(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 90: Có mắt không tròng
Làm sao... lại có thể như vậy được?
Giang Thành ngược lại không có biểu cảm gì đặc biệt. Hắn chậm rãi đứng dậy, nửa gương mặt ẩn trong bóng đêm, giọng nói vẫn bình tĩnh như thường.
"Mập mạp," hắn cất lời, "ngươi có từng nghĩ, khi Trần Dao bị vu oan, Tô Úc đang làm gì không?"
Nghe xong lời này, đôi mắt Mập mạp khẽ khép lại, rồi bỗng nhiên mở to.
Một câu nói này đã thức tỉnh người trong mộng.
Nếu không có lời tố cáo trực tiếp từ Tô Úc – người có liên quan mật thiết, Trần Dao làm sao có thể dễ dàng bị dồn vào đường cùng đến vậy?
"Hắn..." Môi Mập mạp khẽ run lên, "Hắn cũng tham gia tố cáo, là hắn! Chính là hắn! Cung cấp chứng cứ giả mạo trực tiếp nhất rằng Trần Dao đã câu dẫn hắn!"
Nói cách khác, hắn là người đã đẩy Trần Dao vào chỗ chết, một bước đi then chốt nhất.
"Nhưng... rốt cuộc là vì sao?" Ánh mắt Mập mạp tràn đầy nghi hoặc, "Vì sao Tô Úc lại phải làm như vậy? Chẳng lẽ hắn không yêu Trần Dao sao?"
"Trần Dao còn trẻ như vậy, lại xinh đẹp nhường ấy, hắn đương nhiên là thích," Giang Thành mở lời, giọng nói mang theo một chút thẫn thờ mà Mập mạp không thể hiểu được, "nhưng vì Trần Dao mà từ bỏ con gái của hiệu trưởng, rõ ràng là điều không sáng suốt."
"Nếu ta không đoán sai..." Giang Thành ngừng một lát, "Lý Nghiên Vi có lẽ không hề nói dối."
"Bác sĩ, t��i không hiểu rõ ý của ngài," Mập mạp thành thật thừa nhận.
"Từ đầu đến cuối, Lý Nghiên Vi cũng là người bị hại, nàng chỉ bị Tô Úc lừa gạt. Trong ấn tượng của nàng, đúng là Trần Dao đã câu dẫn vị hôn phu của mình trước."
"Bởi vì... vị hôn phu Tô Úc đã nói với nàng như vậy."
Mập mạp dường như đã hiểu ra một chút, sắc mặt hắn trở nên cổ quái. Hắn vòng mắt qua Giang Thành, nhìn chằm chằm về phía vị trí bảng đen, tựa như đang suy tư điều gì.
"Ta nghĩ chân tướng sự việc có lẽ là thế này," Giang Thành cất giọng lạnh lùng và xa cách, tựa như một người kể lại lịch sử, khiến Mập mạp theo bản năng bị cuốn vào một đoạn thời gian phủ đầy bụi.
"Lý Nghiên Vi nói không sai, nàng cùng Tô Úc đúng là một đôi tình lữ, nhưng vì thân phận đặc thù của Lý Nghiên Vi, đoạn tình yêu trong trường học này vẫn chưa được công khai. Điều này cũng đã chôn xuống mầm mống tai họa cho việc Tô Úc câu dẫn Trần Dao sau này."
Mập mạp không thể tin nổi cất lời: "Ngươi nói là Tô Úc câu dẫn Trần Dao? Chứ không phải Trần Dao nàng..."
"Ừm," Giang Thành gật đầu, tiếp tục kể: "Việc Lý Nghiên Vi nói rằng mình đã thông qua quan hệ để sắp xếp Trần Dao vào lớp múa ba lê của Tô Úc cũng hẳn là sự thật. Nàng chỉ nghĩ đơn giản rằng Trần Dao rất có thiên phú, mà chẳng bao lâu nữa, buổi lễ kỷ niệm mười năm một lần của trường sẽ bắt đầu."
"Nếu Trần Dao, một tân sinh, có thể khiến mọi người kinh ngạc chỉ sau một màn trình diễn, thì Tô Úc, với tư cách là giáo viên của nàng và vừa mới nhậm chức, cũng sẽ bộc lộ tài năng trong sân trường rộng lớn này, điều đó sẽ có lợi cho tiền đồ của hắn."
Sau một lúc lâu, Giang Thành khẽ thở dài: "Nàng không xấu, chỉ là ngốc mà thôi."
Giang Thành ngẩng đầu, trong con ngươi ánh sáng nhàn nhạt chảy trôi. "Ta vẫn luôn nghĩ, vì sao bảo an, giáo viên, cùng hai học sinh kia, tất cả những người làm chứng giả đều đã chết, mà Lý Nghiên Vi lại chỉ bị móc đi một đôi mắt."
"Hiện giờ xem ra, e rằng Trần Dao cũng đã hiểu rõ nguyên do trong đó. Nàng chỉ hận người phụ nữ ngu xuẩn có mắt không tròng này, đã nhìn nhầm Tô Úc, dễ dàng tin vào lời nói một chiều của tên khốn này."
"Những người làm chứng giả kia cũng không phải do Lý Nghiên Vi tìm đến, mà là Tô Úc. Lý Nghiên Vi từ đầu đến cuối đều bị lừa gạt trong mờ mịt."
"Mục đích làm như vậy của Tô Úc cũng rất dễ lý giải. Hẳn là hắn thấy sắc nổi lòng tham, sau nhiều lần tỏ tình với Trần Dao mà không thành, hắn lo sợ sự việc bại lộ. Thế là, trước khi Trần Dao vạch trần mình, hắn 'kẻ ác cáo trạng trước', cắn ngược lại Trần Dao một miếng."
