(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 23: Cám ơn ngươi phóng khoáng (3)
Đúng vậy, Hạ Quý Thần là bạn trai của Lâm Nhã mà, việc họ gặp nhau ở quán rượu rồi ở cùng nhau tối nay cũng là lẽ thường tình.
Tuy nhiên, chuyện này dường như chẳng liên quan mấy đến cô, cô cũng không cần bận tâm quá nhiều về họ. Cô chỉ đến đưa đồ cho Lâm Nhã, xong việc sớm thì về sớm. Quan trọng hơn là, cách đây hai giờ, cô vừa xảy ra chuyện không hay với Hạ Quý Thần ở hành lang nhà ăn, nên cô chẳng muốn chạm mặt hắn. Mà giờ đây, Hạ Quý Thần đang ở trong phòng rửa tay, cô hoàn toàn có thể tranh thủ lúc này, đặt đồ xuống rồi chuồn êm.
Quý Ức nghĩ vậy, vội vàng trấn tĩnh lại, xách túi đồ vừa mua, bước nhanh vào phòng.
Cửa phòng ngủ bên trong đang đóng. Quý Ức không thấy Lâm Nhã ở phòng khách, cô nghĩ Lâm Nhã chắc đang ở trong phòng ngủ.
Lúc Hạ Quý Thần vừa mở cửa cho cô, hắn đã nói "Cứ cầm đồ vào đi." Chắc hẳn Lâm Nhã đã báo cho hắn biết, lát nữa cô sẽ đến đưa đồ. Vì vậy, cô cũng không cần vào phòng ngủ chào hỏi Lâm Nhã, làm mất thời gian.
Quý Ức nhanh chóng lấy băng vệ sinh từ túi đồ vừa mua ra, đặt lên bàn trà ở vị trí dễ thấy nhất, sau đó không một giây nán lại, liền quay người, nhanh chóng bước về phía cửa.
Ai ngờ, cô vừa đi được vài bước, cửa phòng rửa tay bỗng nhiên mở ra. Hạ Quý Thần, mặc trên người bộ đồ thường, tay cầm khăn giấy lau nhẹ, chậm rãi bước ra từ bên trong.
Quý Ức chợt khựng lại, đầu ngón tay cô siết chặt túi đồ, lùi lại một bước.
Hạ Quý Thần đi hai bước về phía Quý Ức, mới nhận ra trong phòng mình có một người.
Hắn cứ ngỡ người này là nhân viên phục vụ mang cà phê hắn vừa gọi điện đến, đang đợi hắn ký nhận, nên không mấy để tâm, liền đưa tay ra trước mặt Quý Ức, đòi hóa đơn.
Quý Ức ngây người trước hành động của Hạ Quý Thần. Cô dõi theo đôi tay đẹp đẽ, thon dài của hắn hai lượt, rồi mới ngẩng đầu nhìn Hạ Quý Thần: "Tôi đã..."
Cô muốn nói với Hạ Quý Thần rằng mình đã đặt đồ lên bàn trà rồi, nhưng cô vừa nói được hai chữ, Hạ Quý Thần đã đột ngột quay đầu lại, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào cô: "Cô tại sao lại ở đây?"
Lâm Nhã chưa nói cho hắn biết, ai sẽ đến đưa băng vệ sinh cho cô ấy sao?
Quý Ức dĩ nhiên sẽ không để Hạ Quý Thần nghĩ rằng cô xuất hiện ở đây là vì hắn: "Tôi đến tìm Lâm Nhã..."
Lâm Nhã ư? Lâm đồng học? Tìm Lâm đồng học mà cô không đến phòng Lâm đồng học tìm, lại đến phòng hắn tìm Lâm đồng học cái gì?
Trong đầu Hạ Quý Thần chợt lóe lên ý nghĩ, tuần trước, khi cô ấy về nhà ăn tối, cô ấy một mình trở về trường. Lúc hắn gọi điện thoại đến phòng trọ của cô ấy, cô ấy cũng đã mở miệng hỏi một câu: "Xin hỏi, anh tìm Lâm Nhã sao?"
Cho nên, cô ta đang ghép đôi hắn với Lâm Nhã ư?
"Được thôi..." Hạ Quý Thần chợt bật cười, nụ cười như thể rất vui vẻ, nhưng ánh mắt hắn lại lạnh lẽo đáng sợ: "...Mượn cớ thật hay, quá hay!"
"Cô nghĩ rằng cô dùng cái cớ như vậy, đến phòng tôi, thì tôi sẽ giữ cô lại sao?"
"Tôi nói cho cô biết, Quý Ức, bốn năm trước, tôi say rượu, cô tự ý dâng đến tận mặt tôi thì tôi mới chạm vào cô. Bốn năm sau, dù cô có đưa tiền cho tôi, tôi cũng sẽ không đụng đến một ngón tay của cô!"
"Cô đúng là không biết xấu hổ, vừa nãy ở nhà ăn, tôi đã nói rõ ràng như thế rồi, mà cô còn mặt mũi đến phòng tôi ư!"
Rốt cuộc, vẫn là cô quá ngây thơ, cho rằng chỉ cần mở miệng giải thích là hắn sẽ tin... Quý Ức cúi đầu, không muốn nói thêm bất cứ lời nào nữa, trực tiếp vòng qua Hạ Quý Thần, bước về phía cửa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.