(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 329: Sinh lộ
Mập Mạp mím chặt môi lại, nghiêng đầu sang một bên, "Ai lại đi vì một gánh nặng mà trả tiền chứ?" Giang Thành nghe thấy hắn nói.
"Béo huynh đệ." Do dự một lát, Trần Cường vẫn cất lời khuyên nhủ: "Dù ta không biết ngươi và tiểu khất cái kia có quan hệ thế nào, nhưng hắn đã chết rồi. Cho dù chúng ta có cướp xác hắn về, hắn cũng sẽ không sống lại."
"Vả lại, ngươi hẳn là cũng nhìn ra rồi, toàn bộ sự việc này chính là một cái bẫy. Bọn họ muốn buộc chúng ta ra tay, đã sớm bố trí mai phục kỹ càng."
Mập Mạp hoàn toàn không phản ứng lại lời của Trần Cường, thân thể to lớn của hắn khẽ lay động. Vì vấn đề góc độ, Giang Thành không nhìn thấy mặt hắn.
"Cái này cho ngươi." Giang Thành nói.
Nghe vậy, thân thể Mập Mạp khựng lại, sau đó từ từ quay đầu lại. Đôi mắt hắn sưng đỏ dữ dội, hắn quay đầu đi là vì không muốn bác sĩ nhìn thấy mặt mình.
"Cái này cho ngươi." Giang Thành từ trong ngực móc ra một vật, đưa cho Mập Mạp, "Là vật rơi ra từ người đứa bé kia, ta nhặt được."
Mập Mạp nhận lấy, trong lòng bàn tay là một viên trân châu. Viên trân châu này trước đó hình như được khảm nạm trên một món đồ trang sức nào đó, một bên có vết nứt gãy, giống như bị cưỡng ép giật xuống.
Nắm chặt trân châu, toàn thân Mập Mạp run rẩy. Hắn nhìn về phía bác sĩ, giống như muốn khám phá điều gì ẩn giấu dưới vẻ mặt bình t��nh kia.
"Mập Mạp." Giang Thành vươn tay, tưởng như muốn sờ đầu Mập Mạp, nhưng tay vừa đến nửa đường thì dừng lại. Một lát sau, hắn đổi thành vỗ vỗ vai Mập Mạp, "Đây là sự thật, ta không lừa ngươi." Hắn nhìn vào đôi mắt Mập Mạp, nói: "Ta cam đoan."
Lần này, Mập Mạp mới nhìn viên trân châu trong tay. Vài giây sau đó, hốc mắt Mập Mạp lại ngập nước, từng giọt lớn rơi xuống.
"Bác sĩ." Hắn nắm chặt trân châu, nghẹn ngào nói: "Ngươi có nghe thấy bọn hắn nói gì không? Đứa nhỏ này là vì trộm đồ trong phủ mới bị đánh chết, nếu chỉ là ăn vụng thì làm sao có thể?"
"Nàng là vì giúp chúng ta... là vì giúp chúng ta mới bị đánh chết!" Mập Mạp kích động nói: "Là ta hại nàng! Là ta hại nàng!"
"Nàng tin tưởng ta như vậy, mà ta đến cả thi thể của nàng cũng không thể giữ lại..."
"Ngươi nếu cứ khóc mãi như vậy, có khi ngươi cũng sẽ chết, đừng nói đến việc báo thù cho nàng." Bầu không khí ngột ngạt này cứ tiếp diễn cho đến khi cửa phòng được đẩy ra, Hạ Manh bước vào.
Biểu cảm Mập Mạp khựng lại, sau đó dời ánh mắt khỏi Hạ Manh, nhìn về phía bác sĩ, dường như đang hỏi han.
Giang Thành gật đầu, "Vừa rồi lúc ngươi hôn mê, An Hiên đã trở về. Hắn mang về một phần tình báo rất quan trọng."
"Nếu như tình báo là thật, thì giữa chúng ta và Chu quản gia e rằng sẽ có xung đột rất kịch liệt." Giang Thành nói: "Có lẽ chỉ có giải quyết bọn hắn, mới là con đường sống cuối cùng."
Mập Mạp nghe vậy, bật dậy khỏi giường. Đôi mắt đỏ hoe, thêm vào thể trạng to lớn của hắn, quả thực đã phá vỡ ấn tượng trước đó của Hạ Manh về hắn, "Khi nào?"
"Cụ thể thì không rõ ràng." Giang Thành nói: "Nhưng chắc chắn rất nhanh thôi."
Chẳng cần nghĩ ngợi nhiều, đây là một phỏng đoán rất bình thường. Dù sao nhiệm vụ cũng sắp kết thúc, cuối cùng thì không phải Chu quản gia cùng đám người kia xong đời, thì chính là nhóm người bọn họ bị diệt toàn bộ.
"Còn có một chuyện nữa." Giang Thành nhìn Mập Mạp, nói: "Vưu Kỳ chết rồi."
"Hắn..." Mập Mạp nhíu mày, "Chết rồi ư?"
"Ừm." Giang Thành gật đầu, "Vừa rồi có người đến báo cho chúng ta biết, nói bên hồ phát hiện một thi thể. Ta đã đi xem qua, là Vưu Kỳ."
Vì sợ kích động Mập Mạp, nên Giang Thành không nhắc đến việc người báo tin cho bọn họ là gã đại hán cầm cây gậy gỗ thô, hơn nữa còn mang theo thái độ vô cùng khiêu khích.
"Hắn chết như thế nào?" Mập Mạp hỏi.
