(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 488: Cơ hội
"Sang bên kia thì hãy sống tốt cùng Đỗ Phong và những người khác." Giang Thành vừa đạp vừa nói: "Đầu hắn rụng rồi, làm việc e là không tiện lắm, các ngươi phải giúp đỡ lẫn nhau nhiều vào."
"Ô ô ô..."
Cảm thấy cũng đã đủ rồi, Giang Thành dừng tay, thở phào một hơi.
Vương Trường Quốc ôm chặt lấy chân Giang Thành, khóc đến sụt sịt, nước mắt nước mũi tèm lem, cái vẻ hống hách ngang ngược ban nãy đã không còn một chút nào.
"Giang tiên sinh, tôi sai rồi!" Vương Trường Quốc toàn thân run rẩy không ngừng, thậm chí còn không dám nhìn về phía thang máy.
Hắn sợ hãi sẽ bắt gặp Đỗ Phong đang đứng trong thang máy, vẫy tay gọi hắn.
"Xin người, xin người đại nhân rộng lượng thứ tha, cho tôi... cho tôi một cơ hội!" Vương Trường Quốc đáng thương vô cùng cầu khẩn.
"Muốn cơ hội ư?" Giang Thành hỏi.
"Vâng!"
"Còn cứng miệng không?"
"Không cứng miệng nữa, tuyệt đối không cứng miệng nữa." Vương Trường Quốc như thể bắt được cọng rơm cứu mạng, thái độ vô cùng thành khẩn, "Giang tiên sinh, sau này ngài nói gì tôi cũng làm theo, xin ngài tha thứ cho tôi lần này!"
Giang Thành nheo mắt, cười lạnh lùng nói: "Ta nói gì ngươi cũng làm theo sao?"
"Làm theo ạ!"
"Vậy ta bảo ngươi vào thang máy sao ngươi không đi?" Giang Thành đột nhiên hỏi, dứt lời lại hung hăng đá Vương Trường Quốc một cước.
Nghe thấy có động tĩnh trong hành lang, một cánh cửa không xa thang máy mở ra, có người bước ra.
Đó là một ông lão lớn tuổi, rất gầy, xem ra sức khỏe không tốt, đi lại lảo đảo không vững, trên sống mũi đeo một chiếc gọng kính lão bằng vàng, trông dáng vẻ như một giáo sư đại học.
Ông lão hiển nhiên cũng không ngờ bên ngoài lại là cảnh tượng như vậy, vội vàng mở miệng khuyên nhủ: "Các ngươi đang làm gì thế?"
"Chàng trai trẻ." Ông lão nhìn Giang Thành, nói: "Con sao lại... đánh người thế kia?"
Vương Trường Quốc thấy có người ra, vẻ mặt càng thêm ủy khuất.
Nhưng chưa kịp để hắn khóc tiếp, liền nghe Giang Thành trầm giọng nói: "Nuốt lại cho ta!"
Vương Trường Quốc sợ hãi thật sự ngừng lại, một tiếng cũng không dám khóc, nước mắt cứ thế chực trào ra khỏi khóe mi, nhưng vẫn không dám để rơi xuống.
Thấy Vương Trường Quốc bộ dạng này, ông lão tiến lên, đỡ hắn dậy, "Chàng trai trẻ, có chuyện gì không thể nói năng tử tế sao? Con xem ông ấy cũng không còn nhỏ tuổi nữa, con đối xử với ông ấy như vậy, có thích hợp không?"
"Nếu con còn đánh người, ta chỉ đành báo cho bảo vệ bệnh viện đó!" Ông lão nói tiếp, trong lời nói ẩn chứa s��� tức giận.
Không ngờ Giang Thành lại trưng ra vẻ mặt như không có chuyện gì, liếc nhìn Vương Trường Quốc, dùng giọng điệu đầy ẩn ý hỏi: "Ta đánh ngươi sao?"
Vương Trường Quốc sững sờ.
Ông lão cũng sững sờ.
Một lát sau, Vương Trường Quốc lắc đầu, nói nhỏ: "Không có... không có ạ."
Nâng gọng kính lão lên, ông lão nhìn Vương Trường Quốc, rồi lại nhìn Giang Thành đang vô cùng bình tĩnh, trong đầu ông đầy rẫy những dấu chấm hỏi.
Vừa rồi dù không tận mắt nhìn thấy, nhưng cách bức tường kín mít, ông ấy vẫn nghe rất rõ ràng, chẳng lẽ... nãy giờ ông ấy nghe thấy mỗi sự tĩnh mịch sao?
Nghĩ đến đây, ông lão hết sức nghiêm túc nhìn Giang Thành nói: "Con nói gì vậy? Nếu con không đánh ông ấy, vậy những vết thương trên người ông ấy từ đâu ra?"
"Ông lão đang hỏi ông đấy?" Giang Thành nhìn Vương Trường Quốc, điềm tĩnh nói: "Một lát nữa... chúng ta còn muốn đi thang máy mà."
Nghe vậy Vương Trường Quốc run rẩy cả người, lập tức nói: "Là tôi vừa rồi không cẩn thận bị ngã!"
"Ngã ư?" Ông lão nhíu mày.
"Đúng vậy." Vương Trường Quốc gật đầu lia lịa, "Ngay chỗ cầu thang, tôi bước hụt chân, sau đó bị té, vẫn là..." Vương Trường Quốc chỉ vào Giang Thành nói: "Là vị đại ca này đã cứu tôi."
Nếu không phải trên chiếc áo sơ mi trắng của Vương Trường Quốc có đến mười mấy dấu giày, ông lão có lẽ đã tin.
Cùng lúc đó, từ trong phòng bệnh của ông lão lại bước ra một ông lão lùn béo khác. Khác với ông lão đang đối chất cùng Giang Thành, ông lão lùn béo này đang đứng trước cửa phòng bệnh, đi dép lê lẹt xẹt, trên mặt dán đầy những tờ giấy, trông vô cùng buồn cười.
"Lão già kia." Ông lão dán giấy nói: "Ông làm gì đấy, mọi người đang chờ ông đó!"
"Ta về ngay đây." Ông lão hét lên trả lời.
Không đợi ông lão truy hỏi đến cùng, Giang Thành lại vô cùng tự nhiên đi đến, "Lão tiên sinh." Giang Thành khách khí nói: "Xem ra ông đã ở đây rất lâu rồi."
"Cũng được một thời gian rồi." Ông lão thuận miệng đáp lời.
Theo Trưởng khoa Tề nói, cứ mỗi khi đêm đến, bệnh viện này lại xuất hiện một vài tin đồn cổ quái kỳ lạ, vừa hay có thể hỏi ông ấy một chút.
Nghĩ đến đây, Giang Thành càng thêm khách khí với ông lão. Vài câu qua lại, sự khó chịu lúc trước thế mà nhanh chóng được bỏ qua.
Ông lão nói với Giang Thành, bản thân ông coi như là khách quen của bệnh viện này, bởi vì sức khỏe không tốt, hễ một chút là lại phải đến đây ở lại một thời gian.
Cũng may, ở đây có mấy người bạn già bầu bạn cùng ông.
Xem ra những người bạn già mà ông lão nhắc đến, chính là mấy ông lão trong phòng bệnh, trước đó chắc hẳn họ đang tụ tập đánh bài.
Đang nói chuyện, ông lão liền thò tay vào túi áo khoác của mình, sau khi sờ soạng, lại ngượng ngùng liếm môi một cái.
Giang Thành thấy vậy, liền trực tiếp đi đến trước mặt Vương Trường Quốc, thò tay từ trong túi hắn móc ra nửa bao thuốc, sau đó lại tiện tay lấy ra một cái bật lửa.
"Đừng đừng." Ông lão nhìn thấy thuốc lá trong nháy mắt, mắt ông sáng rỡ lên, nhưng vẫn tượng trưng khách sáo thoái thác một hồi, "Cái này làm sao được!"
Song, khi Giang Thành đưa qua một điếu thuốc, ông lão liền lập tức nhận lấy. Giang Thành thì giơ tay cầm bật lửa lên, thuận thế châm lửa cho ông lão.
Ông lão cúi người, dùng tay che lửa, thong thả hít một hơi thật sâu, cả người cảm giác như khác hẳn.
Thế là, nhìn Giang Thành cũng thấy thuận mắt hơn hẳn.
"Chàng trai trẻ, ta thấy các con đứng ở đây, là muốn đi đâu sao?" Ông lão cầm điếu thuốc, nhả ra một làn khói hỏi.
"Chúng tôi muốn xuống lầu."
Nghe vậy, sắc mặt ông lão hơi quái lạ một chút, nhưng rất nhanh lại bị ông dùng động tác hút thuốc che giấu đi. "Xuống lầu à." Ông lão lẩm bẩm: "Vậy thì đi cầu thang tốt biết bao, đây là tầng 2, có mấy bước đường đâu, đi thang máy làm gì."
"Hô ——" Giang Thành thở ra một hơi, dùng ánh mắt thương hại một kẻ thiểu năng nhìn về phía Vương Trường Quốc, chậm rãi nói: "Lão tiên sinh, sao tôi lại không muốn chứ, nhưng ông cũng thấy đấy, vị bằng hữu này của tôi tiểu não bẩm sinh teo rút, thần kinh vận động bị ảnh hưởng, đi cầu thang còn chưa được mấy bước đã ngã thành ra thế này."
"Nếu cứ tiếp tục đi, tôi lo hắn sẽ ngã chết mất."
"Khụ khụ..." Ông lão bị khói thuốc sặc, ho kịch liệt vài tiếng sau mới khá hơn một chút.
Ông lão liếc nhìn Vương Trường Quốc, phát hiện Vương Trường Quốc đang dùng một ánh mắt như thể "tôi hiểu tất cả, nhưng tôi không dám nói" nhìn chằm chằm mình.
"Vậy thì đi tìm hộ công đi." Ông lão đề nghị, "Hộ công ở đây vẫn khá có trách nhiệm."
"Không cần, có thang máy rồi còn tốn công làm gì?" Giang Thành vừa nói vừa muốn tiến đến gần nút bấm thang máy.
"Khoan đã!"
Giang Thành quay đầu lại, phát hiện ông lão đang dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm mình. Lần này trong lòng hắn xác định, ông lão chắc chắn biết điều gì đó.
Liên quan đến thang máy, thậm chí là cả bệnh viện này.
Thế nhưng trên mặt hắn lại là vẻ mặt khó hiểu. "Lão nhân gia." Giang Thành mở to đôi mắt vô tội nhìn ông lão, "Ông là... có lời gì muốn nói sao?"
Nội dung dịch thuật của chương truyện này được truyen.free bảo hộ quyền tác giả.