(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 984: Bảo trọng
"Ta đây là..." Hòe Dật nhìn mập mạp cùng Giang Thành, tâm trí vẫn còn đôi chút mông lung. Dù sao, đây cũng là lần đầu tiên hắn nếm trải cái chết, ý thức còn sót lại vẫn quanh quẩn tại hình ảnh Halson đứng trước mặt, bẻ gãy cổ hắn.
May mắn thay, Hòe Dật chỉ bị thương ở cổ, đầu óc không có vấn đề gì nghiêm trọng. Giang Thành liền kể tóm tắt lại đầu đuôi câu chuyện, hắn lập tức đã hiểu. Khi nhận ra mình không phải thật sự được hồi sinh theo đúng nghĩa, trong mắt Hòe Dật lóe lên một tia tiếc nuối. Nhưng rất nhanh, hắn liền ngẩng đầu, cười nói với mập mạp và Giang Thành: "Chuyện này cũng chẳng có gì to tát, có thể sống sót đã là may mắn rồi. Hơn nữa, chờ Giang ca, Phú Quý ca các ngươi có ngày triệt để đánh bại chiếc xe buýt này, ta nói không chừng... nói không chừng còn có thể..." Hòe Dật nói rồi nói, giọng bắt đầu không kìm được nghẹn ngào, hắn cũng không nỡ hai vị huynh đệ này.
"Chắc chắn rồi! Chỉ cần đánh bại chiếc xe buýt này, ngươi mới có thể sống sót, y hệt như trước đây." Dòng chữ xuất hiện trên mặt đất này còn có sức thuyết phục hơn cả Giang Thành và mập mạp cộng lại, bởi vì đó là lời Vô nói, với thân phận quỷ dị của hắn, sự lý giải về thế giới này không ai sánh bằng bọn họ.
"Thật sao?" Phản ứng của mập mạp còn kịch liệt hơn Hòe Dật. Vô quay đầu, trao cho mập mạp một ánh mắt đầy hàm ý. Ánh mắt đó tuy lạnh lẽo như băng, nhưng tâm tình mập mạp lại càng lúc càng tốt, bởi hắn hiểu rằng, Vô tuyệt đối không phải kẻ hay đùa giỡn.
Nhận được lời hồi đáp từ Vô, mập mạp kích động không kìm được. Hắn nắm lấy tay Hòe Dật, phấn khởi nói: "Hòe Dật huynh đệ, ngươi hãy cứ tạm thời chịu thiệt ở nơi này một thời gian, chờ ba anh em chúng ta giải quyết xong chiếc xe nát này, rồi sẽ đến tìm ngươi." "Ngươi đợi chúng ta, sẽ không lâu đâu!" Giọng mập mạp mười phần kiên định.
"Tốt!" Hòe Dật xoa xoa nước mắt, "Giang ca, Phú Quý ca, ta chờ các ngươi!" Dứt lời, Hòe Dật quay đầu, nhìn sang Vô vẫn im lặng nãy giờ, một lát sau nói: "Vô huynh đệ, chuyện lúc trước là ta sai, ta còn từng khuyên Giang ca từ bỏ ngươi, là ta hẹp hòi, ngươi đừng chấp nhặt với ta. Bây giờ... bây giờ ta đã hiểu rõ tất cả rồi." "Nếu lần này không có ngươi giúp đỡ, ta căn bản không có cơ hội đứng ở đây. Đại ân này không lời nào có thể cảm tạ hết được, chúng ta nhất định sẽ còn có ngày gặp lại!"
Đeo lên chiếc nhẫn, Hòe D���t trở thành tân chủ nhân của trang viên Dakorossa. Trấn trưởng mưu đồ nửa đời người, không ngờ lại làm áo cưới cho kẻ khác, hơn nữa người này xem ra còn chẳng mấy cảm kích.
Được sự giúp đỡ của Vô, Hòe Dật bắt đầu quen thuộc với lực lượng nằm trong tay mình. Khi hắn nhắm mắt lại, trong đầu đột nhiên hiện ra hình ảnh của trang viên. Theo ý thức lan tỏa, toàn bộ trang viên như một bức họa cuộn dài từ từ hiện ra. Hắn có thể không ngừng xuyên suốt bên trong, tùy ý thay đổi vị trí và góc nhìn, từng ngọn cây cọng cỏ trong trang viên đều nằm dưới sự khống chế của hắn. Đây là cảm giác huyền diệu mà hắn chưa từng trải qua. Trong trang viên Dakorossa, hắn chính là thần!
"Hãy thử những thứ này." Theo chỉ dẫn của Vô, Hòe Dật bắt đầu chuyển sự chú ý đến những thi thể bên trong căn phòng. Ở nơi đó, thi thể chất chồng khắp nơi, ước tính sơ bộ cũng có hơn trăm người, trong đó phụ nữ chiếm đa số. Trong số đó, bọn họ còn tìm thấy thi thể của Mâu Thanh và Lưu Tuệ, thậm chí cả nửa trên của Trấn trưởng.
Sau khi Hòe Dật nhắm mắt lại lần nữa, một cảnh tượng rợn người xuất hiện. Những thi thể trong căn phòng kia thế mà đồng thời mở mắt, rồi từng bộ từng bộ một đứng dậy, khiến căn phòng chật kín người.
"Ta..." Mập mạp lần đầu nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi thấy lạnh sống lưng. "Đừng sợ." Giang Thành sau khi nghĩ thông nguyên do, quay đầu an ủi mập mạp nói: "Hiện tại Hòe Dật là chủ nhân trang viên, những người này đều bị giam hãm trong căn phòng này, Hòe Dật có thể khống chế bọn họ."
