Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 848: Lo lắng

"Đội trưởng Ngô gặp nguy hiểm." Lâm Mục Vãn giơ cao cuốn sổ, viết lên một dòng chữ như vậy. Nét chữ có phần nguệch ngoạc, đủ để thấy nỗi lo âu trong lòng cô gái.

Trong đôi mắt nàng ánh lên một tia hy vọng, nhưng những người bị ánh mắt đó quét qua đều vội vàng tránh đi tầm mắt của nàng.

Lâm Mục Vãn vô thức nhìn về phía ca ca mình. Lâm Mục Vân cũng không biết phải giải thích thế nào với muội muội, chỉ há miệng rồi cuối cùng buông một tiếng thở dài.

Cuối cùng, Hạ Cường quyết định trở thành kẻ xấu này. "Lâm tiểu thư," hắn nhìn Lâm Mục Vãn, dùng giọng điệu nặng nề mở lời: "Thế giới này khác biệt với thế giới chúng ta sinh sống. Cô có thể coi nó là một trò chơi thực tế ảo quy mô lớn, ở đây, trừ những người như chúng ta, tất cả những kẻ khác đều là nhân vật trong trò chơi, họ... họ không phải người thật, cho nên..."

Lời nói của Hạ Cường càng lúc càng trở nên gượng gạo. Sống trong thế giới nhiệm vụ quá lâu, tâm lý hắn cũng dần dần thay đổi, thậm chí bắt đầu mơ hồ ranh giới giữa hai thế giới.

Nét thất vọng hiện lên trên khuôn mặt Lâm Mục Vãn. Nàng dời ánh mắt, nhìn về phía Giang Thành, dường như tin chắc rằng người đàn ông với khí chất có phần giống ca ca mình sẽ không lừa dối nàng.

Giang Thành hơi mím môi dưới. "Lâm tiểu thư, Đội trưởng Hạ nói không đúng. Bất kể là trong thế giới nhiệm vụ hay thế giới hiện thực, chúng ta đều nên tôn trọng và kính sợ sinh mệnh. Nếu có thể, chúng ta sẽ ra tay giúp đỡ mỗi khi một người đáng lẽ phải được sống gặp hiểm nguy."

Nghe vậy, vẻ mặt Lâm Mục Vãn có chút xúc động. Nàng há miệng, còn chưa kịp lên tiếng đã nghe Giang Thành nói tiếp: "Nhưng tình huống lần này hơi khác biệt, Lâm tiểu thư. Chúng ta không thể phán đoán được Đội trưởng Ngô ở đầu dây bên kia rốt cuộc là người hay là quỷ. Đây rất có thể là một cái bẫy."

"Mục đích là dẫn chúng ta đến quán suy luận, sau đó tóm gọn chúng ta một mẻ." Giang Thành liếc nhìn Lâm Mục Vân đang đứng cạnh nàng, nói thêm: "Lâm tiểu thư, những điều quỷ dị trong quán suy luận ban ngày cô cũng đã thấy rồi. Cô chắc hẳn cũng không muốn ca ca mình đi cùng chúng ta mạo hiểm đâu chứ?"

Hai chữ "ca ca" dường như đã chạm đến phần mềm yếu sâu thẳm trong lòng Lâm Mục Vãn.

Thấy Lâm Mục Vãn khẽ rũ mắt, Giang Thành biết lời biện hộ của mình đã có tác dụng. Thế nhưng, điều kỳ lạ là hắn không hề cảm thấy khoái cảm khi kế hoạch thành công. Ngược lại, trong lòng hắn dâng lên một nỗi thất lạc.

Ánh mắt hắn nhìn Lâm Mục Vãn cũng không còn sự thong dong và tự nhiên như trước.

Cảm nhận được ánh mắt quan tâm của Lâm Mục Vân, Lâm Mục Vãn gật đầu, rồi cầm cuốn sổ lên, nhanh chóng viết một dòng chữ: "Thật xin lỗi, đã làm phiền mọi người."

Giang Thành quay đầu, tránh nhìn dòng chữ trên sổ.

Đêm, tĩnh lặng một cách lạ thường.

Còn chiếc điện thoại trong văn phòng thì không hề reo lên nữa.

Những việc liên tục xảy ra này đã xua đi nỗi bối rối của mọi người. Điều quan trọng hơn là mọi người đều hiểu rằng ngủ hay không ngủ cũng chẳng còn quan trọng, dù sao khi thời gian đến, họ sẽ bị buộc phải rơi vào trạng thái ngủ đông.

Khi ấy, sẽ có một hồi chuông báo thức vang lên để nhắc nhở.

Tất cả mọi người ngồi vây quanh ghế sofa. Hạ Cường trầm tư một lát, rồi nói với Giang Thành: "Giang tiên sinh, có tiện nói chuyện riêng với tôi một chút không?"

Hai người tránh xa đám đông, đi đến bên cửa sổ. Từ vị trí này, họ có thể nhìn ra xa cảnh sắc bên ngoài: đèn neon nhấp nháy, dòng xe cộ trên đường như mắc cửi, tất cả đều giống hệt thế giới hiện thực.

Hạ Cường theo ánh mắt Giang Thành nhìn ra ngoài cửa sổ, một lúc lâu sau mới mở lời: "Sống lâu trong thế giới như thế này, cuối cùng sẽ cảm thấy mình càng ngày càng phù hợp với nơi đây, chứ không phải thế giới hiện thực. Có lẽ nếu ở đủ lâu, sẽ thực sự không thể quay về được nữa." Giọng hắn mang theo chút thổn thức.

