(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 746: Thư viện kinh hồn đêm
Đó là một gã có vóc dáng to lớn dị thường, khi y bước ra khỏi cửa, đầu gần như chạm sát khung cửa mà ra, ước chừng phải cao tầm hai mét hai, hai mét ba.
Có lẽ do ánh sáng quá yếu, nên không thể nhìn rõ mặt y.
Y khoác trên mình một chiếc áo choàng đen tuyền, trước ngực đeo một cây thánh giá rất lớn. Trong không gian u ám, cây thập tự giá tỏa ra ánh bạc lấp lánh.
Thực ra, ngay khi nhìn thấy thánh giá, Giang Thành đã hiểu rõ thân phận của con quỷ này.
Đó chính là chủ nhân của bảo tàng phong tục tập quán dân gian trước đây.
Vị Khu Ma sư người ngoại quốc ấy.
Không ngờ rằng sau khi bị Thực Tâm Ma giết chết, y lại biến thành quỷ, còn trở thành một sự kiện kỳ quái tại thư viện Đại học Giang Đàm.
Chỉ là... lẽ ra nơi mượn đọc bị thiêu hủy phải ở tầng 4 mới đúng, sao con quỷ lại xuất hiện ở tầng một?
Không để lại cho Giang Thành thời gian dư dả để suy nghĩ, con quỷ vốn là Khu Ma sư này, với bước đi nặng nề, cứng nhắc, bắt đầu tiến về phía bọn họ đang ẩn nấp.
"Thùng."
"Thùng."
...
Trên chân nó hình như đang mang ủng da, mỗi bước chân chạm đất đều phát ra âm thanh trầm đục, nặng nề, tựa như có thể trực tiếp giẫm nát trái tim người nghe.
Chưa kể những điều khác, chỉ riêng cảm giác áp bách, con quỷ này đã mạnh hơn nhiều so với nữ quỷ áo đỏ ở thao trường bỏ hoang.
Vì chưa rõ thủ đoạn giết người của con quỷ này, nên Giang Thành cùng mấy người khác án binh bất động, ai nấy đều ẩn mình thật kỹ.
Mập mạp rụt cổ lại, ngồi xổm người xuống.
Khi con quỷ tiến lại gần, hắn hít nhẹ một cái, lông mày cũng nhíu chặt lại, bởi trong không khí bắt đầu tràn ngập một mùi khét lẹt cổ quái.
Phản ứng đầu tiên của Mập mạp là nghĩ đến thịt cháy.
Nhưng lại không hoàn toàn giống, bởi trong đó còn có một mùi thối khó tả, cùng... mùi cao su lưu hóa bốc cháy, có chút tương đồng.
Hiển nhiên, mùi vị này phát ra từ chính con quỷ.
Nhớ lại lời bác sĩ từng nói với mình, Mập mạp nuốt nước bọt mấy lần, thầm nghĩ, vị bằng hữu ngoại quốc này số mệnh thật khổ, còn từng bị lửa thiêu.
Vậy... cứ gọi y là Quỷ Cháy Khét đi.
Mùi khét lẹt này dường như có một thứ ma lực nào đó, ngửi lâu sẽ khiến đầu óc choáng váng. Mập mạp đã cố gắng nín thở.
Nhưng mùi vị này tựa như có sinh mệnh, hung hăng chui vào mũi hắn.
"Két —— "
"Răng rắc."
Quỷ Cháy Khét dường như phát giác ra điều gì đó, ở cách cái bàn mà Hòe Dật đang ẩn nấp không xa, nó dừng bước, sau đó từ từ xoay chuyển cổ, xem ra là đang tìm người.
Động tác của Quỷ Cháy Khét vô cùng cứng nhắc, mỗi khi xoay chuyển cổ lại thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu giòn vang.
Hòe Dật trốn dưới gầm bàn, đến thở mạnh cũng không dám.
Vị trí của Giang Thành tương đối tốt hơn một chút, điều này giúp hắn có nhiều cơ hội quan sát Quỷ Cháy Khét hơn, đồng thời suy nghĩ cách đối phó nó.
Quỷ Cháy Khét chỉ cách Hòe Dật chưa đầy năm mét, nếu nó bước thêm hai bước về hướng đó, rồi ngồi xổm xuống, liền có thể bắt được hắn.
Nhưng Quỷ Cháy Khét đã không làm vậy.
Từ đây có thể thấy, con quỷ này không có năng lực tìm người biến thái như nữ quỷ áo đỏ ở thao trường bỏ hoang.
Nó chỉ có thể đại khái cảm nhận được có người trong một phạm vi nào đó, nhưng lại không thể định vị chính xác.
Nó dừng lại chưa đầy nửa phút, thân thể Quỷ Cháy Khét bắt đầu run rẩy, trong mắt Giang Thành, điều đó giống như biểu hiện của một người đang mất kiên nhẫn.
Sau đó...
"Thùng."
"Thùng."
...
Trong tầm mắt của Giang Thành, Quỷ Cháy Khét vậy mà lại cất bước chân nặng nề mà rời đi.
Nó đi về một hướng khác.
Theo Quỷ Cháy Khét rời đi, mùi khét lẹt nồng đậm, khiến người ta đầu óc choáng váng kia cũng dần dần tiêu tán.
Đợi đến khi Quỷ Cháy Khét rẽ vào một lối khác, bóng lưng hoàn toàn biến mất, Mập mạp mới cẩn thận từng li từng tí chạy ra khỏi sau giá sách.
