Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 875: Cảm tạ

Và khi họ bước vào thang máy, suy nghĩ ấy vẫn vương vấn. Giang Thành đứng chếch về phía trước thang máy một chút, còn Vô thì đứng phía sau hắn.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng một ánh mắt đang chăm chú vào lưng mình. Ánh mắt này không hề lạnh lẽo, ít nhất, không khiến hắn bài xích.

Hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ, liệu có phải tên sát nhân ma đã dạy cho Vô một bài học thật tàn bạo, rồi thay đổi tính cách cố chấp và vặn vẹo của nó chăng? Nếu đúng là như vậy, thì cũng không tồi.

“Vì sao trở về?” Trên cửa thang máy trước mặt Giang Thành hiện ra một dòng chữ. Khác với những nét chữ tùy tiện trước đây, lần này không hề qua loa, từng nét từng nét một, tuy không có gì đặc biệt nhưng ít ra trông có vẻ khá dụng tâm.

Giang Thành không khỏi sững sờ một chút, vô thức đáp: “Bởi vì ngươi còn ở lại đây mà.” Nói xong, dường như cảm thấy câu nói này có thể gây ra nghĩa khác, liền vội vàng giải thích: “Trước đó là ngươi chủ động chọn ở lại, thu hút sự chú ý của sát nhân ma, chúng ta những người còn lại mới có cơ hội rời đi. Hơn nữa ta đã hứa với ngươi, chờ ta đưa những người khác ra ngoài xong, sẽ quay lại tìm ngươi.”

Không có chữ mới nào xuất hiện nữa. Cuộc đối thoại chấm dứt tại đây. Biểu hiện hôm nay của Vô quá giống người bình thường, điều này khiến Giang Thành vô cùng bất an. Hắn không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc sát nhân ma đã làm chuyện điên rồ gì với Vô.

Hơn nữa... Theo cánh cửa thang máy mở ra, Giang Thành nhìn khắp nơi, nhưng không hề thấy bóng dáng sát nhân ma. Sát nhân ma đã đi đâu rồi?

Bên ngoài trời vẫn đổ mưa, điều này có nghĩa là họ vẫn bị mắc kẹt trong kịch bản “Sát nhân ma đêm mưa” mà chưa thoát ra được. Nhưng điều quỷ dị là, sát nhân ma trong kịch bản lại biến mất?

Giang Thành đứng trong thang máy, nhất thời không dám bước ra ngoài. Mãi cho đến khi một bàn tay đưa tới, dường như muốn chạm vào hắn, nhưng lại dời đi vào giây phút cuối cùng, chỉ thẳng tắp chỉ ra bên ngoài thang máy.

“Là bảo ta ra ngoài sao?” Giang Thành suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định nghe theo lời gợi ý của Vô. Điều quan trọng nhất là, hắn giờ cảm thấy việc co ro cùng Vô trong một chiếc thang máy càng đáng sợ hơn.

Mặc dù đèn bàn đã tắt, nhưng Giang Thành vẫn không đành lòng vứt bỏ, cầm trong tay, ít nhiều cũng có chút cảm giác an toàn.

Trong giai đoạn từ thang máy đến cửa lớn, Giang Thành luôn chuẩn bị sẵn sàng bị sát nhân ma tấn công, nhưng mãi cho đến khi đứng trước cổng chính, sát nhân ma vẫn chưa hề xuất hiện.

Thật sự biến mất... Dù đầu óc có không minh mẫn đến mấy, Giang Thành cũng ý thức được có điều bất ổn. Trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một ý nghĩ kỳ lạ: Liệu có khả năng nào, người bị dạy dỗ một bài học tàn bạo không phải Vô, mà là... Sát nhân ma?

Mặc dù theo kinh nghiệm của hắn, khả năng này rất thấp, nhưng không hiểu sao, nghĩ đến đây, mí mắt trái của hắn lại giật mạnh. Hắn quyết định thăm dò Vô một chút.

Cố giả bộ trấn tĩnh, hắn nghiêng đầu sang một bên, miệng hé mở, còn chưa kịp nói ra chữ đầu tiên, đã thấy Vô bình tĩnh vươn cánh tay, chỉ một cái về phía cửa.

“Được được được, ngươi đừng vội, ta đi đây.” Giang Thành không dám chần chừ, lập tức xám xịt chui ra khỏi khe cửa. Ngay sau đó, Vô ngẩng đầu nhìn lên trần nhà một cái, rồi thân ảnh cũng biến mất theo.

Giang Thành sẽ vĩnh viễn không bao giờ biết, ngay tại văn phòng tầng 10, cách vị trí mà hắn nghe thấy tiếng “sột soạt” trước khi đi một bức tường, một thi thể nam giới cao lớn đã bị ai đó tháo rời thành tám mảnh.

Cánh tay, chân, cùng các phần thân thể, lần lượt bị từng thanh cốt thép trần trụi xuyên thủng, ghim chặt xuống mặt đất. Chiếc đầu đã bị chặt đứt được cố định riêng tại một vị trí hơi xa, một cây sắt hình đinh từ hốc mắt trái cắm vào, xuyên qua toàn bộ hộp sọ, đầu còn lại cắm sâu xuống dưới nền đất.

