"Các ngươi là ai..." người phụ nữ khoác chiếc áo khoác màu đỏ rượu hỏi, nàng đang ôm một đống lớn tạp vật được bọc trong vải, cả người trông khá tiều tụy.

"Cô là chủ tiệm này sao?" Hoa Lạc hỏi.

Người phụ nữ gật đầu, "Là tôi." Sau đó nàng áy náy nói: "Thật ngại quá, tôi đang chuẩn bị dọn đi, hôm nay đến để dọn dẹp đồ đạc, nên không thể..."

Vừa nói đến đây, ánh mắt nàng liền bị một vệt đỏ tươi trên đất thu hút, gần đó còn có những mảnh vỡ chai sơn móng tay bằng thủy tinh.

Ngọc Lan vô cùng bứt rứt đứng đó, giải thích với người phụ nữ: "Cái này là tôi không cẩn thận làm vỡ, phiền cô xem bao nhiêu tiền, tôi sẽ bồi thường cho cô."

Nàng không có tiền, vì nhát gan, nên cũng không dám lục lọi trong phòng, không giống Tiêu Thái Lang, đã lật tung cả chiếc ghế sofa trong phòng.

Cuối cùng, từ một chiếc quần jean rách lỗ, nàng móc ra một cái ví tiền màu xanh lam, bên trong có vài tấm thẻ hội viên không ghi tên, cùng với mấy trăm đồng tiền giấy.

Sau khi nói xong lời bồi thường, nàng liền quay đầu nhìn về phía Tiêu Thái Lang, không đợi mở miệng, liền nghe người phụ nữ thở dài một hơi nói: "Không cần đâu, toàn là mấy món đồ chơi nhỏ chẳng đáng giá, hỏng thì hỏng thôi." Nàng dừng lại một chút, "Dù sao tôi cũng không làm nghề này nữa."

"Sao lại được chứ." Mắt nhìn vào bảng giá dán dưới bàn để sơn móng tay, Tiêu Thái Lang móc ra một tờ tiền giấy 20 đồng, "Cái chai bị vỡ kia chúng tôi nhất định phải bồi thường, sau đó tôi sẽ lấy thêm một chai khác."

"Hoa Lạc." Tiêu Thái Lang nói: "Đi chọn một chai cô thích đi."

Hoa Lạc vô cùng tự nhiên đi tới, khi đi ngang qua vệt sơn móng tay trên đất, còn cố ý vén vạt váy lên, dường như lo lắng bị dính vào.

Sau đó, nàng giả vờ lựa chọn chậm rãi trong giỏ đựng sơn móng tay.

Thừa lúc Hoa Lạc đang kéo dài thời gian, Hoàn Diên Ninh vô cùng tự nhiên tìm một chỗ ngồi xuống, vừa quan sát nơi này, giả vờ như đang chờ đợi ai đó.

"Mặc dù nơi đây có vẻ hơi vắng vẻ, nhưng trên đường đi chúng tôi cũng không thấy tiệm sơn móng tay thứ hai." Hoàn Diên Ninh nhìn người phụ nữ nói: "Hơn nữa, tôi nghe nói những cửa tiệm như thế này phần lớn dựa vào tiếng tăm, có lượng khách quen ổn định, tại sao cô không kiên trì thêm một chút?"

Có lẽ là do đã nhận tiền, thái độ của người phụ nữ cũng tốt hơn không ít, nàng đặt đồ trên tay xuống, nói: "Cô nói đúng, thật ra tiệm của tôi... tiệm của tôi việc làm ăn vẫn còn được."

"Vậy thì tại sao?" Tiêu Thái Lang giả vờ nhìn quanh một chút, biết mà vẫn hỏi: "Ti���n thuê nhà và điện nước ở đây chắc không đắt đâu nhỉ?"

Nghe vậy, người phụ nữ trầm mặc nửa ngày, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Không đắt, chỉ là tôi... chỉ là tôi không muốn làm nghề này nữa."

Nhìn chằm chằm vào đôi mắt người phụ nữ, Hoa Lạc phát hiện ánh mắt nàng từ đầu đến cuối đều đang né tránh, thế là buông chai sơn móng tay trong tay xuống, đột nhiên nói: "Có phải vì một mình cô bận không xuể không?"

Người phụ nữ nghe vậy thì sững sờ.

"Tại sao không nghĩ đến việc thuê một người phụ giúp?" Hoàn Diên Ninh tiếp lời, ngữ khí ôn hòa nói: "Cũng có thể giúp cô san sẻ bớt một chút."

Lần này, người phụ nữ bắt đầu có chút hoảng hốt, nàng lập tức đứng dậy, áy náy cười với mấy người, "Thật xin lỗi, tôi còn phải chuyển đồ, nên không thể tiếp chuyện các bạn được, các bạn... nếu các bạn muốn làm móng tay thì cứ đến tiệm ở phía đông thành ấy, tiệm đó rất nổi tiếng, các bạn hỏi thăm là biết ngay."

Khó khăn lắm mới thăm dò được chút manh mối, làm sao có thể bỏ qua nàng chứ, Tiêu Thái Lang lập tức ngăn nàng lại nói: "Chủ quán, nếu cô đã muốn dọn đi, vậy nếu tiền thuê nhà vẫn chưa hết hạn, liệu có thể... cho chúng tôi thuê lại không?"

"Không được!" Thái độ người phụ nữ trở nên gay gắt.

"Tại sao?" Tiêu Thái Lang hỏi.