Thấy Giang Thành không phản đối, Mập mạp rón rén đi đến sau cây cột mà hắn đang ẩn nấp.
"Bác sĩ." Mập mạp khẽ hỏi: "Cái này... Nó đã đi rồi sao?"
Ánh mắt Giang Thành vẫn dừng lại ở vị trí Quỷ Cháy Khét biến mất, một lát sau, hắn khẽ gật đầu, "Chắc là vậy."
Mập mạp nuốt nước bọt, sau một hồi do dự, nói: "Bác sĩ, anh thấy chỗ con quỷ vừa đứng không, em cảm giác nó đã cảm ứng được có người ở gần đây."
"Nhưng..." Mập mạp ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy nghi hoặc: "Nó lại không tìm kỹ, mà cứ như đang vội vã chạy đi, tại sao vậy ạ?"
Lời nói của Mập mạp đã mở ra một chút mạch suy nghĩ cho Giang Thành, hắn xoay người, nhìn về phía cái bàn không xa phía sau lưng, trên đó trưng bày một chiếc đồng hồ cát cũ kỹ.
Cát mịn trong đồng hồ cát đã chảy xuống một phần ba.
"Thời gian." Giang Thành mở lời: "Con quỷ này cũng đang tranh thủ thời gian, chiếc đồng hồ cát này chính là vật dùng để tính giờ."
Mập mạp nhìn chằm chằm chiếc đồng hồ cát, lộ ra vẻ mặt đã hiểu rõ, "Em hiểu rồi, bác sĩ, trước khi hạt cát trong đồng hồ chảy hết, con quỷ này nhất định phải bắt được người."
Đối với suy đoán của Mập mạp, Giang Thành không đưa ra câu trả lời khẳng định hay phủ định dứt khoát, bởi manh mối hiện tại còn quá ít, kết luận vội vàng sẽ là quá sớm.
Hơn nữa, Giang Thành cũng mơ hồ có cảm giác rằng chuyện này không đơn giản như vậy.
Tạm thời nhìn nhận, con quỷ này chỉ có vóc dáng khá lớn, vẻ ngoài khá đáng sợ, nhưng năng lực mà nó thể hiện ra lại còn không bằng một người bình thường.
Hành động chậm chạp, động tác cứng nhắc, còn không thể cảm nhận chính xác vị trí của người.
Nếu chỉ có vậy, Giang Thành tin rằng nó sẽ không bắt được bất cứ ai, và chuyện lạ ở thư viện lần này sẽ là một phúc lợi cho họ.
Nhưng thật không may, trong nhiệm vụ sẽ không xuất hiện tình huống dễ dàng như vậy.
Cho nên, có lẽ bọn họ chỉ là chưa phát hiện được sát cơ thật sự mà thôi.
Ngoài ra, còn có những ẩn ý khác mà bọn họ không có thời gian để suy xét.
"Bác sĩ." Mập mạp nhìn về phía cây cột bên cạnh Giang Thành, chớp mắt mấy cái, rồi y như thể phát hiện ra điều gì đó không thể tin được, con ngươi đột nhiên co rụt lại, "Cây cột này... sao lại ở đây?"
Nghe vậy, Giang Thành quay đầu nhìn về phía cây cột, "Cây cột thì sao?"
Mập mập vươn tay, kéo Giang Thành ra khỏi bên cạnh cây cột, dường như cảm thấy không an toàn, lại kéo Giang Thành lùi về sau mấy bước, cảnh giác nhìn về phía cây cột. Sau một lúc lâu, hắn mới dùng giọng điệu kỳ lạ, thì thầm nói: "Bác sĩ, sáng nay khi chúng ta đến, cây cột này không ở đây."
Mập mạp nói xong, vươn tay, chỉ về một vị trí bên trái, "Lẽ ra nó phải ở đằng kia mới đúng."
Nghe xong lời Mập mạp nói, gần như ngay lập tức, Giang Thành đã tìm thấy cảm giác khó tả, không thể diễn đạt thành lời bấy lâu trong lòng.
Mỗi một vật ở đây đều giống hệt khi họ đến vào ban ngày, nhưng vị trí lại có sự thay đổi.
Vật vốn đặt bên trái, đều bị chuyển sang bên phải, còn vật bên phải thì đổi sang bên trái.
Không phải một món đồ đơn lẻ, hay một loại đồ vật nào đó, mà là... toàn bộ chỉnh thể.
Toàn bộ thư viện đã bị đảo ngược trái phải!
Chẳng lẽ đây mới là nguyên nhân thực sự hạn chế bọn họ, khiến họ không thể vào ban ngày đến những nơi xảy ra chuyện lạ trong trường học?
Mục đích chính là để ngăn cản bọn họ phát hiện ra rằng, mọi thứ trong chuyện lạ đều trái ngược với thế giới hiện thực?
Ý nghĩ này vừa xuất hiện đã bén rễ trong đầu Giang Thành.
Hơn nữa, theo giả thiết này xuất hiện, những manh mối phức tạp, tưởng chừng không hề liên quan trước đó lại quỷ dị khớp nối với nhau.
Chậm rãi, suy nghĩ của Giang Thành trôi ngược về điểm khởi đầu, về cái nhà kho họ đã phát hiện tại trung tâm hoạt động.
Nếu nhớ không lầm, trên tường nhà kho có treo một chiếc gương.
Chỉ có điều nó đã vỡ nát.
Mà năm người "bạn bè" của Viên Tiêu Di cũng biến mất vào ngày hôm đó.
Đồng loạt ẩn mình vào trong chuyện lạ.
Bản dịch tinh túy này chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.