẳng lẽ trong số chúng ta có người xấu?"

Trần Cường liếc nhìn ra ngoài cửa, rồi quay đầu lại, hạ giọng, vô cùng nghiêm túc nói: "Tối hôm qua sau khi tôi về phòng, Vưu Kỳ đã tới tìm tôi. Hắn hỏi tôi một vài vấn đề, trong đó một chút..." Hắn cố ý dừng một lát, dường như đang thăm dò phản ứng của hai người.

Không nghĩ tới ——

"Mập mạp." Giang Thành ngáp một cái thật dài, khoát tay với mập mạp, không ngẩng đầu nói: "Giúp ta tiễn tiểu Trần huynh đệ, ta mệt rồi, về ngủ thêm một giấc đây."

Trần Cường nghe vậy lập tức nói: "Trong đó một vài vấn đề có liên quan đến tiểu thư Hạ Manh, và cả Hách tiên sinh nữa."

Dường như cũng đã thăm dò được tính tình của Giang Thành, Trần Cường kể lại tường tận: "Tối qua tiên sinh Vưu Kỳ từ cửa sổ trèo vào, lúc đến làm tôi giật mình thon thót. Hắn dường như vô cùng căng thẳng, vừa vào đã hỏi tôi có muốn sống sót rời khỏi nơi này không. Nếu muốn sống, hắn có thể giúp tôi." Dừng một lát, hắn nói tiếp: "Giúp tôi sống sót, rồi rời khỏi ác mộng này."

"Đương nhiên là có đi��u kiện, cần tôi hợp tác với hắn." Trần Cường nhớ lại nói: "Hắn hỏi tôi có rõ lai lịch của mọi người không. Hắn nói ngài cùng tiểu thư Hạ Manh và tiên sinh An Hiên đều đến từ một tổ chức bí ẩn tên là Thâm Hồng, mọi người thủ đoạn tàn bạo, khát máu thành tính. Nếu tôi không hợp tác với hắn, e rằng rất nhanh sẽ phải chịu độc thủ của mọi người."

"Giống như tiểu thư Tả Tinh, và tiểu thư Thang vậy." Trần Cường nói: "Vưu Kỳ nói rằng thực ra các cô ấy đều chết dưới tay mọi người, là mọi người mượn tay quỷ để xử lý các cô ấy."

Một lát sau, Giang Thành ngửa người ra sau, tựa lưng vào ghế, đột nhiên dùng giọng điệu quái lạ hỏi: "Ngươi... làm sao ngươi biết những gì Vưu Kỳ nói không phải sự thật?"

"Tôi có thể cảm nhận được, Hách tiên sinh, và huynh đệ mập mạp." Trần Cường nghiêng đầu đáp: "Mọi người là người tốt, cái tên Vưu Kỳ kia mới có vấn đề."

"Cho nên..."

"Tôi muốn đi cùng mọi người." Trần Cường nói: "Cần tôi làm gì, mọi người cứ nói."

Giang Thành nhìn người thanh niên này một lúc lâu. Trông cậu ta có vẻ còn ít tuổi hơn mình, dáng vẻ thư sinh, khuôn mặt non nớt vẫn chưa hoàn toàn mất đi, chắc hẳn còn chưa từng rời xa ghế nhà trường, chưa trải qua rèn luyện của xã hội.

Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc cậu ta là một người thông minh, biết nhìn nhận tình thế.

Việc phán đoán tình hình cũng tương đối rõ ràng.

"Ngươi cứ về trước đi." Giang Thành nói: "Lát nữa có thể tới."

Trần Cường gật đầu, "Được."

Không nói thêm lời thừa thãi nào, Trần Cường liền rời đi. Trước khi đi, mập mạp dường như còn muốn hỏi điều gì đó, nhưng Trần Cường không chút do dự.

Mập mạp vốn nghĩ rằng hắn sẽ nài nỉ xin được ở lại đây cả ban ngày.

Chờ Trần Cường đi khuất rồi, mập mạp mới quay đầu lại, nói với Giang Thành: "Bác sĩ, tôi thấy người này cũng không tồi chút nào."

