(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 834: Kịch bản
Mập mạp sau khi nghe xong không khỏi mím môi, cảm thấy những đồng nghiệp này thật sự là quá đáng. Nếu đã không muốn gọi thì thôi, chứ gọi rồi lại đuổi người đi, làm vậy có ra thể thống gì?
Viên cảnh sát trẻ tuổi lộ vẻ lúng túng, "Lúc ấy Uông Khiết đã đến gần cửa tiệm kia, kết quả mới biết mình bị cho ra rìa. Sau đó lại trông thấy một đám đồng nghiệp bước vào tiệm đó, cái cảm giác ấy... các anh có thể tưởng tượng được chứ."
Giang Thành gật đầu, "Cậu nói tiếp đi."
Sau đó, Uông Khiết đứng lặng rất lâu gần cửa tiệm đó, cuối cùng mới rời đi, chắc là đến quán bar hay một nơi nào đó để uống rượu giải sầu.
Về sau hắn lại trở về, chính là trở lại tiệm đã hẹn ấy. Lúc đó hắn đã uống rất nhiều, mùi rượu nồng nặc khắp người, đi đường còn lảo đảo. Vừa vào đến liền nói với ông chủ rằng muốn tìm đám đồng nghiệp của mình.
Ông chủ nói đồng nghiệp của hắn đã về rồi, là thật đấy, ông chủ không lừa hắn đâu! Viên cảnh sát trẻ tuổi nhấn mạnh. "Thế nhưng hắn vẫn không chịu bỏ qua, nhất định phải tìm cho ra đám người đó để nói rõ mọi chuyện."
Thấy hắn nồng nặc mùi rượu, nói chuyện lại không có đầu đuôi, lại không chịu rời đi, ông chủ vốn định báo cảnh sát. Nhưng nghĩ lại, những người đồng nghiệp mà Uông Khiết nhắc đến đều là khách quen của tiệm. Nếu vì chuyện này mà ầm ĩ không vui, sau này e rằng sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn.
Hơn nữa, ở đây còn có mấy bàn khách đang chơi. Cảnh sát đến thì cũng khó mà kết thúc ổn thỏa. Thế là ông chủ đã phải nói hết lời mới có thể trấn an được Uông Khiết say rượu.
Lúc ấy ông chủ nói là trước hết cứ để hắn nghỉ ngơi một lát, rồi sau đó sẽ giúp tìm người. Thế nhưng đây chỉ là kế hoãn binh, cốt là muốn đợi hắn tỉnh táo một chút rồi khuyên hắn về.
Về sau ông chủ tìm một nhân viên của tiệm, hai người dìu Uông Khiết đến một chỗ yên tĩnh để hắn nghỉ ngơi cho khỏe.
Ông còn dặn dò nhân viên cứ cách một quãng thời gian thì đến xem, đừng để Uông Khiết trong lúc không tỉnh táo mà tự làm bị thương. Sau đó ông chủ liền rời đi.
Nói đến đây, viên cảnh sát trẻ tuổi dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Ngày hôm sau, ông chủ như thường lệ đến tiệm. Uông Khiết đã không còn ở đó. Ông chủ cho rằng sau khi tỉnh rượu thì hắn tự mình rời đi nên cũng không để ý. Nào ngờ đến tối, Uông Khiết lại đến."
Lần này không phải đến gây sự mà là để xin lỗi, còn muốn bù tiền cho ông chủ.
Ông chủ bảo hắn đừng để tâm, nói rằng biết người trẻ tuổi bây giờ áp lực lớn, cuộc sống không dễ dàng, chỉ nhắc nhở hắn sau này chú ý một chút. Còn về việc bồi thường... Ông chủ nói không thể nhận, dù sao ông cũng đâu có cung cấp dịch vụ gì cho Uông Khiết.
Nhưng điều khiến ông không ngờ tới là, câu nói tiếp theo của Uông Khiết đã làm ông kinh hãi. Viên cảnh sát trẻ tuổi kể: "Uông Khiết nói hôm qua chơi rất vui vẻ, vô cùng cảm ơn ông chủ đã tìm cho hắn nhiều người chơi thú vị như vậy. Chỉ là lúc chơi đầu óc mơ màng, không nhớ được tên và cách liên lạc của những người đó, tiếc thật. Hắn còn hỏi ông chủ có thông tin liên lạc của họ không."
Ông chủ sững sờ mất nửa ngày mới phản ứng lại, giải thích rằng hôm qua ông đâu có làm gì cho hắn đâu? Hắn hôm qua uống nhiều, đến đây không bao lâu thì đã ngủ mất rồi, làm sao có thể cùng ai mà chơi đùa được?
Hơn nữa, cho dù có đợi đến khi hắn tỉnh lại thì cũng là sau nửa đêm rồi, làm gì còn khách hàng nào nữa?
