Chiếc bảng đen trông cũ nát dị thường, dường như là loại đã bị thải loại từ vài thập kỷ trước, ở các góc cạnh vẫn còn nhìn thấy những mảnh vụn gỗ.

Phía trên đó, vài dòng chữ được viết bằng phấn một cách nguệch ngoạc.

Vì ánh sáng mờ ảo, cần phải ghé sát lại gần mới có thể nhìn rõ, khuôn mặt to bè của gã béo gần như dán chặt vào tấm kính.

Nếu một người không biết chuyện bất chợt nhìn ra từ bên trong, e rằng cảnh tượng ấy sẽ vô cùng kinh dị.

"Hai dòng chữ này là do ai viết vậy?" Gã béo thì thầm phàn nàn: "Xấu quá thể."

Với khả năng tưởng tượng tương đối phong phú, gã béo vô cùng lo lắng từ phía đối diện tấm kính đột nhiên xuất hiện một khuôn mặt quỷ dị hay thứ gì đó.

Hoè Dật khom lưng, dùng tư thế bất nhã tương tự ghé qua tấm kính nhìn bảng đen, "Tôi nói Phú Quý huynh đệ, cậu mắt mũi thế nào vậy, rõ ràng phía trên là bốn dòng chữ cơ mà."

Gã béo trừng lớn mắt, bất mãn nhìn về phía Hoè Dật, "Cậu đang đùa tôi à? Hai với bốn mà tôi không phân biệt được sao?"

Nói đến đây, một trận gió lạnh thổi qua, mọi người dường như nhận ra điều gì đó, sắc mặt chợt biến đổi.

Cao Ngôn, Vương Kỳ, Thẩm Mộng Vân mấy người đều thu tầm mắt lại, nhìn nhau.

Bầu không khí trở nên quỷ dị.

Một lát sau, Thẩm Mộng Vân là người đầu tiên mở miệng: "Tôi nhìn thấy là ba dòng chữ."

"Tôi là năm dòng." Cao Ngôn khó chịu lên tiếng, không rõ liệu có phải đã liên tưởng đến chuyện gì không hay hay không, sắc mặt u ám đến độ như có thể vắt ra nước.

Vương Kỳ liếc lại bảng đen một lần nữa, khẽ nói: "Tôi nhìn thấy mười một dòng."

"Mười một dòng..."

Tất cả mọi người không kìm được ném ánh mắt kiêng kị về phía Vương Kỳ, giờ đây xem ra, số lượng dòng chữ mỗi người nhìn thấy đều không giống nhau.

Điều này không giống như giới hạn của quy tắc nhiệm vụ, mà là... vấn đề của chính bản thân họ.

Trong lòng Cao Ngôn nghĩ đến một từ rất chuẩn xác.

Tư chất...

Tư chất mỗi người khác biệt, cho nên số lượng chữ trên bảng đen mà họ có thể nhìn thấy cũng không giống nhau.

Gã béo kia có tư chất kém nhất, hay nói đúng hơn là ngốc nhất, cho nên hắn chỉ có thể nhìn thấy hai dòng.

Thẩm Mộng Vân mạnh hơn hắn một chút, nhưng không bằng người tên Hoè Dật kia, có thể nhìn thấy ba dòng.

Hoè Dật bốn dòng.

Hắn năm dòng.

Cao Ngôn rời mắt, nhìn gương mặt Vương Kỳ, càng nhìn lâu, thế mà dâng lên một cảm giác xa lạ, dường như xưa nay chưa từng thực sự hiểu rõ người này vậy.

Vương Kỳ mạnh hơn hắn, điểm này Cao Ngôn cũng chẳng suy nghĩ gì thêm, nhìn biểu hiện của hắn liền biết.

Trong nhiệm vụ xưa nay không thiếu những kẻ có hành xử khác người, nhưng sau khi hành xử khác người mà vẫn có thể sống sót toàn thây, thì lại không nhiều.

Vương Kỳ, rõ ràng là một nhân vật khó đối phó.

Nhưng Vương Kỳ này có thể nhìn thấy đến mười một dòng nhiều như vậy, Cao Ngôn thật sự không ngờ tới.

Xem ra hắn vẫn là đã đánh giá thấp tên này.

Trong suy nghĩ, hắn đã nghĩ đến rất nhiều, nhưng phản ứng trong thực tế chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, ngay khi hắn định nói gì đó, đột nhiên nhận ra vẫn còn thiếu một người.

Người tên Giang Thành kia vẫn chưa lên tiếng.

Nghiêng đầu nhìn lại, trán Giang Thành đang tì vào cửa kính, đôi mắt nhìn chằm chằm bảng đen, vẫn không ngừng gật gật cằm.

"Giang huynh đệ." Cao Ngôn có chút bất mãn thúc giục, "Cậu thấy bao nhiêu dòng?"

Nghe vậy, tất cả mọi người nhìn về phía Giang Thành.

Thế nhưng Giang Thành vẫn giữ nguyên động tác nhìn bảng đen suốt mười mấy giây sau đó, mới chầm chậm nghiêng đầu sang một bên, khóe miệng hơi hé mở, ánh mắt nhìn mọi người còn lộ ra vẻ hơi xấu hổ, "Bốn..."

Con số này vừa thốt ra, một tảng đá lớn trong lòng Cao Ngôn liền rơi xuống, xem ra đối phương cùng Hoè Dật cũng xấp xỉ nhau, là một cấp bậc.

Dù cuối cùng có thật sự vạch mặt, hắn cũng có đủ tự tin để đối phó.

"Bốn mươi bảy dòng." Giang Thành nói.

