Một trong số bọn họ, chẳng hiểu sao lại để mắt đến Trình Vị Vãn, nhưng thực chất không phải thật lòng yêu mến, mà chỉ muốn trêu đùa một chút thôi.

Trình Vị Vãn từ chối thẳng thừng, thế nhưng một tối nọ, khi cô từ thư viện trở về ký túc xá, họ vẫn chặn đường cô.

Mấy gã đó đã uống chút rượu, chúng động tay động chân với Trình Vị Vãn, thậm chí còn kéo cô muốn cùng đi đến quán karaoke chơi bời. Trớ trêu thay, Trình Vệ Quốc lúc đó lại đi ngang qua, nhưng ông ta chẳng hề bận tâm đến chuyện này...

Cô nữ sinh kia kể, đừng thấy Trình Vệ Quốc bên ngoài luôn miệng nói mình tận tâm, nói rằng sau khi vợ qua đời, ông một mình nuôi con gái vừa làm cha vừa làm mẹ khổ sở thế nào, thực ra tất cả chỉ là giả tạo. Trình Vệ Quốc chưa bao giờ thật sự để ý hay quan tâm đến con gái mình cả!

Thậm chí, sinh nhật của những người ngoài không thân thiết đến vậy, Trình Vệ Quốc đều tặng quà. Thế mà, sinh nhật của Trình Vị Vãn – con gái ruột của ông, đừng nói là quà cáp, ngay cả một lời chúc mừng sinh nhật cũng không hề có.

Cô nữ sinh đó còn nói thêm, Trình Vệ Quốc chỉ nghĩ đến bản thân ông ta, chưa bao giờ bận tâm đến Trình Vị Vãn. Trong mắt ông ta, nếu có thể làm lại từ đầu, ông ta căn bản không muốn có đứa con gái là Trình Vị Vãn này. Thậm chí, khi Trình Vị Vãn còn học đại học, có lần cô gọi điện cho Trình Vệ Quốc, bọn họ tận tai nghe thấy ông ta nói rằng, chuyện ông hối hận nh��t trong đời chính là có một đứa con gái như cô!

Đó vẫn chưa phải là khía cạnh tàn nhẫn nhất mà Trình Vệ Quốc đối xử với Trình Vị Vãn. Điều tàn nhẫn hơn cả chính là...

Lâm Sinh, người từ nãy đến giờ vẫn đang kể chuyện, bỗng nhiên dừng lại khi nói đến đây.

Anh ta dường như đang do dự không biết có nên nói tiếp hay không.

Hàn Tri Phản, người từ lúc Lâm Sinh bắt đầu kể chuyện đến giờ vẫn im lặng, giờ đây nhìn thấu sự giằng xé của anh ta, liền khẽ lên tiếng: "Anh cứ nói đi, không sao đâu."

Lâm Sinh mím môi, một lát sau, anh ta tiếp tục kể: "...Điều tàn nhẫn hơn cả là ba năm trước đây, sau khi anh và cô ấy chia tay, Trình Vệ Quốc biết chuyện cô ấy có thai ngoài ý muốn liền gọi điện cho cô."

Đó là lần đầu tiên Trình Vệ Quốc gọi điện cho cô. Cô nữ sinh kể chuyện này cho tôi biết, lúc đó cô ấy ở ngay cạnh Trình Vị Vãn và thấy Trình Vị Vãn vui mừng, kích động đến mức ngón tay run rẩy khi nghe điện thoại.

Thế nhưng, vừa khi điện thoại được kết nối, Trình Vị Vãn chỉ vừa kịp gọi một tiếng "ba ơi", Trình Vệ Qu��c đã lập tức mắng chửi xối xả. Ông ta mắng cô không biết xấu hổ, mắng cô là đồ lăng loàn, gần như trút hết mọi lời lẽ khó nghe nhất. Thậm chí, ông ta còn cảnh cáo cô trong điện thoại rằng phải đến bệnh viện, phá bỏ đứa bé!

Cô không đồng ý, và thế là mâu thuẫn bùng nổ giữa cô và Trình Vệ Quốc. Đó là lần đầu tiên Trình Vị Vãn cãi lời cha mình từ nhỏ đến lớn. Trình Vệ Quốc tức giận đến mức ngay tại chỗ tuyên bố sẽ đoạn tuyệt quan hệ cha con với cô, và còn cảnh cáo cô sau này tuyệt đối không được nhắc đến ông ta với bất kỳ ai!

Cô nữ sinh kia kể lại, sau khi cúp điện thoại, Trình Vị Vãn thoạt nhìn như không có chuyện gì, cô nói với mọi người là có việc phải đi trước. Thế nhưng, cô nữ sinh đã nhận ra có điều bất ổn, bèn lén lút đi theo ra ngoài và nhìn thấy Trình Vị Vãn một mình nép vào một góc khuất, khóc đau đớn đến thảm thương...

Kể xong tất cả những gì mình biết về tình hình thực tế, Lâm Sinh ngẩng đầu nhìn về phía Hàn Tri Phản.

Người đàn ông đó vẫn ngồi trên ghế làm việc, sắc mặt vô cùng bình tĩnh, cứ như thể những lời anh ta vừa nói hoàn toàn không lọt tai anh.

Phòng làm việc im lặng một lúc, rồi Lâm Sinh lại cất lời: "Cô ấy là con gái của Trình Vệ Quốc. Anh nói muốn khiến cô ấy sống không bằng chết, để rồi chính Trình Vệ Quốc cũng phải sống không bằng chết. Anh còn nói muốn Trình Vệ Quốc nếm trải nỗi đau tột cùng mà anh đã chịu đựng khi mất đi Trình Vị Vãn, nhưng mà..."

Nói đến đây, Lâm Sinh chợt nghĩ đến những chuyện mình từng giúp Hàn Tri Phản làm với Trình Vị Vãn thuở trước, anh ta bỗng dưng nghẹn lời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.