(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 966: Đến
"Các ngươi đêm nay cũng nên cẩn thận một chút." Giang Thành nhắc nhở: "Hiện tại mọi chuyện vẫn chỉ là suy đoán, chưa có bằng chứng xác thực, không chừng còn có biến số khác."
Hòe Dật biết Giang Thành lần này là gánh họa thay mình, môi run run, nửa ngày không thốt nên lời. Mặc dù Giang Thành đã an ủi, nói mình không sao, nhưng trong nhiệm vụ ai mà biết trước được điều gì? Giang Thành dù mạnh đến mấy cũng chỉ là con người, không phải thần thánh. Từ khi lên chiếc xe buýt này, bọn họ đã bị áp chế cực kỳ chặt chẽ. Theo kinh nghiệm từ mấy nhiệm vụ trước, những lá bài tẩy của Giang Thành cũng không phải muốn xuất hiện là xuất hiện ngay được.
Giang Thành vỗ vai Hòe Dật, cố tỏ ra nhẹ nhõm, nhìn mập mạp và Hòe Dật đi vào phòng riêng của họ. Sau đó, hắn mới xoay người, hít một hơi thật sâu, dừng lại một lát rồi bước vào căn phòng vốn thuộc về Hòe Dật.
Bố cục các phòng ở tầng hai cơ bản giống nhau. Giang Thành đơn giản đi một vòng kiểm tra, ngoại trừ chiếc đồng hồ quả lắc cũ kỹ treo trước tủ quần áo, hắn không phát hiện điều gì đặc biệt. Ở một góc khuất không đáng chú ý, Giang Thành tìm thấy một chiếc túi rách, bên trong có mấy cây nến trắng đã từng được đốt.
1 giờ 55 phút, đây rất có thể là thời điểm quỷ sẽ tìm đến hắn.
Ở đại sảnh tầng một, ngay vị trí cửa ra vào, có đặt một chiếc đồng hồ quả lắc đứng rất lớn. Đồng hồ quả lắc vẫn đang hoạt động, thời gian trên điện thoại của họ được điều chỉnh theo giờ của chiếc đồng hồ này. Chiếc đồng hồ quả lắc vừa vặn điểm giờ khi họ bước vào, tiếng chuông còn khiến mập mạp giật nảy mình.
Hiện tại còn sớm, Giang Thành lấy điện thoại di động ra, cùng mập mạp và Hòe Dật xác nhận lại vài chi tiết cần chú ý. Trong nhóm WeChat chỉ có ba người họ, Hòe Dật không ngừng bày tỏ lòng biết ơn đối với Giang Thành, dùng những câu chữ cảm động dồn dập, giọng nói nghẹn ngào, lời lẽ khẩn thiết. Sau đó, mập mạp nghe thấy phiền, liền bảo hắn không cần nói suông, hãy làm điều gì đó thực tế, đợi sau khi ra khỏi đây thì làm thủ tục sang tên biệt thự rồi tặng cho bác sĩ.
Hòe Dật lập tức im bặt.
Mập mạp liên tục chọc ghẹo hắn nhiều lần, nhưng người kia vẫn cứ giả chết.
Giang Thành lần lượt bày nến ra, nhưng chưa đốt. Hắn lo rằng nến sẽ không cháy được đến đúng thời điểm. Theo quy tắc cũ, hắn trải chăn mền xuống đất, ngồi lên và bắt đầu quá trình chờ đợi dài đằng đẵng.
Quá trình chờ đợi quỷ xuất hiện thậm chí còn gian nan hơn cả việc đối mặt với quỷ.
Đêm rất yên tĩnh. Giang Thành cũng tranh thủ lúc này xâu chuỗi các manh mối trong nhiệm vụ lại để suy nghĩ. Hắn lấy ra cuốn sách tìm thấy trong thư viện, bên trong ghi chép về thảm án từng xảy ra tại trang viên Dakorossa.
Xét theo tình hình hiện tại, kẻ giết Mộc Uyển Mính và Tưởng Chiêu chính là các nữ vu đã chết thảm trong trang viên. Oán khí của các nàng khó mà tiêu tan, hóa thành oan hồn.
Nhưng từ lời kể của người thân các nạn nhân, họ lại phát hiện ra điều mới: trong trang viên có một sự tồn tại cực kỳ đáng sợ, đáng sợ đến mức chỉ cần nó không cho phép, tất cả linh hồn vất vưởng trong trang viên đều không thể rời đi. Sự tồn tại này rốt cuộc là gì, và nó có mối quan hệ như thế nào với những nữ vu đã chết kia?
Giang Thành chìm vào suy tư. Khi ánh mắt lơ đãng lướt qua trang sách, hắn tập trung vào bức tranh minh họa duy nhất: đó là hình ảnh một người đàn ông đơn độc bị treo cổ trên một thân cây xiêu vẹo, xung quanh là một vòng người đang cầm đuốc.
Trong phần tự thuật của bài viết, người này là chủ nhân cũ của trang viên. Vì che giấu các nữ vu, ông ta đã bị đám đông phẫn nộ bắt lấy và treo cổ sống ngay trên cây trong trang viên.
Ngay lúc đó Giang Thành đã có sự nghi hoặc: vì sao chỉ thấy chủ nhân trang viên bị treo cổ, mà không thấy bóng dáng những nữ vu kia? Các nàng đã đi đâu?
Đáng tiếc là hiện tại không có th��m manh mối nào. Giang Thành khép sách lại, đôi lông mày khẽ nhíu. Các loại manh mối đan xen vào nhau khiến đầu óc hắn nhất thời trở nên hỗn loạn.