Cao Ngôn: "? ? ?"

"Anh..." Thẩm Mộng Vân nghe vậy sắc mặt cũng biến đổi, rất lâu sau mới hỏi lại: "Giang tiên sinh, anh không kiểm tra nhầm đấy chứ?"

"Chắc là không đâu." Giang Thành hơi xấu hổ nói: "Mặc dù chữ phía trên khá dày đặc, nhưng tôi đã kiểm tra tổng cộng ba lượt trước sau rồi, chắc hẳn sẽ không sai đâu."

Nghe được kết quả này, khung cảnh trở nên thú vị.

Vương Kỳ đầy hứng thú đánh giá Giang Thành, như thể muốn từng chút một giải mã hắn, sau đó phân tích một phen.

Thẩm Mộng Vân thì dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi.

Sắc mặt Cao Ngôn là kỳ quái nhất, khi thì trắng bệch, khi thì lại tái xám, hắn dùng ánh mắt cổ quái lén lút dò xét Giang Thành, hoài nghi hắn đang cố làm ra vẻ thần bí.

Nhưng... Nếu là cố làm ra vẻ bí ẩn, thì chắc chắn càng chân thực càng tốt, như vậy mới có thể mê hoặc người, tên này nói nhìn thấy bốn mươi bảy dòng là thật lòng ư?

Tư chất thế nào mới có thể nhìn thấy bốn mươi bảy dòng?

Mạnh hơn chính mình mười lần?

So với bọn họ, Hoè Dật cùng gã béo lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, trong lòng Hoè Dật nghĩ rằng, không hổ là Thâm Hồng Tam ca, chính là một chữ, đỉnh!

Đối với chuyện gã béo chỉ nhìn thấy hai dòng này, Hoè Dật cũng có suy nghĩ riêng, hắn đoán đây cũng là sự ăn ý giữa những người thuộc Thâm Hồng.

Giang ca cùng Phú Quý ca, một sáng một tối, Hoè Dật nuốt một ngụm nước bọt, cảm thấy ván này chắc thắng rồi.

Còn về phần gã béo nghĩ, thì đó là một bác sĩ với đầy những mưu mô hiểm độc xảo quyệt khó lường, lại thêm thiên phú cô nhi tiên thiên, là loại người khi đã hung ác thì đến quỷ cũng dám lừa gạt.

Hắn có thể nhìn thấy bốn mươi bảy dòng, kỳ thực cũng có thể lý giải.

"Giang huynh đệ." Cao Ngôn nhìn chằm chằm hắn, ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Trong số chúng ta cậu là người thấy nhiều nhất, cậu nói cho chúng tôi nghe xem, đều thấy những gì."

Giang Thành chần chừ một lát, hồi ức nói: "Tôi nhìn thấy dường như là một câu chuyện, nhưng có cảm giác không đầu không cuối."

Hoè Dật nhíu mày, thuận theo lời Giang Thành mà phân tích: "Các cậu nói có phải như vậy không, những chữ chúng ta nhìn thấy kỳ thực hoàn toàn không giống nhau, nhưng khi nối liền lại, sẽ tạo thành một câu chuyện hoàn chỉnh."

Gã béo xoa xoa cằm, nheo mắt lại, bày ra vẻ cao thâm khó dò, "Cậu nói có lý, Viên Tiêu Di không phải đã nói sao, bảo chúng ta chú ý phía trước cửa thư viện."

"Nàng ấy chỉ, hẳn là chiếc bảng đen cũ này."

Thế là mọi người quyết định, để gã béo là người nhìn thấy ít nhất nói trước, sau đó dựa theo trình tự, từng bước một.

Gã béo sau khi ấp ủ cảm xúc kỹ càng, chầm chậm mở miệng nói: "Rất lâu về trước, tại một nơi xa xôi."

Chờ mười giây đồng hồ, mọi người cũng không thấy hắn nói tiếp, Hoè Dật chớp chớp mắt mấy cái, nhìn về phía hắn, khó hiểu hỏi: "Phía dưới nữa đâu?"

"Phía dưới không có gì cả." Gã béo gãi gãi đầu, hơi xấu hổ thì thầm nói: "Tôi chỉ thấy có hai câu, câu đầu tiên là 'Rất lâu về trước', câu thứ hai là 'tại một nơi xa xôi'."

Vương Kỳ nhếch khóe miệng, "Thú vị thật đấy." Nói xong, quay đầu nhìn về phía Thẩm Mộng Vân, ý tứ trong mắt không cần nói cũng biết.

Quả nhiên.

Thẩm Mộng Vân sau khi mở miệng, lời nói ra vừa vặn khớp nối hoàn hảo với lời của gã béo.

. . .

Mọi người dựa theo trình tự lần lượt kể, theo lời tự thuật cuối cùng của Giang Thành, một câu chuyện chậm rãi hé mở bức màn trước mắt mọi người.

Bối cảnh câu chuyện ở nước ngoài, nghe còn có một phong cách hắc ám thời Trung Cổ.

Đại khái là, trên một mảnh đất đai màu mỡ, có một tòa thành bảo.

Trong thành bảo có một vị lãnh chúa sinh sống.

Vị lãnh chúa trời sinh tính tàn bạo, lại cực độ tham lam, nhân dân trong lãnh địa sống trong cảnh lầm than, khổ không sao tả xiết.

Mãi cho đến một ngày, trong thành bảo có ba người đến.

Họ tự xưng mỗi người đều mang theo một món trân bảo, muốn dâng lên cho lãnh chúa đại nhân.

Để giữ trọn vẹn giá trị, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.