(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 393: Manga
“Ta biết các ngươi đang nghi ngờ thân phận của ta, nhưng tuyệt đối đừng tắt điện thoại!” Giọng Lưu Quốc không phải một lời thỉnh cầu, trái lại, nó giống như một lời ủy thác kiên quyết của người sắp lâm chung đối với Giang Thành.
“Hô… hô…” Lưu Quốc bình ổn lại một chút, tiếp tục nói: “Ngươi không cần lên tiếng, cứ nghe ta nói là được. Ta cảm thấy bức thư gửi đến phòng 808 này rất quan trọng, rất có thể là một manh mối then chốt, nhưng ta cũng không chắc việc mở bức thư này ra có gây ra biến cố gì hay không.”
“Xin hãy nhớ kỹ.” Lưu Quốc hít sâu một hơi, “Nếu ta chết, các ngươi nhất định phải hết sức cẩn thận, đặc biệt là Ngụy Tân Đình. Ta cảm thấy chắc chắn có người trong số họ có vấn đề, và căn phòng 808 kia... cũng có vấn đề!”
“Được rồi, bây giờ ta sẽ mở bức thư này ra. Người nhận là Lâm Thần, tên người gửi đã bị xóa, nhưng địa chỉ là một nơi tên là Tập đoàn Văn hóa Hợp Tung.”
Giang Thành quay người ra hiệu cho mập mạp. Rất nhanh, mập mạp tìm thấy một cây bút chì, Giang Thành thuận tay cầm lấy cuốn sổ ghi số điện thoại bên cạnh.
Trên một trang trống, hắn ghi lại cái tên Tập đoàn Văn hóa Hợp Tung.
Tiếng giấy xé giòn tan vang lên, vài giây sau, giọng Lưu Quốc lại cất lên: “Ta mở thư ra rồi, bên trong... bên trong hình như là một bản thảo truyện tranh Manga.”
Đột nhiên, Lưu Quốc dường như phát hiện điều gì, hơi thở bỗng trở nên gấp gáp, “Tại sao lại thế này?”
Kèm theo sự nghi hoặc, Giang Thành nghe thấy tiếng lật trang giấy nhanh chóng. Xem ra Lưu Quốc đã phát hiện thứ gì đó khiến hắn kinh ngạc.
Giang Thành vẫn trầm mặc như cũ, nhưng ngón tay đang nắm điện thoại vô thức buông lỏng rồi lại siết chặt.
“Đây là một bản thảo Manga do Lâm Thần sáng tác!” Lưu Quốc kích động nói: “Bên trong ghi lại đủ loại chuyện lạ đô thị.”
“Chuyện lạ thứ nhất tên là ‘Người Lưng Gù’, kể về một con quỷ chuyên lợi dụng lúc người ta quay lưng, nhảy lên vai họ.”
“Theo diễn biến câu chuyện, lưng của người đó sẽ ngày càng cong, xương cốt toàn thân càng ngày càng đau đớn, từ xa nhìn lại, giống hệt một người lưng gù.”
“Chuyện lạ thứ hai tên là ‘Cái Bóng Không Thể Nhìn Thẳng’. Con quỷ đó không thể bị nhìn trực diện, ngươi chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân của nó, hơn nữa, nơi nào nó đi qua, ánh sáng sẽ bị tước đoạt từng chút một, tất cả đèn đều sẽ âm thầm tắt ngúm.”
“Chuyện lạ thứ ba tên là ‘Kẽ Hở’, đó là một con quỷ có thói quen rình mò. Sau cánh cửa, dưới gầm giường, sau ghế sofa, trong tủ quần áo, trên giá sách... Mỗi một kẽ hở đều có thể có sự tồn tại của nó. Nó sẽ từ xa đến gần, từng chút một tiếp cận ngươi, cuối cùng, đợi đến khi ngươi không chịu nổi, cảm xúc sụp đổ, nó mới ra tay với ngươi.”
“Chuyện lạ thứ tư tên là ‘Tóc Giả’...”
“Chuyện lạ thứ năm tên là ‘Móng Tay Trong Ngăn Kéo’...”
Khác với tâm trạng kích động của Lưu Quốc, Giang Thành lại bình tĩnh đến lạ thường.
Hoa Lạc nín thở, theo lời kể của Lưu Quốc, thỉnh thoảng có ánh sáng lóe lên trong mắt vài người.
Đối mặt.
Đều đối mặt.
Chuyện quái dị thứ nhất, ‘Người Lưng Gù’, chính là con quỷ đã quấn lấy Từ Di.
Chuyện lạ thứ hai, ‘Cái Bóng Không Thể Nhìn Thẳng’, khiến bọn họ nhớ lại ký ức của anh trai Kiều Vũ.
Trong hồi ức của anh ta, em trai đã nghe thấy tiếng bước chân vang lên lúc đêm khuya từ quán cà phê dưới lầu, nhưng kết quả lại không tìm thấy ai.
Chuyện lạ thứ ba, ‘Kẽ Hở’, chính là con quỷ trốn trong phòng 503, rình mò Ngụy Tân Đình.
Chuyện lạ thứ tư, ‘Tóc Giả’, Ngọc Lan chính là bị nó giết chết, trong kho hàng dưới lòng đất của cửa tiệm, thậm chí còn bị bao bọc thành một cái kén.
Chuyện lạ thứ năm, ‘Móng Tay Trong Ngăn Kéo’, chính là trải nghiệm của Tiêu Thái Lang. May mắn thay, anh ta giống như Ngụy Tân Đình, đã sống sót.
