Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 1034: Trò cười (4)

Căn phòng làm việc một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Lâm Sinh biết, dù hắn không nói ra, Hàn Tri Phản cũng hiểu ý anh ta.

Anh ta nhìn chằm chằm Hàn Tri Phản một lúc lâu, khẽ thở dài, rồi đổi chủ đề: "... Tiếp theo, cậu định làm gì?"

Hàn Tri Phản vẫn giữ nguyên vẻ mặt lúc nãy, im lặng không nói.

Lâm Sinh tiếp tục nói: "Giờ phút này, lòng tôi cảm thấy khó chịu vô cùng... Dù tôi là kẻ lăn lộn giang hồ, chẳng tính là người tốt đẹp gì, nhưng việc bắt nạt một cô gái yếu đuối như thế này, tôi vẫn thấy mình thật chẳng ra gì..."

"Trước đây, tôi còn có thể vin vào cái chết của Ly Ly để tự an ủi mình, nhưng bây giờ... Cậu nói xem... Cái quái quỷ gì thế này chứ? Nghĩ đi nghĩ lại cả buổi, hóa ra tất cả đều sai bét nhè..."

"Cậu nói xem, những chuyện chúng ta đã làm có khác gì Trình Vệ Quốc không?"

"Mẹ kiếp..."

Lâm Sinh muốn nói, cái sự thật chết tiệt đó đã vả cho anh ta mấy bạt tai, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, Hàn Tri Phản vẫn trầm mặc nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng: "Nếu không còn gì để nói, cậu về trước đi."

"Hả?" Lâm Sinh sững sờ khi Hàn Tri Phản đột ngột đuổi mình đi.

"Tôi bảo, cậu về trước đi." Hàn Tri Phản lặp lại lời vừa nói.

Thấy Lâm Sinh vẫn ngồi bất động trên ghế sofa, anh ta tiếp tục nói: "Về trước đi, được không?"

Giọng Hàn Tri Phản lần này lên tiếng mang theo một sự run rẩy nhẹ, khiến câu hỏi "tại sao lại đuổi anh ta đi?" của Lâm Sinh bỗng dưng nghẹn lại trong cổ họng.

Anh ta không ngốc, thừa sức nhận ra Hàn Tri Phản đang cố gắng kìm nén cảm xúc.

Bản thân anh ta không thân thiết gì với Trình Vị Vãn, vậy mà sau khi biết rõ tình hình của cô và Trình Vệ Quốc, trong lòng đã khó chịu đến vậy. Còn Hàn Tri Phản, người đã yêu thương cô ấy, giờ đây khi biết những hành động trước đây của mình chỉ là một sự trả thù tự mãn, chắc chắn trong lòng còn đau đớn hơn gấp bội.

Ban đầu, anh ta chỉ lo Hàn Tri Phản sẽ hối hận, giờ thì cảnh tượng này đã thực sự diễn ra... Với tư cách một người bạn, Lâm Sinh vẫn còn chút lo lắng Hàn Tri Phản sẽ không chịu nổi cú sốc lớn đến vậy. Anh ta không kìm được bèn hỏi: "Một mình cậu ổn chứ?"

Dừng lại một chút, Lâm Sinh nói thêm: "Hay là, tôi với cậu đi làm vài chén nhé?"

Hàn Tri Phản chỉ lắc đầu, không nói gì, chỉ đưa tay chỉ về phía cửa phòng làm việc.

Lâm Sinh hiểu, đây là anh ta muốn mình rời đi.

Anh ta không níu kéo thêm nữa, đứng dậy bước về phía cánh cửa.

Trước khi mở cửa, Lâm Sinh cuối cùng vẫn không yên tâm, quay người nhìn Hàn Tri Phản dặn dò: "Việc đã đến nước này rồi, cậu cũng đừng tự hành hạ mình quá."

Hàn Tri Phản không để tâm đến Lâm Sinh, hoặc có lẽ là, anh ta như không hề nghe thấy lời bạn mình nói, chỉ bình lặng nhìn chằm chằm bàn làm việc, không một chút phản ứng.

Lâm Sinh mấp máy môi, còn muốn khuyên thêm vài câu, nhưng anh ta lại cảm thấy mọi lời nói vào lúc này đều trở nên thật vô nghĩa. Cuối cùng, anh ta khẽ thở dài, kéo cửa rồi bước ra ngoài.

Trong phòng làm việc chỉ còn lại mình Hàn Tri Phản. Anh ta ngồi trên ghế làm việc, bất động như một pho tượng.

Căn phòng rất yên tĩnh, tĩnh lặng đến nỗi Hàn Tri Phản có thể nghe rõ cả tiếng tim mình đang đập.

Anh ta không rõ mình đã giữ nguyên một tư thế bất động như thế bao lâu. Anh ta chỉ biết rằng, khi ánh dương rực rỡ ngoài cửa sổ chuyển thành nắng chiều đỏ rực, những lời Lâm Sinh nói với anh ta buổi chiều lại bắt đầu vang vọng bên tai.

"Trình Vị Vãn khi còn rất nhỏ, mẹ cô bé đã bắt đầu bỏ mặc cô bé một mình ở nhà."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free