"Giang tiên sinh." Hạ Cường thu tầm mắt lại, ánh mắt sắc bén nhìn sang sườn mặt Giang Thành: "Ngài nói những kẻ như chúng ta, rốt cuộc giống người nhiều hơn một chút, hay giống thứ đồ vật này nhiều hơn một chút?"

Trên người Hạ Cường cũng mang theo một cánh cửa. Giang Thành ngửi thấy từ hắn một mùi điên cuồng và xao động quen thuộc.

Chỉ là Hạ Cường che giấu rất tốt. Ít nhất nhìn bề ngoài, hắn còn cách việc bị ăn mòn hoàn toàn một khoảng thời gian nữa.

Nhưng Giang Thành hiểu rõ, việc hắn có thể hỏi ra câu hỏi như vậy đã chứng tỏ thời gian còn lại của hắn không còn nhiều. Ít nhất so với vẻ ngoài, thì ngắn hơn rất nhiều.

"Giống người hay giống quỷ, còn phải xem chính bản thân chúng ta."

Giang Thành nói: "Ngươi cũng đã trải qua không ít nhiệm vụ rồi, hẳn phải hiểu rõ rằng có những con người trong nhiệm vụ còn đáng sợ hơn cả quỷ."

Hạ Cường cười cười: "Ngài nói có lý." Ngừng một lát, hắn dùng ánh mắt dò xét đánh giá Giang Thành một lượt, rồi tiếp tục nói: "Xem ra lo lắng của Cung Triết tiên sinh có chút không phải là không có căn cứ."

"Cung Triết?" Giang Thành hơi bất ngờ. Với cái tên này, Lâm Uyển Nhi cũng từng đưa ra đánh giá rất cao. Sau khi Hạ Đàn bị "môn" ăn mòn hoàn toàn, người đàn ông tên Cung Triết này đã trở thành trụ cột của Hạ gia.

Giang Thành đã gặp hắn vài lần, nhưng mỗi lần đều không mấy vui vẻ. Đây là một kẻ rất khó đối phó, chỉ cần đứng đó thôi cũng đã đủ khiến người ta cảm thấy áp lực.

"Đúng vậy." Hạ Cường nói một cách hết sức tự nhiên: "Cung Triết tiên sinh rất ít khi thể hiện sự hứng thú với bất kỳ ai, nhưng ngài là một ngoại lệ."

"Vậy thì tôi cũng khá vinh hạnh." Giang Thành không thích bị người khác soi mói, hơn nữa cũng không mấy ưa thái độ của Hạ Cường khi nói chuyện với mình.

Hạ Cường ngược lại có vẻ không để tâm. Đây là một người đàn ông nhìn qua đã thấy phóng khoáng, đối với cấp dưới và đồng đội cũng rất chân thành.

Về điểm này, hắn rất giống Đội trưởng Ngô, người đã gọi điện đến trước đó.

"Cung Triết tiên sinh nói, ngài là một người rất đặc biệt." Hạ Cường tiếp lời: "Hơn nữa, vào một ngày nào đó trong tương lai, ông ấy rất có thể sẽ phải hối hận vì đã bỏ qua ngài."

"Ngài sẽ trưởng thành thành một thứ rất đáng sợ, có lẽ..." Sắc mặt Hạ Cường trở nên nghiêm túc: "Một sự tồn tại mà ngay cả ông ấy cũng cảm thấy khó giải quyết."

Giang Thành nhìn hắn, mở lời: "Đội trưởng Hạ, ngài gọi tôi đến đây không chỉ để nói những điều này chứ? Tôi không thấy những điều này có liên hệ gì với hoàn cảnh khó khăn mà chúng ta đang đối mặt hiện tại."

"Giang tiên sinh thấy tình hình hiện tại thế nào?" Hạ Cường chuyển chủ đề, dường như không hề thấy đột ngột.

"Tình hình đã trở nên phức tạp." Giang Thành nói thẳng: "Hôm nay chúng ta đến quán suy luận, hẳn là đã kích hoạt một giai đoạn kịch bản mới. Còn việc nó là tốt hay xấu, hiện tại vẫn khó nói."

"Nhưng căn cứ vào manh mối, việc tìm thấy quán suy luận và cả căn phòng số 19, chỉ là vấn đề thời gian." Hạ Cường nói.

Giang Thành không đưa ra ý kiến. Dường như nghĩ đến điều gì đó, sắc m��t hắn thoáng chốc trở nên hơi kỳ lạ.

Hạ Cường nắm bắt được sự thay đổi cảm xúc của Giang Thành, truy hỏi: "Ngài nghĩ đến điều gì?"

"Hiện tại các manh mối khá hỗn loạn, chúng ta ít nhất cần đến căn phòng số 19 thêm một lần nữa." Giang Thành hạ giọng.

"Bản ghi chép của người chơi kia." Hạ Cường hiểu ý nói, chỉ riêng cái tên cũng đã cho thấy đó là một manh mối rất quan trọng. Chỉ có điều, muốn lấy được bản ghi chép đó, họ sẽ phải trực tiếp đối mặt với sự tấn công của quỷ. Hiện tại, họ vẫn chưa tìm ra quy tắc để tránh né quỷ.

Điều khiến Hạ Cường có chút bất ngờ là Giang Thành suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Bản ghi chép đó rất quan trọng, nhưng tôi cảm thấy còn có một thứ khác quan trọng hơn nó."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free