"Người thì chưa rõ lắm, nhưng ít ra đầu óc không ngốc." Giang Thành nhận xét.

"Bác sĩ nghi ngờ động cơ của hắn có vấn đề sao?" Mập mạp vừa nói vừa nhìn về hướng Trần Cường rời đi, rồi chau mày quay đầu lại hỏi: "Không th�� nào, tôi thấy hắn nói rất thấu đáo mà. Hắn còn nói cho chúng ta biết Vưu Kỳ có vấn đề. Chuyện liên quan đến Thâm Hồng nếu không phải Vưu Kỳ nói cho hắn, thì hắn chắc chắn không biết đâu."

"Đây chẳng qua là hắn không ngốc." Giang Thành nheo mắt nói: "Người này không ngu ngốc, cậu ta đã nhìn ra đại cục hiện tại. Trong phán đoán của hắn, ta, Hạ Manh và An Hiên là cùng một phe."

"Chỉ dựa vào hai người hắn và Vưu Kỳ mà muốn đối phó ba người chúng ta," Giang Thành lắc đầu, "Rõ ràng là không thực tế, nên thà rằng đầu nhập vào chúng ta còn hơn. Mục đích của hắn chỉ là muốn sống sót an ổn, còn Thâm Hồng gì đó, hắn mới không quan tâm đâu."

Mập mạp chớp mắt mấy cái, "Vậy nếu là nói như vậy..."

Lời còn chưa nói hết, một tràng tiếng bước chân dồn dập chạy đến. Hạ Manh xuất hiện ở cửa, "Đi theo ta." Sắc mặt nàng không được tốt cho lắm. "Chu quản gia gọi chúng ta qua đó."

"Đi đâu?"

"Trong phủ muốn dùng hình với hạ nhân." Hạ Manh nói với tốc độ cực nhanh: "Bảo chúng ta đến xem."

Suốt đường không ai nói gì, mọi người đều đi trong lòng thấp thỏm vô cùng. Trần Cường cũng đi cùng họ, nhưng không thấy bóng dáng An Hiên cùng Vưu Kỳ. Người phụ nữ trung niên thảnh thơi dẫn đường phía trước.

Bước chân của nàng trông rất nhẹ nhàng, nhưng tốc độ rất nhanh, mập mạp thỉnh thoảng phải bước nhanh mấy bước mới theo kịp.

Suốt đường không ai nói gì, mấy người đã đoán ra rằng việc xem dùng hình e rằng không phải mục đích, mà người chịu hình mới là vấn đề. Mà trong số họ... lại thiếu mất hai người.

Sẽ là Vưu Kỳ, vẫn là... An Hiên?

Bọn hắn lại là bởi vì cái gì, mới có thể bị hạ nhân phủ Hoàng Phủ bắt lấy, trói lại để chịu hình?

Mang theo tâm trạng thấp thỏm, một đoàn người đi đến trước một trạch viện vắng vẻ. Cánh cửa viện màu đỏ sẫm đóng kín, đứng ngoài cửa là một người phụ nữ trẻ tuổi.

Nữ nhân hai mắt đờ đẫn. Cho đến khi mấy người đi đến trước mặt nàng, ánh mắt nàng mới bắt đầu tập trung lại.

"Chờ ở bên ngoài." Người phụ nữ trung niên quay đầu, nhìn chằm chằm họ, lạnh lùng nói: "Sau khi dùng hình xong, sẽ gọi các ngươi vào xem."

Đúng lúc mập mạp đang nghi hoặc, phía sau cánh cửa viện bỗng nhiên truyền ra một tiếng động rất trầm đục.

"Ầm!"

Tựa như một cú đá vào bao cát.

"Ầm!" "Ầm!" "Ầm!"

Tiếng động vang lên liên tiếp, còn có vẻ rất có tiết tấu, hai lần một lượt, xen kẽ nhau.

Dần dần, ánh mắt của mập mạp thay đổi. Hắn cảm thấy... âm thanh này hình như đ�� nghe ở đâu rồi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free