"Các bạn đừng hỏi nhiều như vậy, tóm lại là mau đi đi, nói thật với các bạn, từ sau chuyện đó xảy ra, tôi cũng chưa từng đến đây, hôm nay là ngày cuối cùng tiền thuê nhà hết hạn, tôi nhất định phải dọn hết đồ đi, nên mới đến đây." Dừng một chút, người phụ nữ mím môi, nhanh chóng nói: "Nghe tôi khuyên một câu, tuyệt đối đừng ham rẻ nhà cửa ở đây, chuyện đó đều có nguyên nhân cả, các bạn không thấy xung quanh đây đều trống trơn sao?"

Người phụ nữ tiện tay chỉ về một hướng, mọi người thấy dọc theo đó, gần đó còn có hai dãy cửa hàng, chỉ là vì không ai kinh doanh nên trông có vẻ tối tăm.

Trên cửa những cửa hàng này, và cả trên tủ kính đều dán từng tờ thông báo cho thuê màu trắng.

Không biết từ đâu thổi đến một luồng gió lạnh, những tờ thông báo cho thuê màu trắng đập phành phạch lên xuống, phát ra tiếng sột soạt, tiếng động này cứ thế tiếp tục vang vọng vào sâu trong bóng tối.

Giờ khắc này, Ngọc Lan có một cảm giác vô cùng kỳ lạ, dường như chính mình đang ở một khu mộ địa, trước người không xa đang bay lượn, là từng lá cờ trắng chiêu hồn.

"Chuyện gì vậy?" Tiêu Thái Lang cùng Hoàn Diên Ninh đồng thanh hỏi.

Dường như lo lắng mấy người trẻ tuổi trông có vẻ tử tế này bị lừa, người phụ nữ do dự một lát, vẫn là mời mấy người vào.

Trước đó mấy người đứng ở vị trí cửa tiệm, người phụ nữ dường như không muốn đến gần bóng tối.

Người phụ nữ mời mấy người vào căn phòng bên trong, chính là căn phòng mà nàng vừa bước ra.

Sau đó, nàng quay người lại rót cho mỗi người một chén nước nóng bằng chén giấy màu trắng, rồi ngồi xuống, sau một hồi khá lâu, mới thở hắt ra nói: "Các bạn không phải hỏi tôi tại sao không thuê người phụ giúp sao? Thật ra tôi từng thuê một người, không phải toàn thời gian, chỉ đến đây làm thêm khi tôi bận không xuể thôi." Có thể thấy rất rõ ràng cổ họng người phụ nữ khẽ nuốt xuống, nói: "Chuyện này... thì có liên quan đến cô ấy."

"Đúng vậy, cô ấy tên là Tống Tiểu Du." Người phụ nữ bổ sung: "Tiểu Du là một cô gái rất tốt, còn là sinh viên đại học, ngoài việc đến chỗ tôi làm, cô ấy còn làm ở một cửa hàng khác gần đây nữa."

"Đó là một cửa hàng chuyên kinh doanh tóc giả, chuyện..." Người phụ nữ mím chặt môi, một lát sau tiếp tục nói: "Chuyện chính là xảy ra ở đó."

"Hôm đó, tôi đi nhập hàng, không có ở tiệm, khi trở về đã thấy bên ngoài đỗ xe cảnh sát, còn có rất nhiều người mặc cảnh phục đang bận rộn, sau khi vào thì phát hiện cửa hàng tóc giả kia bị phong tỏa, gần đó còn kéo dây cách ly."

"Chủ của mấy cửa hàng gần đó, cùng với nhân viên các kiểu đều bị gọi đến để lấy lời khai, tôi thấy ở hiện trường có người cầm sổ nhỏ, ghi chép lại lời họ nói."

"Đến buổi chiều, tôi mới từ miệng một người chủ cửa hàng biết được, Tiểu Du cô ấy... đã chết rồi."

Mặc dù đã sớm đoán được kết cục này, nhưng để thể hiện sự bình thường, Tiêu Thái Lang, Hoàn Diên Ninh và Hoa Lạc đều tỏ ra rất kinh ngạc.

Đặc biệt là Ngọc Lan, nàng càng thêm run rẩy.

Hoàn Diên Ninh lơ đãng liếc nhìn nàng một cái, trong mắt lóe lên điều gì đó.

"Cô ấy chết như thế nào?" Hoa Lạc truy hỏi.

Người phụ nữ siết chặt cổ áo khoác màu đỏ, trong mắt hiện lên nỗi sợ hãi, dường như trở về ngày hôm đó, "Theo lời ông ta kể, sáng sớm chủ cửa hàng tóc giả đến mở cửa, phát hiện cửa lại không khóa, liền đẩy cửa đi vào, kết quả thấy bên trong lộn xộn, chẳng những rất nhiều thứ bị đổ, ngay cả một ít tóc giả cũng bị vứt trên mặt đất, không biết còn tưởng là gặp trộm."

"Vì tối hôm qua Tiểu Du là người phụ trách dọn dẹp đồ đạc trước khi tan ca, nên ông ta lập tức gọi điện thoại cho cô ấy, muốn hỏi xem có chuyện gì xảy ra, nhưng không ngờ lại là..." Người phụ nữ nhìn về phía Ngọc Lan đang đứng gần mình nhất, hạ giọng nói: "Tiếng chuông... vang lên từ phía sau kho hàng."

Mọi quyền tác giả của bản dịch này được truyen.free nắm giữ.