"Hắn đổi trắng thay đen, nói rằng Trần Dao đã câu dẫn mình trước, còn bản thân hắn vì thân phận giáo viên và đã có bạn gái, nên đành phải thẳng thắn từ chối. Nhưng Trần Dao không buông tha, thậm chí còn bịa đặt ra những lời dối trá rằng hắn từng có ý đồ bất chính với nàng để uy hiếp..."
"Hắn đã tự tạo cho mình hình tượng người bị hại, còn Trần Dao thì trở thành đối tượng bị mọi người phỉ nhổ."
"Đây cũng là lý do vì sao hắn chỉ dám lấy ra nửa đầu quyển nhật ký," Giang Thành quay người nhìn về phía Mập mạp, "Ta nghĩ nửa sau của quyển nhật ký hẳn là xen lẫn những lời phàn nàn, thậm chí là sự phản cảm của Trần Dao đối với sự ân cần quá mức của Tô Úc."
"Tôi đồng ý với ngài, bác sĩ," Mập mạp liên tục gật đầu.
Chỉ qua nửa đầu quyển nhật ký đã có thể tưởng tượng được sự ân cần của Tô Úc đối với Trần Dao, nếu không làm sao mỗi quyển sách đều có những đoạn miêu tả liên quan đến hắn?
"Còn nữa, cái gọi là vũ đạo độc diễn cuối cùng lại đổi thành song ca, e rằng đây cũng là do Tô Úc ra tay. Hắn chỉ muốn tạo ra thời gian và cơ hội ở riêng với Trần Dao, tiện bề ra tay." Giang Thành chậm rãi nói.
Mập mạp vừa nghĩ đến gương mặt kia của Tô Úc, hận đến nghiến răng nghiến lợi. "Cái tên khốn mặt người dạ thú này! Ta nói luyện múa thì cứ luyện múa đi, sao lại nhất định phải chọn buổi tối luyện, còn vu khống nói là tiểu cô nương người ta yêu cầu!"
Nói đến đây, Mập mạp bỗng nhiên trợn tròn mắt, nhìn về phía Giang Thành. "Bác sĩ," hắn kinh ngạc nói, "chẳng lẽ ngài đã sớm nghĩ ra những điều này rồi sao?"
Hắn hồi tưởng lại việc Giang Thành không lâu trước đó đã cầm chậu hoa đập thẳng vào đầu Tô Úc với sự liều lĩnh ấy, cảm thấy rất có khả năng.
Giang Thành không trả lời, Mập mạp liền xem như hắn ngầm thừa nhận. Ngay sau đó, Mập mạp liền la hét muốn quay về sân, để 'thu thập' tên khốn Tô Úc này một trận cho bõ tức.
Ngay khoảnh khắc Mập mạp xoay người, bỗng nhiên có một bàn tay đặt lên vai hắn.
Mập mạp giật nảy mình, cho đến khi giọng Giang Thành vang lên.
"Đừng nhúc nhích."
Trong cơn ác mộng, chỉ khi nghe lời bác sĩ mới có thể sống sót – điều này gần như đã trở thành chân lý bất di bất dịch trong lòng Mập mạp. Nghe vậy, hắn liền đứng im thật sự.
Chậm rãi, Mập mạp cũng phát giác sự dị thường xung quanh.
Ánh mắt hắn dần liếc nhìn đến chỗ cửa, sau đó biểu cảm khẽ run lên. Hắn kinh ngạc nhận ra, không biết từ lúc nào, cánh cửa đã bị đóng kín, mà hắn lại không hề nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
"Bảng đen ở đây..." Giọng Giang Thành đè xuống thật thấp, "Cũng là Tô Úc nói cho ta biết."
Yết hầu Mập mạp nghe vậy khẽ nuốt khan, suy nghĩ của hắn chưa bao giờ nhanh đến thế.
Trước đó, hắn nhớ rõ bảng đen được đặt ở trong sân, nhưng giờ đây nó lại xuất hiện trong căn phòng này. Rõ ràng là có người đã di chuyển nó, mà người di chuyển nó... không nghi ngờ gì chính là Tô Úc.
Đây là... một cái bẫy!
E rằng Tô Úc đã sớm đoán được nhóm người của mình sẽ tìm đến hắn.
Cùng lúc đó, Mập mạp nghĩ đến một vấn đề còn kinh người hơn: Chân Kiến Nhân và La Nhất... đã đi đâu rồi?
Dựa theo kế hoạch ban đầu của bọn họ, hai người đó giờ này hẳn phải đang ở trung tâm dụng cụ.
Nhưng... sao lại không thấy ai?
La Nhất là quỷ, điểm này đã được xác định. Vậy thì Chân Kiến Nhân đã chết, hay đã xảy ra chuyện gì còn kinh khủng hơn cả cái chết?
Vì sợ hãi, trên cơ thể Mập mạp bắt đầu xuất hiện những vết rung động tựa như gợn sóng nước.
Hiện tại có thể xác định là, bọn họ đã bị tên khốn Tô Úc này tính kế, bị vây hãm trong căn phòng nhìn đâu cũng thấy không bình thường này.
Lúc mới bước vào, Mập mạp đã quan sát cánh cửa gỗ của căn phòng. Do thời gian đã lâu, gỗ đã phong hóa biến chất nghiêm trọng, hiển nhiên không đủ để ngăn cản hai người hắn và Giang Thành.
Chỉ truyen.free mới có thể mang đến cho quý vị độc giả phiên bản dịch trọn vẹn và hoàn hảo nhất của từng chương truyện.