(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 467: Trở về
Giang Thành gọi cho Triệu Như năm món ăn, gồm hai món mặn, hai món chay, và một món canh. Mỗi phần ăn đều được chia thành hai hộp một cách chu đáo.
Những món còn lại, chủ quán giúp gói cẩn thận để có thể mang về dùng cho bữa tối.
Sau khi ngồi xuống, Giang Thành cười nói: "Thực sự ngại qu�� khi lấy mất bữa trưa của nàng."
"Nhưng ta không kìm lòng được, muốn nếm thử món cơm tự tay nàng nấu."
Nghe vậy, sắc mặt Triệu Như càng đỏ hơn, hai tay níu vạt áo blouse trắng, cúi đầu nhỏ giọng nói: "Món ta nấu không ngon đâu."
"Nói bậy." Giang Thành chớp chớp mắt, nghiêm túc nói: "Ta đã thấy rất ngon rồi, nếu có thể, ngày mai ta còn muốn ăn nữa."
Giang Thành chú ý kiểm soát tiết tấu. Đối với người đã quen với việc sắp đặt mọi chuyện, những gì hắn làm đều không để lộ chút dấu vết diễn kịch nào, hắn cứ như là chính bản thân mình vậy.
Trải qua một thời gian ngắn tiếp xúc, mối quan hệ giữa hai người đã thân thiết hơn rất nhiều.
Trong lúc trò chuyện, Giang Thành cũng bóng gió hỏi thăm những chuyện liên quan đến bệnh viện, đáng tiếc Triệu Như mới đến, rất nhiều việc nàng đều không rõ.
Nhưng nàng đã hứa sẽ giúp Giang Thành lưu tâm một chút.
"Nếu nhất định phải nói về chuyện kỳ quái..." Triệu Như do dự một lát rồi mở miệng: "Thật ra ta cũng từng gặp một chuyện."
Nhưng xem ra, dường như nàng cũng không chắc chắn lắm.
Giang Thành vờ như tò mò, thúc giục nàng kể.
Triệu Như kể, khi nàng vừa đến bệnh viện, Tề chủ nhiệm đã sắp xếp nàng đi tiêm cho bệnh nhân ở phòng 906. Mấy lần đầu đều do Tề chủ nhiệm dẫn nàng đi.
Khi nàng tiêm cho bệnh nhân, Tề chủ nhiệm đều ở bên cạnh quan sát.
Nói đến đây, sắc mặt Triệu Như hơi biến đổi, dường như có điều gì đó khó hiểu, xen lẫn chút lo lắng.
Nhưng một giây sau, một bàn tay đặt lên mu bàn tay nàng. Bàn tay ấy rất lớn, lại thật ấm áp. Triệu Như ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt lấp lánh của Giang Thành.
Nỗi lo lắng của Triệu Như trong nháy mắt tan biến.
Nàng kể với Giang Thành rằng, khi Tề chủ nhiệm ở bên cạnh cùng nàng tiêm, nàng có một cảm giác kỳ lạ khó nói. Sự chú ý của Tề chủ nhiệm dường như hoàn toàn không đặt trên người nàng.
Nói chính xác hơn, khi nàng tiêm cho bệnh nhân, Tề chủ nhiệm không hề quan tâm đến kỹ thuật của nàng, mà mỗi lần đều nhìn chằm chằm vào mặt bệnh nhân.
"Cái cảm giác đó cứ như là..." Triệu Như nhíu mày, "Giống như là đang quan sát, đang quan sát phản ứng của bệnh nhân."
"Nhưng bệnh nhân làm sao có thể có phản ứng gì?" Triệu Như nói: "Nàng đã mất trí, đã hoàn toàn mất đi thần chí, đối với kích thích bên ngoài, không hề có bất kỳ phản ứng nào."
Cứ như vậy khoảng một tuần, Tề chủ nhiệm mới để ta đi một mình.
Triệu Như nói đến đây thì ngừng lại, vẻ mặt có chút xoắn xuýt.
Giang Thành rất tự nhiên cầm lấy chén nước của nàng, rồi đưa qua.
Triệu Như nhận lấy, nhấp từng ngụm nhỏ.
Có thể thấy, nàng không khát, chỉ là để bình ổn cảm xúc.
Giang Thành cũng không thúc giục, vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng lại sốt ruột như mèo cào.
Mím môi, Triệu Như vẫn mở miệng: "Sau đó ta cứ theo lời Tề chủ nhiệm, mỗi ngày đều đến tiêm cho nàng."
"Thế nhưng..." Giọng Triệu Như vừa đổi, ánh mắt nhìn về phía Giang Thành cũng khác hẳn trước đó, dường như đoạn ký ức này đối với nàng mà nói có chút khó khăn. "Có một ngày, ta lấy thuốc xong, trên đường mang đi tiêm, tại góc rẽ tầng 8 đến 9, không chú ý nên trượt chân một chút."
Bình thuốc bị đổ vỡ.
Triệu Như sắc mặt vô cùng xoắn xuýt, giọng nói cũng rất nhỏ: "Ta không dám nói với Tề chủ nhiệm. Ta là thực tập sinh, mà lại mới đến chưa đầy hai tuần, ta sợ... sợ rằng..."
