Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 835: Cửa gỗ

"Căn phòng đó nằm ở cuối hành lang, tại một góc khuất, vị trí rất hẻo lánh. Cửa đóng kín, bên trên còn treo một ổ khóa rất lớn. Có thể thấy, cánh cửa này đã lâu không được mở ra." Người cảnh sát trẻ tuổi nói.

Giang Thành cùng những người khác đợi rất lâu, nhưng vẫn không thấy người cảnh sát trẻ tuổi nói tiếp. "Rồi sau đó thì sao?" Hoè Dật không kìm được hỏi.

"Không có gì nữa ạ." Người cảnh sát trẻ tuổi lộ vẻ ngượng ngùng, "Tôi chỉ biết chừng đó thôi. Muốn biết chi tiết hơn thì phải hỏi các đồng đội ở hiện trường."

"Ai là người đã đến hiện trường?" Ngô Bân hỏi.

Người cảnh sát trẻ tuổi lập tức đáp lời: "Là người của tổ 6 ạ."

"Hãy gọi điện cho họ, yêu cầu điều tra rõ ràng tình hình chi tiết, sau đó tổng hợp lại và báo cáo về đây nhanh nhất có thể." Trương tổ trưởng nghiêm nghị nói.

"Không cần đâu." Hạ Cường nhìn về phía người cảnh sát trẻ tuổi và mở lời, "Cửa tiệm đó ở vị trí nào, cậu có biết rõ không?"

"Số 140 đường Bên Trong Núi ạ." Người cảnh sát trẻ tuổi đáp.

Hạ Cường gật đầu, nhìn về phía Đội trưởng Ngô Bân và Tổ trưởng Trương, nhanh chóng nói: "Đội trưởng Ngô, Tổ trưởng Trưởng, chúng tôi muốn đến đó điều tra một chút. Các anh xem có tiện sắp xếp giúp chúng tôi không?"

"Đương nhiên rồi." Ngô Bân xoay người, lập tức dặn dò ngư��i cảnh sát trẻ tuổi, bảo họ sắp xếp xe đưa đoàn người của Đội trưởng Hạ đến đó, còn đặc biệt nhấn mạnh rằng phải phối hợp công việc của Đội trưởng Hạ và đoàn người.

Lực lượng cảnh sát có hiệu suất rất cao. Khoảng nửa giờ sau, họ đã đứng trước một cửa hàng. Giang Thành ngẩng đầu nhìn tấm biển quảng cáo treo bên ngoài cửa hàng.

Phía trên có năm chữ "Mộng La Suy Luận Quán" được viết bằng một kiểu chữ rất cổ quái. Có vẻ đây chính là tên của cửa tiệm này.

Tấm biển quảng cáo nền đen chữ trắng, nhìn lâu có cảm giác rợn người, tựa như đang nhìn một bức di ảnh đen trắng vậy.

Khi bước vào trong, không gian bên trong lớn hơn so với tưởng tượng, cách bài trí cũng khá tốt. Có vài lối đi, hai bên là những căn phòng được sắp xếp cẩn thận.

Bên ngoài mỗi căn phòng đều có một vài vật trang trí, trên tường dán những tấm áp phích giống như poster phim. Người cảnh sát trẻ tuổi dẫn đường khẽ giới thiệu rằng mỗi căn phòng ở đây đều có một chủ đề riêng, được bài trí chuyên biệt, tương ứng với kịch bản tr�� chơi, nhằm giúp người chơi nhập vai hơn.

Sơ bộ ước tính, ở đây ít nhất cũng phải có hơn 20 căn phòng. Đối với một cửa hàng dạng này, đây được xem là quy mô khá lớn.

Thỉnh thoảng có tiếng động vọng ra từ các căn phòng lân cận, đủ để biết cửa tiệm này làm ăn khá tốt, một số căn phòng đang có khách hàng trải nghiệm.

Chẳng bao lâu sau, một người đàn ông mặt ủ mày ê được dẫn tới trước mặt mọi người. Qua lời giới thiệu, người đàn ông này chính là ông chủ của tiệm kịch bản giết này.

"Tôi... tôi thật sự chẳng biết gì cả, những gì tôi biết đều đã nói hết với các anh rồi." Ông chủ cau chặt mày, vẻ mặt còn hơi tủi thân, khẽ nói: "Người mà các anh nhắc đến, Uông Khiết đó, cái chết của anh ta không hề liên quan gì đến tiệm chúng tôi."

"Làm sao ông biết Uông Khiết đã chết?" Giang Thành hỏi. Dựa theo dòng thời gian hiện tại, Uông Khiết chết vào nửa đêm, cách thời điểm hiện tại nhiều nhất là 12 tiếng. Ai đã báo tin cho ông ta?

Ông chủ vẻ mặt đau khổ, "Tôi cũng nghe đồng nghiệp của Uông Khiết trong công ty anh ta nói."

"Các người quen thân đến vậy sao? Xảy ra chuyện như thế mà họ cũng cố ý báo cho ông một tiếng à?" Hạ Cường dùng giọng điệu quái lạ hỏi, ánh mắt ông ta ép tới ông chủ đến mức không dám ngẩng đầu lên.

"Là... là vậy đó ạ. Chúng tôi khá quen biết, họ... họ là khách quen của tiệm. Tôi cũng mới biết tin này sáng nay thôi." Ông chủ giải thích.

"Căn phòng đó ở đâu?" Giang Thành hỏi.

"Cứ đi thẳng con đường này, đến cuối cùng, rẽ phải một chút là có thể thấy ngay." Ông chủ chỉ vào con đường phía sau họ và nói.

