(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 392: Tin
Tại vị trí treo chìa khóa, còn dán một mảnh băng dính trắng nhỏ. Trên mảnh băng dính ấy, số phòng tương ứng được viết bằng bút bi màu xanh. Xem ra đây chính là những chiếc chìa khóa dự phòng mà chủ nhà để lại.
Hầu hết các vị trí đều có hai chìa khóa, nhưng cũng có vài chỗ chỉ còn lại một. Có vẻ những căn phòng chỉ còn một chìa khóa đều đã có người thuê, và đó chính là chìa khóa dự phòng. Chúng đều tương ứng với những căn phòng họ đang ở.
Giang Thành cầm lấy bảng treo chìa khóa, trên đó có một vị trí tương đối lệch đang trống. Khi nhìn rõ số phòng tương ứng, ánh mắt Hoa Lạc không khỏi biến đổi. Phòng 808. Là phòng của Vô.
“Ai đã lấy đi chìa khóa dự phòng phòng 808?” Gã béo chớp mắt, nghi hoặc nói: “Là lão chủ nhà đó ư?”
Sở Cửu lắc đầu, cúi cái đầu nhỏ phân tích: “Chắc sẽ không đâu. Nếu ông ta biết chuyện gì đã xảy ra trong phòng 808, thì chắc chắn ông ta sẽ không muốn gây thêm phiền phức.”
“Không phải chủ nhà thì là ai?” Gã béo như sực nhớ ra điều gì, quay đầu đột nhiên nói: “Có phải là Vô không? Khi hắn lấy chìa khóa, thật ra chỉ còn lại một chiếc? Và hắn đã trực tiếp lấy đi chiếc chìa khóa còn sót lại đó.”
“Vậy tại sao hắn không hỏi một tiếng?” Hoa Lạc vuốt cằm, phản bác: “Ta không tin một vấn đề đơn giản như vậy mà hắn cũng không nhận ra.”
“Vậy là hắn đã lấy cả hai chiếc chìa khóa rồi sao?” Nghe giọng điệu của mình, gã béo cũng cảm thấy khả năng này không lớn. Nhiệm vụ vừa mới bắt đầu, thông thường sẽ không ai làm ra chuyện rõ ràng vi phạm chỉ lệnh của NPC. Điều đó chẳng khác nào muốn tìm cái chết.
“Mọi người còn nhớ không?” Hoàn Diên Ninh im lặng đã lâu bỗng mở lời: “Chìa khóa của Vô là do chính hắn đến ngăn kéo lấy, còn chúng ta, đều là chủ nhà đưa.”
Ánh mắt gã béo khựng lại, trong lòng chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành: “Cô muốn nói điều gì?”
Mọi người đem những biểu hiện của Vô, cùng với những manh mối mới phát hiện liên kết lại, đều nhận ra sự bất thường.
“Ý cô là Vô khác với chúng ta sao?” Hoa Lạc hạ giọng: “Hắn là quỷ trà trộn vào giữa chúng ta ư?”
“Giả thuyết này không sai.” Giang Thành tiếp lời: “Nếu giả thuyết này được thiết lập, các ngươi có từng nghĩ, quỷ đã trà trộn vào từ lúc nào? Nếu Vô thật sự bị giết, thì điều đó cũng phải xảy ra sau khi nhiệm vụ chính thức bắt đầu.”
Lời Giang Thành nói khá hàm súc, nhưng mọi người đều hiểu. Chỉ là suy đoán này… nhất thời khiến người ta khó lòng chấp nhận.
“Ý anh là căn bản không hề có người tên Vô tồn tại, từ đầu đến cuối, hắn chính là quỷ sao?” Sở Cửu giật mình hỏi.
“Đừng căng thẳng.” Giang Thành an ủi: “Đây cũng chỉ là một trong những suy đoán mà thôi. Nhưng điều này cũng có thể giải thích tại sao hắn lại khác với chúng ta ngay từ khi nhiệm vụ bắt đầu, đúng không?”
Bình tâm lại suy nghĩ, thật ra trên người Vô vẫn luôn có rất nhiều sơ hở, chiếc chìa khóa chỉ là một trong số đó. Hắn may mắn chọn trúng phòng của Lâm Thần, mà từ đầu đến cuối lại không gặp chuyện gì, hơn nữa trong nhiệm vụ vẫn giữ thái độ hờ hững đó…
“Không thể nào.” Sau một hồi trầm mặc, Hoàn Diên Ninh lắc đầu: “Quỷ trong nhiệm vụ, trước khi nhiệm vụ chính thức bắt đầu, không thể lợi dụng thân phận người chơi để trà trộn vào.” Dường như để chứng minh lời mình nói, cô ta nhìn quanh hỏi: “Trước đây các ngươi đã từng gặp tình huống như vậy chưa?”
Không ai trả lời, nhưng nhìn ánh mắt thì biết, tất cả mọi người đều chưa từng.
“Nhưng việc chưa từng gặp phải và việc không tồn tại là hai chuyện khác nhau.” Giang Thành nhìn cô ta: “Có lẽ những người từng gặp phải chuyện này đều đã chết rồi.” Sai lầm của kẻ sống sót. Đạo lý này thì ai cũng rõ.
“Cho nên đây chỉ là một loại suy đoán, cụ thể thế nào, chúng ta còn cần chứng cứ.” Giang Thành phủi phủi quần áo, nói tiếp: “Đương nhiên, nếu có thể xác định Vô có vấn đề, vậy ta nghĩ, chúng ta đã tìm thấy người áo đen kia rồi.”
