(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 355: Móng tay
Khi người bảo vệ đi nhanh mấy bước, định dẫn đường, bỗng nhiên có tiếng nói vang lên từ phía sau: "Lão Ngô." Một người đàn ông mang theo chiếc túi sọc xanh trắng đứng cách đó không xa ngoài cửa gọi anh ta, đó chính là một trong những người vừa rồi. "Lát nữa ký tên thì tìm ai?"
"Cứ để tôi ký là được." Người bảo vệ lớn tiếng đáp.
Người đàn ông gật đầu, rồi lại vắt chiếc túi lên vai và rời đi.
Người bảo vệ hơi ngượng ngùng, quay đầu sang bên do dự nói với mấy người kia: "Lát nữa tôi còn phải ký tên, hay là các vị đợi tôi một lát nhé?"
Nhìn mấy cửa hàng lèo tèo bên trong, lại có một bà chủ quán bán đồ ăn chín đang nằm trên ghế dài lướt điện thoại, Hoa Lạc hỏi người bảo vệ: "Có xa lắm không?"
"Không xa đâu, không xa đâu, cứ đi thẳng dọc theo đây, thấy cái thang máy đằng trước kia không?" Người bảo vệ chỉ tay nói: "Đi thang máy là xuống thẳng được ngay."
"Thang bộ ở đâu?" Hoa Lạc tiếp tục hỏi.
"Thang bộ á?" Người bảo vệ khựng lại một chút, có thang máy sao lại không đi mà đi thang bộ làm gì?
Nhưng rất nhanh, hình như anh ta đã kịp phản ứng điều gì đó.
Anh ta nhìn chằm chằm vào yết hầu của Hoa Lạc, nơi đó yết hầu rất rõ ràng, hơn nữa giọng nói của đối phương cũng thô hơn rõ rệt so với phụ nữ bình thường.
Quả nhiên... Người bảo vệ trên dưới dò xét Hoa Lạc một lượt, mắt lóe lên tia sáng, nuốt nước miếng, thầm nghĩ trong lòng quả nhiên không phải người bình thường.
Hứng thú của anh ta lập tức biến mất quá nửa, thế là cũng không khuyên nữa, mà nói thẳng: "Thang bộ ở đằng kia, hơi xa một chút, các vị xuống lầu là có thể thấy một dãy các gian hàng đối diện." Anh ta dừng một chút, nói tiếp: "Chỗ trống nào cũng có thể chọn, nhớ kỹ số biển rồi nói cho tôi là được."
"Được."
Cũng không khách khí nhiều lời, mấy người liền đi về phía cầu thang. Kể từ khi bước vào ác mộng, mọi người đều nảy sinh một nỗi sợ hãi khó tả đối với không gian kín mít như thang máy.
Mà những nỗi sợ hãi này, đều bắt nguồn từ những bài học máu.
Vẫn chưa vào đến khu vực cầu thang, Tiêu Thái Lang đi trước nhất đã đặt túi đeo lưng xuống, rút ra cây đại đao dài ba mươi centimet.
"Các ngươi đi theo ta." Hắn nói.
Tiếp đó, Hoàn Diên Ninh, Hoa Lạc và Ngọc Lan ba người vô cùng ngoan ngoãn xếp thành một hàng, đi sau lưng Tiêu Thái Lang, tựa như gà mẹ dẫn theo một đàn gà con.
Một lát sau, Hoa Lạc đi ra, rồi đứng vững phía sau Ngọc Lan.
Ngọc Lan mím môi, trong lòng không khỏi có chút cảm động, nghiêng đầu nói nhỏ với Hoa Lạc: "Cảm ơn."
Mọi người đều rõ, nơi này chắc chắn có liên quan đến trải nghiệm lúc còn sống của quỷ. Hơn nữa, rất có thể đây chính là nơi con quỷ từng làm việc.
Nói cách khác, khả năng gặp phải sự kiện quỷ dị ở đây là rất cao.
Mà dựa theo kinh nghiệm từ vô số phim kinh dị và tiểu thuyết, người đi đầu tiên, và cả người đi cuối cùng, đều có xác suất gặp nguy hiểm cao nhất.
Hoa Lạc gật đầu, chỉ đơn giản "Ừ" một tiếng, rồi nhìn chằm chằm vào cầu thang dẫn xuống lầu dưới, đôi lông mày đẹp đẽ dần trở nên sắc bén.
Nhưng mãi cho đến khi xuống lầu, cảnh tượng trước mắt lại khiến bọn họ không khỏi có chút hoài nghi.
Vốn dĩ họ cứ tưởng sẽ là một cảnh tượng thưa thớt, tiêu điều, nhưng thứ bày ra trước mắt lại chỉ có thể hình dung bằng từ "khá quạnh quẽ".
Hoàn Diên Ninh nhìn quanh một lượt, trong lòng đoán rằng nơi này hẳn không chỉ có một lối vào, mà còn có những cửa khác.
Tại lối ra thông đạo, nối tiếp chỗ cửa, có một bà lão đang ngồi vá ống quần.
Dưới chân bà lão là một cái bao vải, trước mặt là một thùng xốp màu trắng, phía trên phủ một chiếc chăn bông ngả vàng.
Một làn hương ngô thơm nức bay qua.
Ngọc Lan không khỏi nuốt nước miếng.
Đi vào sâu hơn chút nữa, chính là hai hàng gian hàng nhỏ. Quả thực như người bảo vệ đã nói, vị trí trống khá nhiều, ngay từ đầu còn có lác đác vài cửa hàng đang mở.
