(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 91: Kinh hỉ
"Tích đáp."
Trong căn phòng vang lên tiếng nước nhỏ giọt.
Mặc dù cực nhỏ, nhưng trong bối cảnh tĩnh mịch tuyệt đối, tiếng động đó vẫn bị Giang Thành và tên béo phát hiện.
Cả hai men theo hướng tiếng nước nhỏ giọt nhìn sang, đó là một góc khuất trong phòng, do ánh sáng yếu ớt nên vô cùng u ám, tựa như bị màn sương mờ che phủ.
Giang Thành ngẫm nghĩ đôi chút, rồi cất bước đi tới.
Tên béo vươn tay, dường như muốn ngăn Giang Thành lại, nhưng cuối cùng còn chưa chạm tới ống tay áo của Giang Thành, hắn nghiến răng, vẫn quyết định đi theo.
Một bước, hai bước...
Tim tên béo như muốn nhảy khỏi cổ họng.
Khi khoảng cách ngày càng gần, hắn cuối cùng cũng thấy rõ nguồn gốc của tiếng nước nhỏ giọt, đó là... một chiếc rương gỗ đỏ khổng lồ.
Kiểu dáng cổ kính, bốn góc khảm đồng, ước chừng ít nhất cũng đã có vài chục năm lịch sử. Trong ký ức của tên béo, lần cuối cùng hắn thấy một chiếc rương tương tự là khi còn bé, lúc về quê ngoại.
"Tích đáp."
Lại là một giọt nước rơi xuống. Thuận theo tầm mắt, nhìn xuống dưới, bên dưới chiếc rương gỗ đỏ có đặt một cái giá đỡ bằng gỗ, khiến tổng thể chiếc rương cao hơn mặt đất khoảng 20 centimet.
Mắt tên béo tinh tường, nhìn một cái đã thấy một vũng nước dưới giá gỗ. Không, đây không phải nước đọng, mà là... một vũng máu! Mũi hắn ngửi thấy mùi máu tươi thoang thoảng.
Đã từng chứng kiến nhiều cảnh tượng ghê rợn, mà kỳ lạ thay, tên béo không hề biểu hiện ra nhiều sợ hãi. Nếu Tô Úc nhốt bọn họ vào phòng, chỉ để dọa dẫm bằng một vũng máu, thì tên béo hoàn toàn có thể chấp nhận được. Nhưng... rõ ràng không phải vậy.
Ngay khi tầm mắt của tên béo chuyển từ vũng máu sang chiếc rương, đúng lúc hắn trông thấy một giọt máu chảy ra từ đáy rương, sau đó từ từ nhỏ giọt xuống vũng máu, làm bắn lên vô số hạt máu nhỏ li ti.
Có thứ gì đó trong rương đang chảy máu... Tên béo chăm chú nhìn chằm chằm chiếc rương, không kìm được nuốt nước miếng, trong đầu hắn, vô số hình ảnh khủng bố và kỳ dị dần dần hiện ra.
Nhưng khi hắn còn đang hoang mang bất định, Giang Thành đã mấy bước đi tới, động tác gọn gàng, một tay nhấc phăng tấm che trên rương. Lần này, tên béo nhìn thấy rõ ràng, hắn không kìm được hít vào một hơi khí lạnh.
Bên trong... là Chân Kiến Nhân. Không, nói đúng hơn là thi thể của Chân Kiến Nhân. Tứ chi của hắn vặn vẹo một cách bất thường, giống như bị nhét vào m��t cách thô bạo, trong tình trạng hoàn toàn không thể phản kháng, một cánh tay lộ ra ngoài bị bẻ gãy ngược.
Nhưng điều đáng sợ nhất phải kể đến là đôi mắt của Chân Kiến Nhân. Hai con mắt của hắn đã biến mất, hốc mắt biến thành hai hố máu, không ngừng có máu tươi chảy ra theo khóe mắt, xuống mũi, cảnh tượng vô cùng rùng rợn.
Cũng giống như Lý Nghiên Vi, đôi mắt của hắn cũng bị Trần Dao móc đi. "Bác sĩ," tên béo thụt cổ lại, giọng run rẩy không ngừng, "Tại sao những người khác bị vặn gãy cằm, mà hắn lại bị móc mắt như vậy?"
Sau một hồi lâu, Giang Thành chậm rãi mở miệng: "Mắt của hắn không phải do Trần Dao móc xuống." "Ừm?" Tên béo sửng sốt, khó hiểu nhìn về phía Giang Thành, "Bác sĩ, anh đang nói..." Lời còn chưa dứt, Giang Thành đưa tay vào rương, cầm ra một cánh tay của Chân Kiến Nhân.
Tên béo nhìn thấy trên tay hắn đẫm máu tươi, mà bàn tay thì siết chặt thành nắm đấm, nắm đấm khá lớn, bên trong dường như đang nắm chặt thứ gì đó. Cho đến khi... Giang Thành từ từ gỡ các ngón tay của hắn ra.
Tên béo đang tò mò rướn cổ nhìn, một giây sau, sắc mặt hắn đột nhiên tái mét, giống như bị rút hết máu. Hắn nhìn thấy Chân Kiến Nhân trong tay cầm... hai vật thể trắng đục. Là... đôi mắt!!