Nghe ông chủ nói vậy, Uông Khiết cũng ngớ người ra. Hắn nói mình nhớ rõ ràng đã cùng một đám người chơi rất vui vẻ, ngay trong một căn phòng không quá lớn. Lúc ấy đầu óc hắn mơ màng, nhưng hắn có thể khẳng định rằng mình nhớ không nhầm!
Ông chủ có chút khó xử, hỏi hắn có phải nằm mơ không, những chuyện đó đều là xảy ra trong mộng. Ông còn tìm cho Uông Khiết một cái cớ, nói rằng chính ông cũng từng uống nhiều, cho dù ngày hôm sau tỉnh rượu cũng có rất nhiều chuyện không nhớ rõ, đó là chuyện rất bình thường, bảo hắn đừng để tâm.
Nhưng Uông Khiết vẫn cứ nhấn mạnh rằng đó tuyệt đối không phải là mơ, còn yêu cầu ông chủ gọi nhân viên ca đêm hôm qua đến!
Ông chủ hết cách, đành gọi nhân viên ca đêm hôm qua đến. Theo lời của nhân viên đó, cứ cách một quãng thời gian, anh ta lại đi xem Uông Khiết một lần.
Nhưng về sau phát hiện Uông Khiết mấy lần đều trượt khỏi ghế. Anh ta liền tự ý dìu Uông Khiết vào một phòng riêng gần đó, thấy bên trong không có ai, bèn để Uông Khiết ở đó nghỉ ngơi, vừa không bị ai quấy rầy, lại không đến nỗi ảnh h��ởng những người khác.
Sau đó anh ta ngủ ngay tại quầy bar. Đợi đến khi tỉnh ngủ, anh ta mơ mơ màng màng đi vào phòng nhìn qua một lượt thì thấy bên trong đã không có ai. Anh ta nghĩ là Uông Khiết đã tự mình rời đi sau khi tỉnh rượu nên cũng không xen vào nữa. Tính toán thời gian thấy cũng gần đúng, tất cả khách hàng cũng đã về hết, anh ta liền dọn dẹp sơ qua rồi đóng cửa tiệm về nhà ngủ.
Nhưng Uông Khiết lại nói, mình là bị một tràng tiếng nói chuyện đánh thức. Mở mắt ra, hắn phát hiện trong phòng có một vòng người đang ngồi vây quanh. Sau đó còn có người đẩy hắn, bảo hắn cùng tham gia, mọi người cùng chơi.
"Chờ một chút." Giang Thành ngắt lời: "Đây là tiệm gì vậy?" Nghe nãy giờ, hắn vẫn chưa nghe thấy thông tin cụ thể về tiệm này.
"À, là... là... một tiệm chơi Kịch bản giết." Viên cảnh sát trẻ tuổi trả lời, "Hiện tại loại hình tiệm này rất nhiều, giới trẻ khá là mê chơi. Tức là một nhóm người quen hay không quen tụ tập lại một chỗ, sau đó chủ quán cung cấp một kịch bản. Mỗi người chơi sẽ đóng vai một nhân vật trong kịch bản, giống như kiểu nhập vai vậy đó. Dựa vào những thông tin được đưa ra trong kịch bản, họ sẽ suy luận ra tình tiết, rồi truy tìm chân tướng, tìm ra hung thủ và vân vân."
Dường như lo lắng những người lớn tuổi hơn không hiểu, viên cảnh sát trẻ tuổi đã giải thích rất chi tiết.
"Uông Khiết nói mình mơ mơ màng màng tỉnh dậy, thấy bên cạnh xuất hiện một đám người, họ đang chơi một ván kịch bản giết trong phòng?" Chu Đồng lặp lại lời nói ban nãy một cách đâu ra đấy, như thể đang muốn xác nhận lần cuối.
"Đúng vậy, Uông Khiết... hắn chính là nói như thế." Nói đến đây, viên cảnh sát trẻ tuổi cũng có chút căng thẳng.
"Cậu nói tiếp đi." Giang Thành nhìn vào mắt viên cảnh sát trẻ tuổi, an ủi: "Đừng căng thẳng, cậu cứ nói những gì mình biết là được rồi."
Ông chủ thấy Uông Khiết từ đầu đến cuối cứ nhấn mạnh rằng mình không phải mơ mà là thật, cũng có chút không vui. Ông cảm thấy Uông Khiết có thể có mục đích khác, không chừng là đến để lừa tiền.
"Đừng nhìn nói thì dễ nghe, nhưng nếu mình mà lỡ nhận ti���n của hắn, vậy thì tương đương với thừa nhận mình tối qua đã cung cấp dịch vụ cho hắn, đoán chừng về sau..."
Sự hiện hữu của bản dịch này là minh chứng độc quyền của truyen.free.