Điều khiến người ta rợn tóc gáy hơn nữa là, tứ chi bị phanh thây vẫn không ngừng cựa quậy, hướng về phía đầu, dường như muốn một lần nữa hợp lại thành một thi thể hoàn chỉnh. Và con mắt phải còn sót lại dưới lớp băng dán vẫn đang nhìn xuống dưới theo một góc độ rất quỷ dị, tựa như ánh mắt có thể xuyên qua từng lớp nền xi măng, nhìn thấy cảnh tượng sảnh lớn tầng một.

Sát nhân ma không chết, ý định truy sát Giang Thành và đồng bọn cũng chưa bao giờ thay đổi, chỉ là tạm thời không tiện hành động mà thôi.

...

“Đinh linh linh linh ——” Lần nữa mở mắt ra, Giang Thành lại tỉnh dậy trên chiếc giường nhỏ quen thuộc kia. Tiếng chuông báo thức phiền phức lọt vào tai, cũng không còn chói tai đến vậy. Hắn thở phào nhẹ nhõm, biết lần này, họ lại sống sót.

Không vội vàng, chờ bên ngoài có tiếng nói vang lên, cùng tiếng bước chân dồn dập, hắn mới xoay người xuống giường. Vừa kéo cửa ra, tiếng bước chân lộn xộn đã tới ngoài cửa. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Giang Thành, trái tim căng thẳng của mọi người mới buông xuống. “Anh Giang.” Hoè Dật kinh hỉ nói: “Anh không sao, tốt quá rồi!”

Hạ Cường vừa thoát chết nhìn thấy Giang Thành còn sống, gương mặt căng thẳng mới trở nên bình tĩnh. Ngay sau đó, hắn cung kính lùi lại, cúi người thật sâu lạy Giang Thành: “Giang tiên sinh, cảm ơn các vị.”

Phong Kiệt, Lý Mộng Dao, Viên Tiểu Thiên, Chu Đồng bốn người cũng làm theo, lần lượt lùi lại, cúi người sâu sắc trước Giang Thành, thành khẩn nói: “Giang tiên sinh, cảm ơn các vị.”

Lâm Mục Vân đỡ Lâm Mục Vãn khí tức bất ổn, hai người cũng bày tỏ lời cảm tạ với Giang Thành. Điểm khác biệt là một người nói lời thành khẩn, còn một người thì viết trên sách, được anh trai giúp đỡ, giơ lên cho Giang Thành xem.

“Giang tiên sinh.” Lâm Mục Vân nhìn hắn, vô cùng trang trọng mở miệng nói: “Nếu không có sự giúp đỡ của các vị, chúng tôi không thể thoát ra được. Ân tình này chúng tôi sẽ khắc ghi trong lòng. Sau này nếu Lâm gia chúng tôi có chỗ nào có thể tương trợ, chúng tôi sẽ không từ chối.”

Hạ Cường đứng thẳng người, ôm quyền với Giang Thành: “Giang tiên sinh, đại ân không lời nào cảm tạ hết được. Nếu sau này có cần chúng tôi huynh đệ giúp đỡ, ngài tuyệt đối đừng khách khí.”

“Đương nhiên, còn có huynh đệ Phú Quý, huynh đệ Hoè Dật nữa.” Hạ Cường xoay người, một lần nữa ôm quyền về phía Hoè Dật béo lùn.

Nhìn thấy Giang Thành đứng sừng sững trước mặt mình, lão mập cũng không nhịn được thở phào một hơi, trên mặt nổi lên sắc hồng hào, nhanh chóng nói: “Bác sĩ, vừa nãy đội trưởng Hạ và họ còn bàn bạc với tôi, nói rằng nếu bên anh có biến, không thể kịp thời rời đi, chúng tôi sẽ tiếp tục bỏ phiếu, dù thế nào cũng phải đưa anh ra ngoài.”

“Người ôm củi cho mọi người, không thể để họ chết cóng trong bão tuyết.” Phong Kiệt mở miệng nói: “Giang tiên sinh, các vị đã làm đến bước này vì chúng tôi, nếu chúng tôi vứt bỏ các vị mà đi, còn mặt mũi nào đứng ở thế gian này nữa.”

“Tôi nói các người cứ giả bộ nho nhã có phiền không chứ.” Viên Tiểu Thiên không kiên nhẫn nói: “Giang Thành, mạng tôi là anh cứu, mạng anh Cường, Mộng Dao cũng là anh cứu. Từ hôm nay trở đi, anh chính là anh trai tôi. Ai ức hiếp anh, anh cứ rít lên một tiếng, anh xem tôi có xử lý nó không thì thôi!” Viên Tiểu Thiên không đọc sách nhiều, trong lòng không có nhiều khúc mắc như vậy, nhưng đạo lý có ơn tất báo thì hắn hiểu hơn ai hết.

Giang Thành cũng không ngờ rằng, vừa mở cửa ra đã gặp phải tình cảnh như vậy. Trước kia thường là người mắng hắn sau lưng khá nhiều, còn như thế này bị người ta xếp hàng cảm ơn, hắn vẫn có chút không quen.

Dường như nhận ra vẻ mặt Giang Thành có chút khác thường, Hạ Cường xoay người, nhường ra vị trí, nghiêm mặt nói: “Đúng vậy, Giang tiên sinh, mời ngài xem qua một chút, chúng tôi vừa rồi phát hiện thứ này trong hành lang.”

Thành quả dịch thuật này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free