Giang Thành theo đó nảy sinh một suy đoán: Lâm Thần đã từng đề cập với Lý Mậu Thân về những con quỷ đó, nhưng Lý Mậu Thân chắc chắn cho rằng cô ấy bị áp lực quá lớn, chỉ qua loa tắc trách chờ đợi cơn bệnh qua đi, khiến Lâm Thần lầm tưởng rằng chỉ có mình cô mới nhìn thấy quỷ, từ đó càng thêm tuyệt vọng.
Và khi cô đơn một mình sáng tác, cô cũng đã gửi gắm nỗi tuyệt vọng này vào trong tác phẩm của mình.
Theo lời Lưu Quốc, những người trong tác phẩm, không ngoại lệ đều bị quỷ giày vò đến chết.
Nhưng không đợi Giang Thành tiếp tục suy nghĩ, giọng Lưu Quốc lại vang lên, hắn dường như đã nhìn thấy điều gì đó không thể hiểu nổi, “Không đúng, không đúng!”
Hắn nghi hoặc nói: “Trong bức thư này viết rằng, bản thảo Manga này có sáu chuyện lạ, trong đó một cái vì nội dung quá u ám nên tạm thời không được xem xét chấp nhận. Năm chuyện lạ còn lại, sau khi chỉnh sửa, có thể đến công ty gặp mặt bàn bạc.”
Giang Thành nhíu mày, tổng cộng sáu chuyện lạ... nhưng Lưu Quốc chỉ nhắc đến năm cái.
Vậy còn một chuyện lạ nữa là gì?
“Tập chuyện lạ này không hoàn chỉnh!” Lưu Quốc nói: “Phía trước có một phần đã bị lấy đi, hẳn là vẫn còn... vẫn còn một chuyện lạ nữa mới đúng!”
Tất cả mọi người đều có chung một suy đoán: chuyện lạ bị thiếu sót này, mới là cái quan trọng nhất.
“Hô... hô...” Lưu Quốc thở hổn hển kịch liệt, phổi hắn giống như một cái ống bễ cũ kỹ rò hơi. Hắn dường như đang nhìn quanh bốn phía, “Thứ đó đang đến gần ta hơn, ta có thể cảm nhận được, nhưng ta không nhìn thấy nó.”
“Nó đang ở gần đây, nhìn chằm chằm ta. Có lẽ... có lẽ nó đang ở ngay sau lưng ta. Ta không thể chờ thêm nữa, xin hãy nhất định ghi nhớ lời ta nói!”
“Bây giờ ta muốn thử rời đi, nhưng ta cảm thấy khả năng không lớn. Tóm lại, ta sẽ cố gắng giấu kỹ bức thư này. Nếu các ngươi có cơ hội tìm thấy nó, các ngươi sẽ biết lời ta nói là thật hay giả.” Sau một lát trầm mặc, Lưu Quốc mở miệng nói: “Hy vọng các vị đều có thể sống sót.”
Điện thoại “cạch” một tiếng bị ngắt.
Mười mấy giây sau, Giang Thành mới từ từ đặt điện thoại xuống. Trong phòng ngủ hoàn toàn yên tĩnh, mỗi người đều đang suy nghĩ, phân tích.
“Lưu Quốc này...” Một lát sau, mập mạp là người đầu tiên mở lời.
“Chỉ sợ là thật.” Hoàn Diên Ninh nói. Trên nét mặt nàng không thể hiện điều gì, nhưng mập mạp luôn cảm thấy nàng có gì đó khác lạ so với trước đây.
Nếu cuộc điện thoại vừa rồi thật sự là của Lưu Quốc, thì e rằng tình huống mà hắn gặp phải còn nguy hiểm hơn những gì hắn đã nói.
Bị cuốn vào dòng thời gian quá khứ, con quỷ này vốn dĩ đã có năng lực khiến người ta khiếp sợ.
Và việc nó tốn hao sức lực lớn đến vậy, e rằng không chỉ đơn thuần là để đưa cho Lưu Quốc một manh mối. Khả năng lớn là hắn không thể sống sót.
Lưu Quốc là người thông minh, hắn chắc hẳn cũng đã ý thức được điều này, đồng thời thông qua cơ hội cuối cùng, truyền ra manh mối.
Trong những cơn ác mộng, kẻ xấu thường ôm ý nghĩ “ta chết cũng phải kéo theo vài người cùng chết”.
Những người như Lưu Quốc, ngược lại, rất hiếm thấy.
“Xem ra vấn đề quả thật nằm ở phòng 808.” Sở Cửu trầm tư rồi nói: “Lý Mậu Thân chắc chắn cũng không ngờ rằng, Lâm Thần lại lén lút biến những câu chuyện kinh dị mà hắn từng sắp đặt thành những chuyện lạ đô thị trong tác phẩm Manga của mình.”
“Bây giờ ta cảm thấy trọng tâm nên là chuyện lạ bị thiếu sót kia.” Mập mạp cũng tiếp lời: “Nếu chuyện lạ này bị lấy đi, vậy càng chứng tỏ có vấn đề.”
“Hơn nữa các ngươi thử nghĩ xem, năm chuyện lạ còn lại đều đã rất đáng sợ rồi, mà chuyện lạ bị thiếu sót này lại còn u ám hơn cả bọn chúng.”
“Vậy rốt cuộc đó là...” Mập mạp không kìm được nuốt nước miếng, run giọng hỏi: “Một chuyện lạ như thế nào?”
Những dòng chữ này, qua bàn tay chuyển ngữ của Truyen.free, mong được độc giả đón nhận trọn vẹn.