Giang Thành nhìn con hành lang u ám, rồi thu tầm mắt lại, nhìn thẳng vào đôi mắt ông chủ. Ánh mắt ông chủ vừa tiếp xúc với ánh mắt Giang Thành liền lập tức né tránh, không rõ là vì sợ hãi hay chột dạ.

"Làm phiền ông dẫn chúng tôi đến xem một chút." Giang Thành dùng giọng điệu tương đối khách khí nói.

Nghe vậy, sắc mặt ông chủ biến đổi, nhưng vẫn cố tỏ ra trấn tĩnh nói: "Không có gì đáng xem đâu, đó chỉ là một căn phòng trống, bên trong toàn là đồ vô dụng. Đã lâu không được dọn dẹp, cửa thì vẫn kh��a chặt, rất lâu rồi cũng chưa từng mở ra."

Chu Đồng nhanh chóng nói: "Theo thông tin chúng tôi tìm hiểu được, Uông Khiết trước đó đã đi qua căn phòng đó, thậm chí còn nghỉ ngơi ở bên trong. Ông giải thích thế nào về chuyện này?"

"Kia... Kia cũng là do anh ta say rượu nói bậy bạ thôi, làm sao anh ta vào được chứ?" Nói qua nói lại, cảm xúc của ông chủ bắt đầu dao động rõ rệt. Ông ta nắm chặt tay, mặt đỏ bừng vì nghẹn lời, "Các anh nói cho tôi xem, cửa đã không được mở ra, thì làm sao anh ta vào được? Lời của một kẻ say rượu thì làm sao có thể tin được?"

Ông chủ càng nói càng kích động: "Tôi chỉ là một người dân bình thường, muốn kinh doanh chân chính. Các anh không phải cảnh sát sao? Các anh đáng lẽ phải bảo vệ quyền lợi của tôi mới đúng chứ. Hôm nay các anh kéo đến đông người như vậy là muốn làm gì, để khách hàng của tôi nhìn thấy thì còn ra thể thống gì nữa?"

"Tôi có chỗ nào phạm pháp, các anh cứ nói ra đi chứ? Uông Khiết chỉ là một gã bợm rượu, anh ta chỉ ngủ một đêm ở chỗ tôi, gặp một cơn ác mộng, rồi sau đó nhiều ngày như vậy anh ta chết. Sao cái chuyện này lại có thể đổ lên đầu tôi, dựa vào cái gì mà đổ lên đầu tôi?" Toàn thân ông chủ không ngừng run rẩy, trông có vẻ như đã quá tức giận.

Nhưng Giang Thành và những người khác không nghĩ vậy. Biểu hiện khác thường như vậy càng cho thấy có điều giấu giếm, xem ra ông chủ chắc chắn biết chút ít gì đó.

Giang Thành quyết định không tiếp tục dây dưa với ông chủ nữa, anh muốn đến xem căn phòng đó.

Người cảnh sát đứng một bên nhìn chằm chằm mặt ông chủ, hiển nhiên cũng đã nhận ra vài manh mối. Sau đó anh ta quay đầu, nói với Giang Thành: "Ông chủ nói là chìa khóa căn phòng đó không tìm thấy, hiện tại không mở được, phải đợi ông ấy tìm thấy chìa khóa rồi mới tính."

"Cửa chống trộm sao?" Giang Thành hỏi.

"Không phải ạ, chỉ là một cánh cửa thông thường, cửa gỗ thôi." Người cảnh sát bổ sung thêm, ra hiệu cho Giang Thành nhìn căn phòng bên tay phải, "Giống y hệt cánh cửa này nè."

"Cửa gỗ." Giang Thành gật đầu, "Vậy thì phá nó ra là được."

Nghe vậy, ông chủ sững sờ. Ông ta th��y đoàn người Giang Thành đi cùng cảnh sát, cứ ngỡ họ cũng là cảnh sát, liền lập tức kêu lên: "Các anh muốn làm gì? Các anh là cảnh sát mà, sao có thể..."

Không đợi ông chủ kịp trách móc thêm vài câu, Giang Thành chỉ liếc mắt một cái, béo và Hoè Dật liền tiến lên, dùng động tác mười phần "ôn nhu" bịt miệng ông chủ lại, rồi đi theo lối ông chủ đã chỉ trước đó.

"Tôi không phải cảnh sát đâu, tôi chỉ là một người qua đường vô tội thôi." Giang Thành vừa đi vừa an ủi ông chủ đang bị kéo đi.

Người cảnh sát đứng một bên không khỏi có chút băn khoăn, dù sao họ đang mặc bộ quân phục này, có những việc khó mà làm quá giới hạn được. Nhưng Giang Thành và những người khác hiển nhiên không hề có những lo lắng đó.

Hạ Cường khẽ gật đầu với người cảnh sát đang băn khoăn, "Tiểu huynh đệ không cần theo đâu, chúng tôi sẽ tự xử lý ổn thỏa."

Nói rồi, cũng không đợi đối phương đáp lời, anh ta liền dẫn Chu Đồng, Phong Kiệt cùng mọi người đi theo. Lâm Mục Vãn vì kinh hãi trước đó nên thân thể dường như càng yếu hơn, cô bé rúc chặt vào bên cạnh Lâm Mục Vân, có vẻ rất dựa dẫm vào người anh trai này của mình.

Người cảnh sát trẻ tuổi cảm thấy những người này thật kỳ lạ, nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Đội trưởng Ngô, anh ta vẫn bỏ ý định đi theo.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free