Gã béo đứng gần Giang Thành nhất không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, hình ảnh Vô hiện ra trong đầu hắn, nhưng lại rất khó để liên kết hắn với người áo đen.
Từ sâu thẳm trong lòng, ai nấy đều có cảm giác có gì đó không ổn. Nhiệm vụ lần này khác biệt so với bất kỳ lần nào trước đây, không phải thể hiện ở mức độ nguy hiểm, nói thật, lần này tuy có nhiều quỷ, nhưng tương đối mà nói vẫn khá nhân từ. Cho đến giờ, một phó bản với 12 người tham gia mà chỉ có 3 người chết, tỷ lệ sống sót 75%, thực sự khó mà tưởng tượng được. Cái gọi là quy tắc… dường như đã xảy ra một vài thay đổi vi diệu.
Hoa Lạc trầm tư một lát, rồi lại nhìn về phía Giang Thành. Chàng trai trẻ này trông có vẻ lơ đãng, nhưng tư duy lại rất minh mẫn, là một đồng đội đáng tin cậy. “Hách tiên sinh.” Hắn hạ giọng: “Ngài cho rằng chúng ta nên làm thế nào đây?”
“Trước tiên, hãy tìm hiểu rõ về vòng tròn quen biết của Lâm Thần.” Giang Thành đặt bảng treo chìa khóa xuống, đóng ngăn kéo lại, quay người nhìn Hoa Lạc nói: “Nếu anh có thể lấy được hồ sơ của đồn cảnh sát, vậy có thể tìm cách lấy bản thảo của Lâm Thần được không?” “Tốt nhất là bản thảo trong vòng một tuần hoặc một tháng trước khi cô ấy rơi lầu.” Giang Thành bổ sung.
Hoa Lạc gật đầu: “Ta sẽ cố gắng hết sức.”
Ngay sau đó, Giang Thành dùng ánh mắt dò xét lướt qua mọi người. Hoàn Diên Ninh nhíu mày, có vẻ như cô ta không hề thích bị người khác dò xét như vậy, điều này khiến cô ta cảm thấy mình như một món hàng.
“Trừ Vô, trong số các ngươi có ai quen biết hai người còn lại ở khu nhà số 3 không?” Giang Thành dùng ngữ khí tương đối uyển chuyển hỏi: “Hoặc là… rõ ràng lai lịch của họ?”
Thật ra, ý hắn là muốn hỏi có ai đi cùng đội với họ không. Lục Hoa Tư đã chết, trừ Vô, chỉ còn lại Lưu Quốc và Ngụy Tân Đình. Việc đặt ra câu hỏi như vậy đơn thuần là một hành động bất đắc dĩ, bởi hiện tại họ đang khẩn thiết cần hiểu rõ tình hình khu nhà số 3, từ đó phán đoán thân phận của Vô.
Mọi người nh��n nhau, không ai thừa nhận.
Nơi đây không nên ở lâu, mọi người đóng cửa lại, chuẩn bị rời đi. Trời đã xế chiều, nhưng không ai đề nghị ở lại tầng một để chờ đồng đội khu nhà số 3 tập hợp.
Bởi vì Ông Tình đang ở tầng 7, nên mọi người đều đến phòng gã béo ở tầng 6. Vừa mới ngồi xuống, họ đã nghe thấy tiếng điện thoại reo. Gã béo đang lấy nước khoáng ướp lạnh từ tủ lạnh cho mọi người, tay hắn không khỏi run rẩy một chút.
Giang Thành nhanh chóng bước đến bên cạnh điện thoại, màn hình hiển thị một cuộc gọi lạ. Sau khi trấn tĩnh, Giang Thành nhấc máy.
Từ đầu dây bên kia vọng đến tiếng thở dốc nặng nề: “Alo, có phải Hách Soái không?” Là giọng của Lưu Quốc, nhưng nghe qua thì thấy tình cảnh của hắn hiện tại rất không ổn.
Hoàn Diên Ninh đứng rất gần Giang Thành, vừa nghe thấy giọng Lưu Quốc, đồng tử cô ta lập tức co rút lại. Giang Thành không hề lên tiếng.
Đầu dây bên kia dường như cũng nhận ra điều gì, vội vàng nói: “Tôi hiện đang bị kẹt trong quán cà phê của phòng anh trai Kiều Vũ, Vô và Ngụy Tân Đình bọn họ đều biến mất rồi.” Xì... xì...
“Vị trí hiện tại của tôi rất kỳ lạ, không đúng, là thời điểm kỳ lạ.” Lưu Quốc nói nhanh, trong điện thoại thỉnh thoảng lại có những tiếng nhiễu lạ. Xì...
“Vừa rồi vẫn còn ổn, không biết từ lúc nào, tôi hoàn hồn thì quán cà phê chỉ còn lại một mình tôi, tất cả mọi người đều biến mất!” “Tôi hiện đang ở quầy tiếp tân, nơi này… nơi này hiển thị thời gian là ngày 7 tháng 7!” “Đúng vậy, anh không nghe lầm đâu!” Lưu Quốc kích động nói: “Tôi đã quay về quá khứ, hơn nữa tôi hiện tại… hiện tại trong tay còn có một phong thư, là gửi đến căn hộ An Bình phòng 808, người nhận thư tên là Lâm Thần!”
Công trình biên dịch này, với bản quyền trọn vẹn, xin được thuộc về truyen.free.