(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 833: Đoàn xây
Phản ứng đầu tiên của Lý Mộng Dao trong lúc vội vàng là rời khỏi nơi này và bỏ trốn, nhưng cuối cùng nàng vẫn bị đuổi kịp và bị giết từ phía sau.
Viên Tiểu Thiên rút kinh nghiệm từ cái chết của Lý Mộng Dao, lần này lựa chọn ở lại, ẩn mình trong một khu làm việc có diện tích khá lớn. Ý nghĩ của hắn không sai, chỉ là... Giang Thành nhìn Viên Tiểu Thiên với cái đầu vỡ làm đôi, kết cục cũng chỉ thảm hơn một chút mà thôi.
"Hắn chết như thế nào?" Hòe Dật nhìn chằm chằm vào thi thể vô cùng thê thảm. Thật khó mà tưởng tượng, chỉ một giờ trước, đối phương vẫn còn ở cùng với họ, mà giờ đây, phần lớn máu tươi vương vãi khắp nơi đã khô cạn, toàn bộ hiện trường mang một vẻ khủng bố khó tả.
Sự nghi hoặc của Hòe Dật không phải không có lý do, bởi Viên Tiểu Thiên có hơn nửa người ẩn dưới gầm bàn, thân thể ẩn trong một không gian tương đối chật hẹp, nhưng đầu lại bị chẻ làm đôi.
Nhìn từ vết thương ghê rợn, đây là do một hung khí rất nặng và có thể tích tương đối lớn gây ra, mọi người vẫn nghiêng về khả năng là một loại rìu.
Nhưng điều kỳ lạ là, những chiếc bàn gần đó khá dày đặc, nhưng không hề có dấu vết va chạm hay hư hại. Hung thủ đã đứng ở vị trí nào, vung vũ khí để giết Viên Tiểu Thiên?
Sau khi kiểm tra, trên thi thể Viên Tiểu Thiên cũng chỉ có một vết thương chí mạng, điểm này giống hệt Lý Mộng Dao, đều là một đòn chí mạng.
Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của mọi người, Trưởng nhóm Trương chỉ vào chiếc bàn làm việc phía trên thi thể, lên tiếng nói: "Chúng tôi sơ bộ suy đoán, hung thủ rất có thể đã đứng trên bàn làm việc, sau đó giơ cao hung khí, dùng sức vung xuống. Chỉ có góc độ này mới vừa vặn đánh trúng đầu của nạn nhân."
Cảm thấy mọi người vẫn chưa hiểu rõ lắm, Trưởng nhóm Trương bước vài bước ra ngoài, mở một chiếc vali đặt dưới đất, tìm ra một đôi giày bọc rồi mang vào, đồng thời đeo găng tay cẩn thận.
Ngô Bân tiến lên đỡ lấy ông ta, nhẹ nhàng cẩn trọng đứng trên bàn làm việc, ngay phía trên thi thể Viên Tiểu Thiên. Sau đó, ông ta đặt hai cánh tay chồng lên nhau, như thể đột nhiên nắm chặt một vũ khí, giơ cao qua đầu, làm mẫu cho mọi người xem, hai tay hung hăng vung xuống.
Quả nhiên là một cảnh sát lão luyện, kinh nghiệm phong phú. Sau khi ông ta làm mẫu như vậy, mọi người đều cảm thấy hẳn là như vậy.
Trưởng nhóm Trương chậm rãi bước xuống khỏi bàn, sắc mặt ông ta vẫn rất khó coi, lông mày hơi nhíu lại, như có chuyện gì đó vẫn chưa thể hiểu thấu đáo.
Hạ Cường thấy vậy, hỏi: "Trưởng nhóm Trương, ông đang nghĩ gì vậy?"
"Tôi..." Trưởng nhóm Trương khựng lại ánh mắt, khẽ mím môi. Vài giây sau, ông mới ngẩng đầu, dùng giọng kỳ quái hỏi: "Tôi tin vào suy đoán của mình, nhưng chúng tôi đã kiểm tra trên bàn, cùng các khu vực lân cận, đều không thu thập được dấu vân tay hay dấu giày hay bất k��� vật lưu lại nào. Tôi thực sự không thể hiểu nổi, chẳng lẽ những thứ đó giết người... có thể không để lại bất kỳ dấu vết nào sao?"
"Nói thật, tôi cũng không dám chắc." Hạ Cường nhìn Trưởng nhóm Trương đang cau mày, thành khẩn nói: "Bởi vì những thứ đó không thể dùng lẽ thường để suy đoán, hơn nữa chúng cũng không giống nhau giữa mỗi loại, hiểu biết của tôi cũng có hạn."
"Vậy làm sao để phán đoán..." Trưởng nhóm Trương làm như muốn hỏi tiếp, với vẻ muốn chứng thực đến cùng.
Nhưng vừa mới mở lời, ông ta liền bị Hạ Cường cắt ngang: "Trưởng nhóm Trương, tôi hiểu tâm trạng của ông, nhưng những việc này, cứ để chúng tôi lo liệu thì hơn."
Ngô Bân bước tới, vỗ vai Trưởng nhóm Trương: "Lão Trương, chúng ta cứ làm tốt những việc thuộc phận sự của mình là được. Chúng ta không có kinh nghiệm xử lý những chuyện như thế này, cũng không có năng lực đó." Nói xong, ông ta nhìn về phía Hạ Cường và những người như Giang Thành, thành khẩn nói: "Đội trưởng Hạ, các anh có thể đến giúp đỡ, chúng tôi thật sự vô cùng cảm kích, nếu không vụ án này e rằng sẽ còn bị gác lại dài dài."