Trong đó một con mắt bất ngờ trượt xuống, rơi xuống đất rồi nảy lên, lộc cộc lộc cộc lăn về phía tên béo. Cuối cùng, "tạch" một tiếng, va vào chiếc giày của tên béo. Rồi bất động.
Tên béo sợ đến mức không nói nên lời, phản ứng đầu tiên của hắn là run rẩy chân, muốn ngồi sụp xuống đất. Nhưng chút lý trí còn sót lại cảnh cáo hắn, nếu ngã xuống đất, rất có thể sẽ làm nát con mắt của Chân Kiến Nhân.
Tên béo toàn thân rùng mình, nhưng kỳ lạ thay, hắn vẫn gắng gượng vượt qua cơn kinh hãi này, không hề phát ra âm thanh hay có động tác thừa thãi nào. "Hắn... hắn tự dùng tay mình..."
Chăm chú nhìn chằm chằm cánh tay của Chân Kiến Nhân, tên béo cảm thấy giới hạn nhận thức của mình đã bị phá vỡ, hắn khó mà tưởng tượng nổi, những người đồng đội trên danh nghĩa của hắn trong nhiệm vụ rốt cuộc là thứ quái vật gì.
Thật đáng sợ... Chân Kiến Nhân, Dư Văn, Trương Nhân Nhân... Bản thân hắn thuần khiết, đứng giữa bọn họ tựa như một chú cừu non, mặc dù có lợi thế về thể trạng, nhưng về trí lực, kinh nghiệm, cùng mức độ tàn độc thì hoàn toàn không phải đối thủ.
Hắn dường như chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức quay đầu nhìn về phía Giang Thành, phát hiện người sau đang săm soi con mắt còn lại trong tay. Khi nhận ra Giang Thành thỉnh thoảng lại bóp nhẹ con mắt đó, cứ như đang bóp một quả bóng cao su, tên béo suýt nghẹt thở.
Trong đầu hắn đột ngột nảy ra một ý nghĩ: Nếu như những đồng đội kia đều là quái vật đáng sợ, vậy... Bác sĩ là cái gì?
Đây chính là người đàn ông đã sắp xếp đâu ra đó những quái vật kia! Chưa nói đến người khác, chỉ riêng Chân Kiến Nhân, cái tên xui xẻo này thôi, khi thích giở trò mưu mẹo, bị bác sĩ phát hiện, sau đó liền bị nhắm vào và hành hạ suốt cả quá trình.
Đầu tiên là bị một đồng xu cũ nát dọa đến mất ngủ cả đêm, sau đó trên cửa lại bị vẽ hai lần ấn tay máu lớn, còn bị tung tin đồn nhảm rằng nữ quỷ đã lén vẽ lên hắn.
Cổ họng h���n khẽ nuốt, hắn liếc nhìn Chân Kiến Nhân trong rương với ánh mắt đồng tình, dù muốn chết không nhắm mắt cũng không có cơ hội, đột nhiên cảm thấy người này cũng thật đáng thương.
Tư chất của hắn nhìn qua cũng không tệ, nhưng bất đắc dĩ lại gặp phải bác sĩ. Ngay khi tên béo vô tình liếc nhìn bàn tay đẫm máu của Chân Kiến Nhân, ánh mắt hắn đột nhiên không thể rời đi, ngón tay của cánh tay đó hơi run rẩy.
Tên béo vừa mở miệng, còn chưa kịp nhắc nhở Giang Thành. Một giây sau, cánh tay kia đột ngột thò lên, nắm chặt cổ tay Giang Thành. "Bác sĩ!" Tên béo lớn tiếng cảnh báo.
Giang Thành cũng dường như bị cảnh tượng này làm cho giật mình, đứng ngây người tại chỗ không nhúc nhích. Trong nỗi sợ hãi không thể diễn tả của tên béo, Chân Kiến Nhân trong rương thế mà lại động đậy cơ thể, theo một cách không thể tưởng tượng nổi, chậm rãi đứng dậy.
Tên béo nhanh trí, xoay tròn chai nước suối trong tay rồi ném thẳng về phía Chân Kiến Nhân "chết đi sống lại". Xem ra... Chân Kiến Nhân đã biến thành quỷ chính là đòn sát thủ do Tô Úc sắp xếp. Chỉ là không rõ hắn đã làm cách nào.
Cú đánh này vô cùng chuẩn xác, đánh thẳng vào cái đầu đẫm máu của Chân Kiến Nhân, phát ra tiếng "đông". Nhưng dù sao cũng là chai nước suối, uy lực có hạn, cũng chỉ có thể khiến thân thể hắn loạng choạng.
Chân Kiến Nhân há miệng, huyết lệ chảy ra từ hai hốc mắt trống rỗng của hắn đều đổ vào trong miệng. Ngay khi tên béo cho rằng hắn sắp cắn một miếng, kết thúc kinh nghiệm truyền kỳ của bác sĩ, một âm thanh khàn khàn dị thường, nghèn nghẹt máu huyết vang lên.
"Mau cứu ta!" Chân Kiến Nhân, người đang đứng dậy, thống khổ nói: "Ta còn chưa chết... Khụ khụ... Ta... Ta còn sống!!" Miệng hắn không ngừng ho ra từng cục máu, trong hoàn cảnh tối tăm, mờ mịt không rõ, kết hợp với cảnh tượng và âm thanh như vậy, căn bản không cách nào khiến người ta suy nghĩ tỉnh táo được.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng tự ý đăng tải lại.