(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 745: Ngụ ngôn
Người thứ nhất nói, lãnh chúa đại nhân dũng mãnh thiện chiến, phóng tầm mắt nhìn khắp, tất cả đều là đất đai và nô lệ thuộc về ngài.
Nhưng trên đường hắn đến, từ xa đã thấy những nô lệ tụ tập lại một chỗ, khuôn mặt tiều tụy, hành vi đáng ngờ, thực sự khiến lãnh chúa đại nhân mất hết thể diện.
Hắn dâng lên bảo vật này, có thể khiến những tên nô lệ đáng ghét kia hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt của lãnh chúa đại nhân.
Người thứ hai nói, trên đường hắn đến, nghe không ít nô lệ lén lút bàn tán về lãnh chúa đại nhân, nói những lời rất khó nghe, chắc hẳn lãnh chúa đại nhân cũng bị quấy rầy rất nhiều vì điều đó.
Hắn dâng lên bảo vật này, có thể giúp lãnh chúa đại nhân không còn phải ưu phiền vì những lời đồn đại.
Người thứ ba lắc đầu, tiếp lời nói, chừng đó vẫn chưa đủ, hơi thở dơ bẩn trên người những nô lệ kia, cho dù có ở trong thành bảo, người ta cũng có thể cảm nhận được.
Còn bảo vật hắn dâng lên, có thể giúp lãnh chúa đại nhân hoàn toàn xem nhẹ những nô lệ toàn thân toát ra mùi tử khí kia.
Con trai của lãnh chúa rất đỗi vui mừng, liền giữ bọn họ lại.
Ba người họ từ đó trở thành những thị vệ trung thành nhất, vĩnh viễn bảo vệ bên cạnh lãnh chúa.
Câu chuyện đến đây là kết thúc.
"Hết rồi sao?" Cao Ngôn hỏi.
"Hết rồi."
Gã mập xoa cằm, nói: "M���t câu chuyện thật kỳ lạ."
Thẩm Mộng Vân chần chừ một lát, vẻ mặt kỳ quái nói: "Cái này hình như không phải là một câu chuyện đơn thuần, mà còn là. . ." Cô ấy dừng lại một chút, nhìn vẻ mặt dường như đang tìm kiếm từ ngữ miêu tả thích hợp trong đầu.
"Là một câu ngụ ngôn." Giang Thành nhìn sang gương mặt Thẩm Mộng Vân, bình tĩnh nói.
Nghe vậy, trong ánh mắt Thẩm Mộng Vân lóe lên tia sáng, "Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy như vậy, trong câu chuyện này không hề có nhân vật cụ thể nào, thời gian và địa điểm cũng không được nhắc đến."
Tình huống hiện tại đã rất rõ ràng, đường sống trong thư viện tối nay, liền ẩn chứa trong câu chuyện ngụ ngôn này.
Nếu có thể hiểu thấu đáo nó, họ sẽ có cơ hội sống sót.
Nhưng ngay khi mọi người đang suy nghĩ, đột nhiên, từ trên ổ khóa thư viện truyền ra một tiếng cạch nhẹ nhàng, trong hoàn cảnh tĩnh lặng, nghe rõ ràng đến lạ.
Một giây sau, cửa thế mà mở ra.
Không phải hoàn toàn mở ra, mà là mở ra gần một nửa rồi dừng lại, để lộ một khe hở vừa đủ cho một người nghiêng mình đi vào.
Hòe Dật liếc nhanh điện thoại, ngẩng đầu nói: "Đúng 12 giờ."
Giang Thành hít một hơi thật sâu, nhìn về phía cánh cửa lớn của thư viện chỉ mở ra gần một nửa, nhiệm vụ bắt đầu. . .
Việc vào cửa rất thuận lợi, chỉ có gã mập gặp chút phiền toái, hắn bị kẹt trong khe cửa, Hòe Dật đẩy từ bên ngoài, Giang Thành kéo từ bên trong, cuối cùng mới đưa được hắn vào.
Gã mập xoa cánh tay ửng đỏ, trên mặt ít nhiều cũng có chút ngượng ngùng, nói: "Các ngươi tin tôi đi, lần này trở về, tôi nhất định. . ."
"Suỵt ——" Thẩm Mộng Vân ra hiệu im lặng.
Nơi này là tầng một thư viện, cho họ cảm giác tương tự như tòa nhà y học bỏ hoang hay thao trường, toàn bộ bên trong thư viện đều bị một cảm giác u ám bao trùm.
Dường như có thêm một lớp lọc kính.
Mặc dù không có đèn chiếu sáng, nhưng nhìn kỹ, vẫn có thể thấy rõ ràng đôi chút.
Bất quá, những vị trí xa hơn, chỉ còn lại những hình dáng mơ hồ.
Ban ngày gã mập đã đi theo Giang Thành đến đây, nhưng ban đêm và ban ngày hoàn toàn là hai loại cảm giác khác biệt.
Vào đêm, nhất là thư viện vào nửa đêm, không một bóng người, nơi xa chỉ toàn là những bóng tối đen kịt không rõ là gì.
Nhìn lâu, bóng tối dường như đều sống dậy, một giây sau có thể cử động đứng dậy.
Cao Ngôn cẩn thận đánh giá xung quanh, sau đó nghiêng đầu, nhìn về phía Giang Thành, hạ giọng: "Giang huynh đệ, tiếp theo chúng ta làm gì?"