Hắn lại xác nhận như thể liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Hiện tại trời vừa chập tối, dựa theo sự lý giải của hắn về quỷ trong phó bản này, việc giết người bình thường đều xảy ra vào ban đêm.
Trừ phi là giống Sư Liêu Trí, tự mình chạy đến nơi nguy hiểm, sau đó còn tự tìm đường chết mà gõ vang mặt trống kia.
Dường như liên tưởng đến điều gì đó, Mập Mạp nhìn về phía Giang Thành, hỏi: "Hắn đã đi nơi nào không nên đi sao?"
"Bằng không thì sao?" Hạ Manh thẳng thừng nói.
Trần Cường nhìn Mập Mạp, giải thích nói: "Hắn một mình đi đến lầu các của Hoàng thiếu gia, sau đó mới xảy ra chuyện."
"Các ngươi làm sao biết?" Mập Mạp nghi hoặc hỏi. Dù sao Vưu Kỳ không thể nào nói trước cho những người khác biết hắn muốn đi đâu.
Chẳng lẽ... ánh mắt hắn bỗng nhiên trở nên sắc bén, là Chu quản gia cùng nhóm người kia nói ra ư?
"Là An Hiên." Giang Thành nói: "Lúc Vưu Kỳ lén lút đi đến lầu các, vừa vặn bị An Hiên huynh đệ bắt gặp, nên chúng ta mới biết được."
"Là hắn nói." Giang Thành còn nói.
Mập Mạp nhìn vào đôi mắt bác sĩ, giống như đột nhiên hiểu rõ một vài chuyện.
An Hiên huynh đệ...
Cách bác sĩ nói chuyện nghe thế nào cũng thấy có một mùi vị cổ quái. Nhưng khi liên tưởng đến An Hiên và thân phận của Vưu Kỳ, toàn bộ sự việc liền trở nên rõ ràng.
Vưu Kỳ... Là bị An Hiên giải quyết.
Mượn tay quỷ.
Dường như nhìn ra suy nghĩ của Mập Mạp, Giang Thành dùng ngữ điệu vô cùng tự nhiên nói: "Vận khí của Vưu Kỳ tốt hơn những người khác một chút, ít nhất da của hắn vẫn còn nguyên."
Sau khi nghe bác sĩ giải thích, Mập Mạp lúc đầu không cảm thấy gì, nhưng chợt phát hiện sắc mặt của Hạ Manh, và cả Trần Cường đều đã thay đổi.
Đặc biệt là người sau, hắn rõ ràng như thể đã nghe ra điều gì, nhưng hết lần này đến lần khác lại giả vờ như không biết gì.
G��n như ngay giây sau đó, trong mắt Mập Mạp lóe lên một tia sáng. Hắn nghiêng đầu nhìn về phía bác sĩ, phát hiện bác sĩ cũng đang nhìn chằm chằm hắn.
Da của Vưu Kỳ... vẫn còn.
Tại sao?
Rõ ràng những người khác bị quỷ giết hại... da đều bị lột mất. Thang Thi Nhu là vậy, Tần Giản là vậy, Sư Liêu Trí cũng vậy. Tiếng kêu thảm thiết của Tả Tinh đêm qua càng thê lương xé ruột xé gan.
Da của bọn họ đều không còn, tại sao chỉ có da Vưu Kỳ vẫn còn?
Chỉ có một lời giải thích.
Vưu Kỳ không phải bị quỷ giết hại.
Là người.
Là người đã giết hắn!
Mặc dù da Vưu Kỳ vẫn còn, nhưng... Trần Cường hồi tưởng lại cảnh tượng khi nhìn thấy thi thể Vưu Kỳ bên hồ, trong lòng vẫn không khỏi rợn lên từng đợt khí lạnh.
Vưu Kỳ nằm úp mặt xuống bên bờ hồ, nhìn qua không có gì lạ, tựa như một người bị chết đuối trong hồ, sau đó bị sóng đẩy lên bờ.
Nhưng khi lật thi thể hắn lại, cảnh tượng trước mắt khiến Trần Cường sau gáy lạnh toát, không đứng vững, suýt nữa ngã ngồi xuống đất.
Mặt của Vưu Kỳ... không còn.
Không, không phải là mặt, mà là ngũ quan của hắn. Trừ lỗ tai vẫn còn, những thứ khác đều biến mất. Nhìn những vết thương còn sót lại, hẳn là bị người dùng tiểu đao móc xuống.
Miệng hắn há lớn, lưỡi cũng không còn. Thậm chí hai hàm răng phía trước cũng bị người ta gõ rụng.
Phần bụng bị rạch toang, ruột gan chỉ còn một phần nhỏ.
Trên thi thể có những vết thương ghê rợn và kinh khủng, trong đó một số hoàn toàn giống như hành vi vô nghĩa, chỉ để gia tăng nỗi đau khổ cho người chết.
Chỉ có thế thôi.
Rốt cuộc trên thi thể thiếu những gì, cũng không ai muốn tìm tòi nghiên cứu. Dù sao... hung thủ là ai, mọi người đều đã rõ trong lòng.
Điều càng khiến Trần Cường sợ hãi là, lúc đó An Hiên liền đứng cạnh họ, im lặng đánh giá thi thể Vưu Kỳ dưới chân, hơn nữa còn dùng ngữ điệu bình tĩnh nói rằng các bộ phận cơ thể thiếu của Vưu Kỳ có lẽ không bị vứt bỏ, "có lẽ... là ở trong bụng hắn."
Từ kết quả cuối cùng mà xem, đúng là như vậy.
Bọn họ đã tìm thấy trong bụng Vưu Kỳ một đôi mắt, còn có mũi, môi, thậm chí là... răng.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức.