(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 572: Âm binh
Chủ quán là một phụ nữ, tuy người đầy bụi bặm nhưng vẫn có thể nhìn ra từ trang phục rằng nàng không phải người địa phương. Có lẽ trước đây gia cảnh khá giả, nhưng giờ đã phá sản nên đành lưu lạc nơi đầu đường xó chợ.
Các mặt hàng trên quầy cũng tinh xảo hơn nhiều so với những món đồ thông thường. Nào là những chiếc gương tạo hình cổ quái, vài món đồ nhỏ, lại còn có rất nhiều búp bê làm từ vải vóc.
Thứ thu hút sự chú ý của mọi người hơn cả, chính là kiểu dáng của những con búp bê ấy.
Khác với những con búp bê thường thấy, những con này mang đậm phong vị dị vực: mặt tròn, che kín, đôi mắt không phải kiểu tròn xoe mà hẹp dài, gần như chỉ còn là một đường chỉ nhỏ.
Ở một chỗ dễ nhìn còn bày một con búp bê gỗ được điêu khắc vô cùng tinh xảo, hơn hẳn những con búp bê khác.
Búp bê mặc bộ quần áo làm bằng vải rách, phía sau lưng eo có một bọc vải lồi ra, búi tóc dựng cao, sắc mặt được vẽ trắng bệch.
"Đồ của người Đông Dương?" Hòe Dật nhìn chằm chằm vào những con búp bê trên sạp, ngạc nhiên nói.
"Ha ha, ta nói người Đông Dương bán đồ của người Đông Dương thì có gì kỳ lạ đâu." Viên cảnh sát tên Ngô Nhị Cẩu nói: "Đây chẳng phải là chiến tranh thắng lợi sao, quỷ tử Đông Dương đều bị chúng ta đánh chạy hết rồi, nhưng vẫn còn một số người Đông Dương trước đây ở đây kinh doanh buôn bán, sinh sống thì lưu lại."
"Nhưng giờ đây bọn họ chẳng còn thần thái ngạo nghễ như trước, ai nấy đều đặc biệt trung thực. Nhà cửa, đất đai, vật phẩm giá trị đều mất sạch, cũng chỉ có thể làm vài món đồ thủ công mang ra bán thôi."
Nghe nói người phụ nữ là người Đông Dương, mọi người lại nhìn thêm mấy lần. Nhưng khi cảm nhận được ánh mắt của mọi người đổ dồn về mình, người phụ nữ hiển nhiên sợ hãi cực độ, ôm chặt lấy bộ quần áo trong ngực, đầu cũng chẳng dám ngẩng lên.
"Vị cảnh sát này, xin hỏi quý danh?" Giang Thành nhìn về phía Ngô Nhị Cẩu, dù sao bọn họ cũng không tiện gọi thẳng biệt danh "Ngô Nhị Cẩu" như vậy.
"Hắc hắc." Ngô Nhị Cẩu nheo mắt lại, "Đâu dám, tôi họ Ngô, Ngô Đại Lực."
"Ngô đại ca."
"Hắc hắc, dễ nói dễ nói."
Sau vài lời khách sáo, mọi người trở nên thân quen hơn nhiều. Ngô Đại Lực bắt đầu kể cho Giang Thành và những người khác nghe về tình hình hiện tại của nhà họ Phùng từ trên xuống dưới.
"Ai." Ngô Đại Lực thở dài, hồi tưởng lại: "Thật đúng là thảm thương quá đi mất, ngươi xem, đang yên đang lành sao lại gặp phải chuyện như vậy chứ."
"Ta nói nhỏ cho các ngươi nghe nhé, ngay sáng hôm nay thôi, Phùng lão gia suýt chút nữa đã ngất xỉu rồi đấy." Ngô Đại Lực thủ thỉ nói.
"Lão đạo sĩ kia chết thảm lắm, hôm qua còn ba hoa chích chòe vang trời, nào là "Thiên sư đạo nhân hạ phàm độ kiếp", rồi "gặp gia đình Phùng lão gia gặp nạn nên đến giúp một tay", "sau khi việc thành công chỉ cần tạ ơn một vạn đại dương là đủ". Ngô Đại Lực dẫn họ rẽ qua một góc đường, bĩu môi: "Ai ngờ, lại là đồ lừa đảo, cũng tèo luôn như nhau.""
"Lại..."
"Đúng vậy." Ngô Đại Lực gật đầu, ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy, các ngươi vẫn chưa biết à? Đây đã là vị cao nhân thứ tư được mời đến rồi đấy."
"Mấy vị trước đó lần lượt là Độ Ách đại sư của Phổ Hoa tự, đạo trưởng Phong Thiền Tử của Du Ngâm Quán, lại còn có một vị nghe nói là cổ sư đến từ Miêu Cương, kết quả cũng đều chịu chết cả."
Nghe vậy, Hòe Dật không khỏi lắc đầu. Những người này đối đầu với quỷ, c�� tác dụng mới là chuyện lạ.
"Về chuyện đoàn tàu Ngũ Nguyệt, Ngô đại ca biết được bao nhiêu?" Chuyện đoàn tàu Ngũ Nguyệt mà Kiều cục trưởng kể tuy có vẻ không ít, nhưng manh mối thực sự lại chẳng được bao nhiêu.
Không ngờ, vừa nghe thấy mấy chữ "đoàn tàu Ngũ Nguyệt", sắc mặt vốn hồng hào của Ngô Đại Lực bỗng chốc biến đổi.
"Cũng không dám nhắc đến đâu." Ngô Đại Lực vội vàng cắt ngang, khẩn trương nói: "Các ngươi... các ngươi còn dám nhắc đến đoàn tàu Ngũ Nguyệt, không sợ ban đêm bị cái chuyến xe quỷ kia tìm tới cửa sao?"
Nghe vậy, Giang Thành giả vờ như chẳng hiểu gì cả: "Sao vậy, chẳng lẽ cái chuyến xe kia còn biết giết người ngoài nhà họ Phùng sao?"
Mấy vị đại sư kia chết, không nghi ngờ gì là vì họ đã can dự vào chuyện của người nhà họ Phùng. Quỷ đã coi họ như những người của nhà họ Phùng mà giết cùng một lượt.
"Vậy ai nói trước được chứ, hiện tại chưa giết, không có nghĩa là sau này không giết." Ngô Đại Lực nuốt nước bọt, giọng nói hạ thấp hết mức: "Vả lại ngươi cũng xem thử đi, ngư��i nhà họ Phùng bây giờ... còn sót lại mấy người chứ?"
Mọi người hiểu ý của Ngô Đại Lực. Hắn lo lắng rằng sau khi người nhà họ Phùng chết hết, tiếp theo sẽ đến lượt bọn họ.
"Ngô đại ca cứ yên tâm, Kiều cục trưởng mời chúng ta đến chính là để giải quyết chuyện này." Hòe Dật mở miệng, lộ ra vẻ mặt mười phần tự tin.
"Ha ha, người thì nhỏ bé, khẩu khí lại không hề nhỏ. Ta hỏi ngươi, ngươi là đồ đệ của vị cao nhân nào vậy?" Ngô Đại Lực nhướng mày, mười phần khinh thường hỏi.
Dưới ánh mắt của Giang Thành, Hòe Dật không giải thích. Dù sao hắn cũng là người tu hành, mặc dù bị lời nguyền quấn thân, nhưng cũng tương ứng thu được một phần năng lực của quỷ.
Thật sự muốn động thủ, dù có gộp bốn tên đại sư giả mạo kia lại một chỗ, cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Thấy Hòe Dật không nói gì, Ngô Đại Lực nhún vai, vẻ mặt ra chiều "ngươi chẳng ra gì", nói: "Ta có thể nói trước với các ngươi, vào nhà họ Phùng, nói chuyện nhất định phải cẩn thận. Hiện tại nhà họ đã loạn thành một đống bòng bong rồi, cẩn thận kẻo nói sai một câu mà uổng phí mạng sống."
Về việc đi nhà họ Phùng, Giang Thành không mấy hứng thú. Thứ hắn quan tâm hơn cả chính là đoàn tàu Ngũ Nguyệt.
Nếu có cơ hội, được tự mình đi lên xem xét một chút thì còn gì bằng.
Nhưng đáng tiếc thay, theo lời Ngô Đại Lực kể, không lâu sau khi đoàn tàu Ngũ Nguyệt xảy ra chuyện, nó đã bị máy bay của người Đông Dương đánh nát.
Lửa lớn thiêu rụi suốt một ngày một đêm, cả tòa nhà ga cũng trong chốc lát mà tan hoang.
"Vậy có còn thứ gì như ảnh chụp lưu lại không?" Giang Thành hỏi, "Hoặc là các bản tin, báo chí cũng được."
Lúc đó chuyện này ồn ào rất lớn, chắc hẳn sẽ có manh mối lưu lại.
"Cái này..." Ngô Đại Lực gãi đầu, "Chắc là có đấy, ta có thể về giúp các ngươi tìm thử một chút. Nhưng các ngươi muốn thứ này làm gì?"
Ngô Đại Lực nháy mắt mấy cái, giọng nói cao hơn: "Ta nói các ngươi sẽ không thật sự muốn có dính líu gì đến cái chuyến xe quỷ kia đấy chứ?"
Theo tình hình hiện tại mà xem, Ngô Đại Lực này hiển nhiên không hiểu rõ tình cảnh mà bọn họ đang đối mặt. Hắn vẫn còn cho rằng họ chỉ là người được cấp trên phái xuống, đơn thuần làm cho có lệ mà thôi.
Không ngờ, mệnh lệnh mà họ nhận được là: nếu không hoàn thành nhiệm vụ, sau bảy ngày sẽ bị xử bắn.
Không rõ là có phải đã nghĩ đến điều gì hay không, Ngô Đại Lực dừng bước, rồi dẫn họ đi đến một nơi vắng vẻ, cách xa đường cái, chẳng có ai lui tới.
"Nghe lão ca ta một lời khuyên, chuyện nơi đây các ngươi không quản được đâu. Cứ xem qua loa một chút rồi nhanh chóng tìm cớ mà chuồn lẹ, từ đâu tới thì về đó đi." Hắn nhìn quanh, hạ giọng: "Có cao nhân chân chính từng xem qua, nói đây là lệ quỷ tác quái, âm binh sát nhân!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.