Sau đó hắn dứt khoát không nghĩ xa xôi nữa. Điều quan trọng nhất trước mắt hắn là làm thế nào để sống sót qua đêm nay. Hắn ít nhất có tám phần chắc chắn rằng đêm nay quỷ sẽ tìm đến mình.
Ngay vào khoảng 1 giờ 55 phút.
Tuy nhiên... Giang Thành không kìm được nhìn quanh bốn phía. Rốt cuộc con quỷ nào sẽ đến, hắn vẫn chưa thể xác định.
Từ những manh mối đã biết mà phán đoán, con quỷ giết chết Mộc Uyển Mính là một nữ quỷ có bàn tay rất lớn. Còn con quỷ giết Tưởng Chiêu là một nữ quỷ mặc váy đen. Cả hai loại quỷ này đều được ghi chép trong sách, trùng khớp với những gì vợ con phú thương đã gặp phải.
Giang Thành đều đã có hiểu biết nhất định về hai con quỷ này. Tuy nhiên, điều khiến Giang Thành lo lắng nhất lại là con quỷ mà phú thương đã gặp.
Hắn vẫn chưa có thông tin cụ thể về con quỷ đó. Giang Thành chỉ biết rõ nó có đặc điểm gõ cửa, và tiếng gõ cửa đó chỉ có ngư���i sắp bị giết mới nghe thấy, ngay cả vợ phú thương ngủ ngay bên cạnh cũng không nghe được.
Đêm dài, Giang Thành tính toán thời gian, đốt và bày trí nến cẩn thận. Hắn còn bật tất cả đèn trong phòng. Đến lúc này mới cảm thấy an tâm hơn một chút. Nhưng ngay khi hắn quay người định trở lại chỗ đệm để nghỉ ngơi một lát, đột nhiên dưới chân trượt, vừa vặn ngã nhào lên trên đó, cảm giác mềm mại của bông gòn tức thì khiến hắn mất đi ý thức.
"Ưm..."
Hắn mơ mơ màng màng tỉnh dậy, vừa mở mắt ra đã run bần bật. Làm sao mình lại ngủ thiếp đi, hắn hoàn toàn không ý thức được. May mắn là đèn trong phòng và nến vẫn còn cháy.
Tình huống mà Mộc Uyển Mính đã nói tới vẫn chưa xảy ra với hắn.
Hắn vô thức lấy điện thoại ra xem giờ. Nhưng khắc sâu vào tầm mắt lại là cuộc gọi nhỡ từ Hòe Dật, cách đây một phút. Bây giờ đã là 1 giờ 56 phút, vừa mới nhảy số.
"Có chuyện gì vậy?" Giang Thành giật mình trong lòng, vội vàng hồi đáp.
Nếu không có ai giúp đỡ, Hòe Dật đơn độc đối mặt với quỷ trong nhiệm vụ lần này, Giang Thành hoàn toàn có thể đoán được kết cục của hắn. Nếu quỷ chọn tấn công Hòe Dật, vậy Giang Thành nhất định sẽ đi cứu hắn. Nhưng tình huống hiện tại là Giang Thành không thể phán đoán rốt cuộc đây có phải là một cuộc tấn công thật sự, hay chỉ là âm mưu của quỷ.
Khoảng vài giây sau, Hòe Dật gửi tin nhắn: "Con quỷ đó đến tìm tôi rồi." Mấy chữ ngắn gọn khiến lông mày Giang Thành trĩu xuống, hắn gần như có thể hình dung được nỗi sợ hãi mà Hòe Dật đang đối mặt vào lúc này.
Hòe Dật chỉ nói ra tình huống, chứ không hề yêu cầu Giang Thành đến cứu hắn: "Con quỷ đó bây giờ đang ở gần tôi, tôi có thể cảm nhận được nó. Anh tuyệt đối đừng đến, mục tiêu của nó có lẽ không chỉ là tôi, mà còn muốn bắt gọn một mẻ tất cả các anh." Hòe Dật vô cùng khẩn trương, chữ gõ ra có nhiều lỗi chính tả.
"Đừng sợ, nói rõ chi tiết hơn một chút." Giang Thành vội vàng nhắn lại.
"Là con quỷ gõ cửa!" Hòe Dật trả lời: "Vừa rồi tôi bất tri bất giác ngủ thiếp đi, sau đó bị một âm thanh đánh thức. Đó là tiếng gõ cửa từ bên ngoài vọng vào, tiếng gõ cửa rất quỷ dị, từng tiếng một, rất chậm nhưng rất nặng."
"Tôi căn bản không dám nhúc nhích. Nhưng đợi một lát sau, tiếng gõ cửa đó lại thay đổi, vị trí cũng thay đổi, thậm chí còn vang lên ngay trong phòng tôi!"
"Nó vào rồi!"
"Nó đứng ngay sau cánh cửa phòng tôi, gõ cửa của tôi."
"Thế nhưng tôi không thấy được nó, tôi chẳng thấy gì cả, phía sau cửa không có gì hết!" Lúc này, Hòe Dật gõ chữ lộn xộn lung tung, ngay cả dấu câu cơ bản cũng trở thành vấn đề.
"Những ngọn nến ngươi đã bày ra đâu?" Giang Thành vội vàng hỏi.
"Tắt hết rồi, nến đều tắt hết rồi." Hòe Dật tiếp tục gửi tin nhắn: "Đèn cũng tắt hết rồi, trong phòng tôi bây giờ chỉ có một chút ánh sáng hắt vào từ bên ngoài cửa sổ."
Nội dung này, được chuyển ngữ tinh tế, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.