Nhận thấy Triệu Như đang căng thẳng, Giang Thành vuốt ve mu bàn tay nàng, an ủi: "Ta hiểu mà, nàng cũng không muốn như vậy, phải không?"
Xem ra, sau ngày hôm đó thuốc bị đổ vỡ, Triệu Như đã không báo cho Tề chủ nhiệm.
"Sau đó thì sao?" Giang Thành nhỏ giọng hỏi.
Nghe vậy, Triệu Như hít sâu một hơi: "Cố gắng che giấu sang ngày thứ hai, ta như thường lệ nhận thuốc, sau đó đi tiêm cho bệnh nhân ở phòng 906."
"Ngày hôm đó trời mưa." Triệu Như hồi tưởng: "Mưa rất lớn, rơi suốt cả đêm không ngừng, bên ngoài trời u ám."
Trong phòng nếu không bật đèn, cơ bản chẳng khác gì ban đêm.
Nói đến đây, Triệu Như vô thức liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
Xem ra ngày ấy, thời tiết cũng gần giống như hôm nay, mây đen ngoài cửa sổ như muốn đè sập cả bầu trời.
"Ta đi vào phòng bệnh 906, mọi thứ trong phòng đều giống như trước đó. Bệnh nhân nằm trên giường, tư thế nằm ngửa, đôi mắt mở trừng trừng nhìn chằm chằm trần nhà."
"Với dáng vẻ của nàng như vậy, ta đã quen rồi. Từ ngày đầu tiên ta gặp nàng, nàng đã luôn như thế." Triệu Như nói.
"Ngày đó thời tiết rất tệ, tâm trạng của ta cũng chẳng tốt đẹp gì. Cuối cùng khi truyền nước xong, ta liền đi rút kim. Nhưng vừa rút kim ra, bên ngoài liền vang lên một tiếng sấm đặc biệt lớn, làm ta giật mình."
Ngay sau đó, đèn trong phòng nhấp nháy mấy lần rồi tắt hẳn.
Căn phòng trở nên đặc biệt tối.
"Bởi vì lúc ấy trong tay ta đang cầm kim tiêm, nên phản ứng đầu tiên là mau chóng cất kim tiêm đi, đừng để lỡ tay va vào bệnh nhân."
"Nhưng đúng lúc ta vươn tay, định sờ vị trí khay y tế thì... ta sờ phải một bàn tay!" Nói đến đây, hơi thở Triệu Như bỗng nhiên dồn dập.
Nàng nhìn Giang Thành, trong mắt tràn ngập hoảng sợ: "Nhưng ta nhớ rất rõ ràng, chỗ đó là vị trí của khay, mà lại... mà lại tay bệnh nhân... tay bệnh nhân vẫn còn đang nằm trong tay ta!"
Đặt mình vào hoàn cảnh đó mà nghĩ, Giang Thành cũng thấy thật khủng khiếp, nhưng vẫn cố làm ra vẻ trấn tĩnh an ủi: "Có phải nàng quá căng thẳng rồi không?"
"Trong bóng đêm, người ta rất dễ nghĩ lung tung." Giang Thành cười cười, dùng giọng điệu bình thản nói.
"Không thể nào!" Triệu Như lập tức nói: "Ta có thể khẳng định, ta đã sờ phải một bàn tay, mà lại..." Dường như nhớ lại cảnh tượng lúc đó, thân thể nàng cũng bắt đầu run rẩy, "Bàn tay ấy lạnh cóng, giống như bị đông cứng trong băng vậy."
"Sau đó thì sao?"
Nghe Giang Thành mở lời, Triệu Như lập tức nhìn về phía hắn, ánh mắt cũng khác hẳn trước đó: "Lại một tia chớp lóe lên." Giọng Triệu Như cũng run rẩy theo, "Mượn ánh sáng lóe lên trong khoảnh khắc đó, ta đã nhìn thấy... Ta nhìn thấy người phụ nữ kia đang nhìn ta!"
"Mắt nàng đã động, mắt nàng đã chuyển hướng về phía ta!"
"Ai đang nhìn nàng?" Giang Thành truy vấn: "Là người phụ nữ trên giường bệnh đó ư?"
"Ưm." Triệu Như kích động nói: "Nàng còn... còn nói chuyện với ta!"
"Nàng nói..." Triệu Như vô thức nắm chặt tay Giang Thành, hai mắt nhìn chằm chằm không rời vào mặt hắn, "Nàng nói nàng đã trở v��!"
Một lát sau, ngoài cửa sổ một tia chớp xẹt qua.
Ngay sau đó, là một tiếng sấm vang dội.
Bên ngoài mưa như trút nước.
Triệu Như dường như sợ hãi vô cùng, toàn thân không ngừng run rẩy. Giang Thành không ngừng an ủi nàng, thậm chí để nàng tựa vào người mình.
Sau một hồi lâu, cảm xúc của Triệu Như mới ổn định lại. Sau đó dường như cảm thấy hành động vừa rồi với Giang Thành có chút quá thân mật, thế là nàng lại dịch ra phía sau một chút.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại trang truyen.free.