"Phú Quý ca, Giang ca nói rất đúng." Hòe Dật nhắm mắt lại cảm nhận rồi nói: "Ta có thể điều khiển những người này." Vừa dứt lời, Hòe Dật như thể đang khoe khoang, mấy nữ nhân từ trong đám đông bước ra, tiến đến bên cạnh Hòe Dật, phân công rõ ràng. Có người cúi xuống giúp hắn chỉnh sửa quần áo xốc xếch, còn có người giúp hắn xoa bóp vai.
Nhìn Hòe Dật vẻ mặt thỏa mãn, mập mạp chợt có cảm giác rằng hắn kỳ thực cũng chẳng đáng thương đến thế.
"Bác sĩ." Mập mạp nuốt một ngụm nước bọt, thu lại ánh mắt ao ước đố kỵ, lén lút nói với Giang Th��nh: "Tôi nghi ngờ chờ chúng ta đi rồi, Hòe Dật huynh đệ còn có "tiết mục" riêng đấy."
Giang Thành sao có thể không chú ý tới, những nữ nhân bước ra này đều rất trẻ trung, hơn nữa dáng vẻ cũng xinh đẹp. "Tiết mục thì chắc chắn có rồi, còn có đứng đắn hay không thì không biết."
Bầu không khí bi tráng ban đầu bị biến đổi thành ra như vậy, cũng đã tan đi rất nhiều. Việc Hòe Dật trở thành chủ trang viên, an toàn trong thế giới này khiến Giang Thành yên tâm. Hắn chắc chắn sẽ không bị ức hiếp, thậm chí hắn không ức hiếp người khác đã là tốt lắm rồi.
Mập mạp thậm chí còn ra vẻ người lớn, đàng hoàng khuyên bảo Hòe Dật, bảo hắn ở thế giới này hãy thành thật một chút. Nếu chờ đến lúc bọn họ đến đón hắn mà nghe nói hắn ở thế giới này làm chuyện nam nữ càn quấy, thì hắn nhất định phải bị xử lý.
"Phú Quý ca cứ yên tâm." Hòe Dật nghiêng đầu, ra hiệu cho nữ nhân phía sau đổi tư thế xoa bóp.
Giang Thành không ép buộc Hòe Dật phải thả những oán linh trong căn phòng ra. Dù sao hắn vừa mới kế thừa trang viên Dakorossa, giữ l���i những người này cũng là một trợ lực không nhỏ đối với hắn. Điều hắn lo lắng lại là một chuyện khác.
"Ngươi có thể tìm cách cắt đứt liên hệ giữa thế giới này và xe buýt không?" Giang Thành nhìn về phía Hòe Dật, hỏi. Theo tình hình hiện tại, số người lên xe buýt chắc chắn không chỉ có vài người bọn họ. Nếu có người mới tiến vào thế giới này, e rằng sẽ bùng nổ xung đột giữa họ và Hòe Dật. Dù sao đối với những người đó mà nói, Hòe Dật chính là Halson.
Tuy nhiên, khi Hòe Dật gật đầu, nỗi lo của Giang Thành liền tan biến. "Có thể chứ, Giang ca, anh không cần lo lắng điểm này." Hòe Dật nói: "Chờ các anh rời đi rồi, tôi sẽ đóng lại lối vào. Tôi có thể cảm nhận được vị trí của lối vào."
Lần này rời đi, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại. Mập mạp kéo Hòe Dật lại, nói rất nhiều lời. Hắn cố hết sức truyền thụ kinh nghiệm của mình cho Hòe Dật. Rõ ràng là những điều rất dễ hiểu, nhưng Hòe Dật lại lắng nghe vô cùng chân thành.
Cuối cùng, dưới sự thúc giục của Vô, họ đành phải rời đi.
"Hòe Dật huynh đệ, ngươi nhất định phải tự chăm sóc tốt bản thân!" Mập mạp quyến luyến nhìn hắn. Từ hôm nay trở đi, hắn lại có thêm một lý do nữa để hủy diệt chiếc xe buýt kia.
"Hãy chờ chúng ta trở về." Giang Thành nói một cách chân thành.
"Chỗ của tôi thì các anh cứ yên tâm, chỉ là các anh, nhất định phải cẩn thận, chiếc xe buýt này không dễ đối phó chút nào đâu." Tranh đấu với chiếc xe buýt lâu như vậy, mấy lần thoát chết trở về, Hòe Dật không khỏi lo lắng cho con đường tương lai của Giang Thành và mập mạp, con đường đó chắc chắn sẽ tràn đầy hiểm nguy.
Đáng tiếc, bản thân hắn lại không thể đồng hành cùng họ.
May mắn thay, còn có Vô ở bên cạnh họ. Mặc dù hắn rõ ràng, việc so sánh mình với Vô bao nhiêu cũng có chút không biết tự lượng sức, nhưng trong lòng hắn quả thực lại nghĩ như vậy.
"Bảo trọng." Một hàng chữ xuất hiện trên mặt đất, Vô đang nhìn hắn.
"Bảo trọng, các anh... cả ba người các anh đều phải bảo trọng!" Hòe Dật đi theo phía sau họ, một đường hộ tống họ rời khỏi thế giới này. Khi ba người biến mất, Hòe Dật như thể bị rút cạn linh hồn, ánh mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm hướng họ rời đi. Một giây sau, từng giọt nước mắt lớn không kìm được chảy xuống.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free.