Các ông chủ phần lớn khá lười biếng, thấy khách cũng chẳng chào hỏi mấy, chỉ lo cúi đầu lướt điện thoại.
Cũng có thể là đang kinh doanh bán hàng trực tuyến cùng lúc.
Bọn họ nhìn qua một lượt, đều là những mặt hàng nhỏ như tất, găng tay, đồ lót, kem đánh răng... Lại có mấy nhà chuyên kinh doanh hàng nhập khẩu Hàn Quốc.
Ngọc Lan đi ngang qua cầm thử vài món xem, đều là những nhãn hiệu mà nàng chưa từng nghe tên.
Lại có một cửa hàng không thấy chủ, chỉ treo trên cửa một tấm giấy ghi chữ "hàng bỏ".
Càng đi sâu vào trong, càng có thể cảm nhận được sự tiêu điều của nơi này. Trên mặt đất bắt đầu lác đác rác rưởi, một ít vật liệu trang trí còn sót lại như cát đất chất đống một chỗ, cũng chẳng có ai quét dọn.
Bọn họ vẫn kiên trì đi vào trong, đèn ở đây cũng không sáng như trước, tạo cho người ta một cảm giác mờ mịt.
May mắn thay, bọn họ đã vô cùng có dự kiến trước khi đi ngang qua gian hàng lúc nãy và mua sáu cây đèn pin.
Mỗi người cầm một cái, còn dư lại hai cái dự phòng.
Tiêu Thái Lang còn đề nghị mỗi người nên mua một cây dao chặt dưa để phòng thân, nhưng nhìn bộ dạng hung thần ác sát của Tiêu Thái Lang khi nói câu này, mọi người thấy thôi thì cũng được rồi.
Chỉ cần có một mình hắn cầm đao, mọi người đã cảm thấy đủ an toàn.
Hoàn Diên Ninh đi sau lưng hắn còn cố ý lùi lại hai thân vị, xem ra là lo lắng Tiêu Thái Lang vung đao mạnh tay làm bị thương mình.
Thế là bức tranh lập tức trở nên vô cùng kỳ lạ, Tiêu Thái Lang thì nhìn chằm chằm đường đi, còn mấy người còn lại thì nhìn chằm chằm vào cây đại đao đang lóe ánh sáng trắng như tuyết trong tay hắn.
"Vẫn chưa tới sao?" Ngọc Lan khẽ hỏi, nàng trông có vẻ khá căng thẳng, ánh mắt cũng bắt đầu lơ lửng không cố định khắp bốn phía.
Bọn họ đã đi qua mười mấy cửa hàng, mà những cửa hàng này, không ngoại lệ đều đã trống rỗng, chỉ còn lại những quầy kính bẩn thỉu, cùng hàng hóa và rác rưởi rải rác trên mặt đất.
Nhưng thứ khiến người ta khó chịu nhất, phải kể đến những ma-nơ-canh trong góc, phủ tấm vải nhựa không rõ màu.
Chúng bày ra đủ loại tạo hình kỳ quái, dưới ánh đèn u ám, trông vô cùng quỷ dị.
Dường như một giây sau, chúng có thể sống dậy.
Rẽ qua một khúc quanh, Tiêu Thái Lang đi trước nhất dừng bước, cất tiếng: "Đến rồi."
Mọi người lập tức nhìn lại, một cửa hàng đang mở, phía trên treo liền kề những chiếc đèn lồng nhỏ đủ màu sắc, những chiếc đèn màu ghép thành bốn chữ "Dương Quang Vật Ngữ".
Nhấp nháy, nhấp nháy, tạo cho người ta một cảm giác vô cùng rẻ tiền.
Vốn dĩ họ cứ tưởng nơi này sẽ là một cửa hàng bị bỏ hoang, phủ đầy tro bụi, loại âm u đáng sợ đó. Xem ra vẫn ổn, ít nhất còn đang kinh doanh.
Đi qua rồi, mọi người phát hiện nơi này là một tiệm làm tóc và sơn móng tay, có một hàng ghế ngồi trông hơi cũ kỹ, trước cửa bày một cái bàn trải khăn nhung thêu chỉ vàng.
Trên mặt bàn phủ đầy các loại móng tay mẫu, cùng với sơn móng tay, các vật trang trí nhỏ trên móng tay nữa. Trong cửa hàng trang trí khá hoạt bát, chủ đạo là màu hồng phấn.
Trên tường còn dán áp phích, cùng giấy dán tường nhiều màu.
Nhưng... Mọi người không thấy ai cả, quanh đó cũng không có người.
"Ào ào ——"
Tiếng nước đột nhiên vang lên khiến mọi người giật mình. Ngọc Lan lúc ấy lập tức lùi lại mấy bước liền đụng vào cái bàn, nếu không phải Hoàn Diên Ninh kéo nàng một cái, cái bàn đã bị đổ rồi.
"Đùng!"
Một lọ sơn móng tay màu đỏ tươi rơi xuống đất, văng tung tóe lên đôi giày trắng của Ngọc Lan. Màu đỏ sền sệt từ từ chảy dọc theo bề mặt giày, còn nhiều hơn cả máu.
Dưới ánh sáng u ám, nó tạo cho người ta một cảm giác vô cùng quỷ dị.
Ngay sau đó, tấm màn cửa có màu sắc rất gần với giấy dán tường bên trong bị đẩy ra, một khuôn mặt với khóe mắt đầy nếp nhăn ló ra.
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.