"Đâu có." Hạ Cường lên tiếng: "Đội trưởng Ngô và Trưởng nhóm Trương đã cung cấp cho chúng tôi rất nhiều manh mối quan trọng, điểm này vô cùng cần thiết."
Vẫn như những lần trước, Giang Thành đi đến bên cạnh thi thể, ngồi xổm xuống, và ở cùng một vị trí, tìm thấy tấm thẻ tên của Viên Tiểu Thiên.
Trưởng nhóm Trương chú ý đến động tác trên tay Giang Thành, vừa định nói gì đó liền bị Ngô Bân nắm lấy cánh tay cắt ngang, đồng thời quăng cho ông ta một ánh mắt.
Trưởng nhóm Trương hiểu rằng Ngô Bân đang bảo ông ta đừng bận tâm chuyện của người khác. Hiển nhiên, mức độ quỷ dị của vụ án này đã vượt ngoài sức tưởng tượng của họ, nếu không đã không có Người Gác Đêm chủ động đến đây.
Những chuyện như thế này, không phải là việc họ có thể nhúng tay vào, nếu không chỉ cần sơ suất một chút, e rằng còn phải chịu liên lụy.
Đối với Trưởng nhóm Trương tương đối chất phác mà nói, đội trưởng Ngô Bân ở phương diện đối nhân xử thế còn mạnh hơn nhiều.
"Đội trưởng." Một âm thanh vọng tới.
Nhìn theo tiếng gọi, cách cổng khoảng 5, 6 mét, đứng một nam cảnh sát trẻ tuổi. Sắc mặt cảnh sát viên vội vàng, một tay cầm điện thoại, hiển nhiên có điều muốn nói.
Có vẻ là Đội trưởng Ngô hoặc Trưởng nhóm Trương đã ra lệnh, không cho phép thì không để họ vào.
"Vào đi." Ngô Bân nói.
Cảnh sát viên sải bước tiến vào, lập tức không nói gì, mà nhìn Hạ Cường, Giang Thành và những người khác, vẻ mặt hiện lên sự do dự.
Ngô Bân nhíu mày: "Có tình huống gì cứ nói thẳng, Đội trưởng Hạ là chuyên gia chúng ta mời đến."
Nghe Đội trưởng Ngô nói, cảnh sát viên không do dự nữa, lập tức nói: "Vừa rồi chúng tôi điều tra quỹ đạo sinh hoạt của người chết, đã phát hiện một vài tình huống mới."
"Theo phản ánh của đồng nghiệp trong công ty, trạng thái tinh thần của người chết gần đây không được tốt, một số công việc tương đối đơn giản cũng thường xuyên mắc lỗi, còn vì chuyện này mà bị quản lý nhắc nhở vài lần."
"Cũng từ khoảng thời gian này, người chết bắt ��ầu thường xuyên đi quán bar, mỗi lần đều uống không ít rượu."
"Trước đó cuộc sống của hắn rất đơn giản, cơ bản chỉ là phòng thuê hoặc công ty, hai điểm tạo thành một đường thẳng. Hắn không có thói quen say xỉn. Đúng rồi, hắn cũng không có bạn gái, chỉ thuê phòng ở một mình."
"Biết tại sao không?" Giang Thành hỏi.
Nghe vậy, ánh mắt của nam cảnh sát trẻ tuổi này cũng trở nên cổ quái, dường như chính bản thân anh ta cũng cảm thấy khó hiểu, nhưng vẫn trả lời: "Nghe nói là vì một lần team building của công ty."
"Team building?"
"Vâng." Nam cảnh sát trẻ tuổi gật đầu: "Một tuần trước, người chết cùng vài đồng nghiệp trong công ty hẹn nhau đi chơi ở một cửa hàng giải trí, sau đó đã xảy ra chút chuyện không vui, rồi sau đó, mọi người đều phản ứng rằng người chết như đã biến thành người khác."
"Anh nói rõ hơn một chút." Ngô Bân nhíu mày, ông ta rất bất mãn với thái độ qua loa của nam cảnh sát trẻ tuổi.
Sau khi cảm nhận được sự bất mãn của Đội trưởng Ngô, nam cảnh sát trẻ tuổi vẻ mặt đau khổ, giải thích: "Tôi biết cũng không nhiều lắm, hiện tại đã có anh em đến cửa hàng đó điều tra rồi, vẫn chưa có tin tức nào báo về."
"Anh cứ nói những gì anh biết là được." Hạ Cường lên tiếng giúp anh ta giải vây.
Trầm tư một lát, nam cảnh sát trẻ tuổi sắp xếp lại suy nghĩ, chậm rãi nói: "Là thế này, theo điều tra của chúng tôi, Uông Khiết này là một kẻ cuồng công việc, năng lực làm việc rất mạnh, nhưng ở phương diện đối nhân xử thế thì lại kém không ít. Trong công ty, mọi người đều không mấy ưa hắn. Lần này các đồng nghiệp nói sẽ đưa hắn đi cùng, cũng là vì trước đó có một đồng nghiệp đã hẹn có việc nên không thể đến được, sau đó tấm vé đó được nhường lại, và người ta tạm thời gọi hắn đi cho đủ số."
"Nhưng ai ngờ, ngay lúc họ chuẩn bị khởi hành, người đồng nghiệp trước đó nói có việc không đi được lại báo là mình có thể đến, kết quả mọi người không hề suy nghĩ liền đẩy Uông Khiết ra."
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.