Hắn dám khẳng định, Giang Thành không nói ra tất cả chi tiết tình hình, bởi vì nếu là hắn, cũng sẽ không làm như vậy.
"Cao đại ca không nên nghĩ nhiều." Giang Thành bình thản liếc nhìn hắn, "Tin tức tôi biết cũng giống như các anh thôi."
Miệng thì ứng phó lão hồ ly Cao Ngôn này, nhưng trong lòng Giang Thành cũng có một cảm giác kỳ quái khó tả.
Hắn từng đến đây vào ban ngày, ngay tại tầng này.
Một số bố trí xung quanh hắn cũng nhớ rõ, không nhìn ra có thay đổi gì.
Nhưng. . . Vì sao lại có một cảm giác xa lạ?
Hắn có thể khẳng định, chắc chắn xung quanh đây đã xảy ra một biến đổi nào đó,
Chỉ là hắn vẫn chưa tìm ra.
Ánh mắt chầm chậm đảo qua xung quanh, trong mắt Giang Thành không ngừng lướt qua những tia sáng mờ nhạt, rốt cuộc là. . . Chỗ nào không giống?
Vương Kỳ đi vài bước về một hướng, nơi đó có một cái bàn, trên mặt bàn để một quyển sách bìa đen, sau khi lật ra, bên trên là từng cái tên mơ hồ.
Giống như tờ đơn đăng ký bọn họ từng thấy trước đó.
Nhưng điều thực sự hấp dẫn sự chú ý của mọi người, lại là vật được trưng bày ở một bên khác của cái bàn.
Là. . . Một chiếc đồng hồ cát.
Màu đen.
So với loại thường thấy, nó lớn hơn một chút.
Vỏ ngoài trông như làm bằng gỗ, nhưng khi cầm vào tay sẽ thấy nặng hơn tưởng tượng rất nhiều.
Cảm giác chạm vào cũng khá kỳ lạ.
Vỏ gỗ bên ngoài gồ ghề, chắc hẳn đã trải qua nhiều năm.
Giang Thành tiếp nhận đồng hồ cát, cầm trong tay cẩn thận quan sát.
Chiếc đồng hồ cát này thoạt nhìn không mấy thu hút, nhưng sau khi quan sát kỹ càng, sẽ phát hiện tay nghề cực kỳ tinh xảo, phần đáy được thiết kế chạm rỗng, các góc cạnh còn được bọc bạc.
Chỉ là trải qua năm tháng dài đằng đẵng, nó đã bị hư hại rất nặng.
Nói tóm lại, chiếc đồng hồ cát này bị tùy tiện đặt ở đây, khiến người ta cảm thấy vô cùng không hợp lý, dựa theo phong cách của nó mà nói, đáng lẽ nên được trưng bày ở một nơi như viện bảo tàng mới phải.
Đang lúc nghĩ đến ba chữ "viện bảo tàng", ngón tay Giang Thành dường như bị cái gì đó châm nhẹ một cái, theo sự lay động nhẹ nhàng, chiếc đồng hồ cát thế mà lật ngược lại.
Sau đó, cát mịn men theo khớp nối ở giữa, chậm rãi trượt xuống.
Không đợi mọi người kịp phản ứng, liền nghe thấy nơi xa truyền đến một tiếng động kỳ quái.
"Kẽo kẹt ——"
Một giây sau, mọi người liền theo tiếng động nhìn lại, vị trí phát ra âm thanh là một góc khuất u ám, có thể mơ hồ nhìn thấy, nơi đó có một cánh cửa đang đứng thẳng.
Một cánh cửa rất đỗi bình thường, màu đen, loại cửa đôi.
Đằng sau chắc hẳn là một loại hành lang an toàn.
"Tiếng gì vậy?" Thẩm Mộng Vân nắm chặt tay, có chút khẩn trương.
Cùng lúc nghe tiếng động, trong đầu Giang Thành đột nhiên hiện lên một hình ảnh, chính là khu vực mượn đọc sách tầng 4 thư viện mà Viên Tiêu Di đã nhắc đến.
Tiếng động vừa rồi kia. . . Cực giống tiếng chân ghế cũ kỹ cọ xát trên mặt đất phát ra.
"Cộp."
"Cộp."
. . .
Kèm theo đó, là những tiếng bước chân chậm chạp nhưng nặng nề.
"Tản ra." Giang Thành nói: "Mau trốn đi."
Thật ra không cần hắn nói, ngay khi nghe thấy tiếng bước chân, Cao Ngôn, Vương Kỳ liền biến mất, Thẩm Mộng Vân sau khi gật đầu cũng chạy về một hướng khác.
Giang Thành, gã mập và Hòe Dật ba người mặc dù cũng tách ra, nhưng không cách quá xa, đều nằm trong tầm mắt của nhau.
Hòe Dật trốn dưới một cái bàn, gã mập ẩn mình sau một giá sách lớn, đôi mắt nhỏ đảo tròn, xuyên qua khe hở giữa giá sách nhìn ra bên ngoài.
Giang Thành thì nấp sau một cây cột.
Tất cả mọi người nín thở, chăm chú nhìn động tĩnh bên ngoài.
Một lát sau, cánh cửa lối thoát hiểm kia mở ra.
Nhờ ánh sáng u ám bên trong thư viện, họ rốt cục nhìn thấy kẻ gây ra tiếng động kia.
Đôi mắt nhỏ của gã mập chậm rãi mở to, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Bản dịch tinh tuyển của chương này, một mình truyen.free sở hữu, giữ tr��n vẹn hồn cốt nguyên tác.