(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 325: Khả Nhạc muội là ai ? (5)
"Sủng phi?" Mập mạp như thể vừa nghe được điều gì đó nực cười lắm, "à" một tiếng: "Ngươi mơ đẹp quá nhỉ! Cái tước hiệu mà chúng ta bí mật đặt cho ngươi là..."
Mập mạp chưa nói xong đã cười trước, dừng lại một chút, rồi mới tiếp tục mở miệng: "... Đại ma vương!"
Quý Ức vốn nghĩ sẽ là những tước hiệu mỹ miều như "Nghiêng nước nghiêng thành", "Tuyệt thế Yêu Cơ". Sau khi nghe lời của mập mạp, nàng sững sờ khoảng ba giây, rồi mới cau mày, lặp lại ba chữ hắn vừa nói với vẻ không chắc chắn lắm: "Đại ma vương?"
"Đúng vậy, lúc ấy ngươi thực sự là cơn ác mộng của cả đám chúng ta. Ngươi đi nhà ăn ăn cơm, xếp hàng quá năm phút, Thần ca sẽ nổi giận. Ngươi ra cổng trường nhận chuyển phát nhanh, bị phơi nắng quá năm phút, Thần ca lại nổi giận. Phòng học vừa được lau dọn, còn nhiều nước, ngươi đi không cẩn thận trượt chân một cái, Thần ca cũng nổi giận. Ngay cả khi ngươi đi qua vườn hoa của trường, bị vòi phun nước tự động làm ướt váy một chút, Thần ca cũng sẽ vô cớ mắng chúng ta một trận. Những chuyện đó thì thôi đi, ngươi thi không đạt, hay đến kỳ kinh nguyệt tâm trạng không tốt – những tai họa mà chúng ta căn bản không thể tránh khỏi ấy – Thần ca vẫn trút giận lên đầu chúng ta..." Cho dù đã qua rất nhiều năm, lần nữa hồi tưởng lại những năm tháng khổ sở đó, mập mạp vẫn không nhịn được tức nghẹn, cầm ly rượu lên, ực một hơi liền mấy ngụm: "... Ngươi nói xem, ngươi không phải đại ma vương thì là cái gì?"
Quý Ức nghe rõ mồn một những lời than vãn của mập mạp, khiến khóe môi nàng không nhịn được khẽ nhếch lên.
Nụ cười của nàng còn chưa kịp nở rộ, mập mạp liền lại cất tiếng: "Ngươi không phải là đại ma vương bình thường đâu, mà là loại đại ma vương khiến người người khiếp sợ, hoa gặp hoa tàn!"
Nàng đáng sợ đến thế sao? Người người khiếp sợ, hoa gặp hoa tàn sao?
Quý Ức khẽ "hừ" một tiếng trong lòng.
Nàng vốn tưởng mập mạp nói đến đây là đủ rồi, không ngờ hắn lại nuốt ừng ực một ngụm rượu, rồi bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa còn là loại đại ma vương mà ngay cả trong mơ khi ngủ, chỉ cần nghĩ đến ngươi cũng có thể khiến người ta sợ hãi mà toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, gọi tắt là Đại Ma Vương Hắc Ám!"
Thuở thiếu thời, bọn họ lại dám bí mật nói xấu nàng như vậy!
Quá đáng!
Quý Ức lại chẳng tức giận, nhưng chút bướng bỉnh, phóng khoáng của một cô gái trẻ nổi lên trong lòng. Nàng hậm hực quay đầu, qua khung cửa sổ, vừa vặn th��y trên đường phố cách đó không xa bày rất nhiều sạp hàng, không ít người đang vây quanh xếp hàng mua sắm.
Vào những năm tháng tuổi thơ, khoảng thời gian có quan hệ tốt nhất với Hạ Quý Thần, nàng gần như ngày nào cũng quấn quýt bên đám mập mạp ấy.
Vì nể Hạ Quý Thần, không ai dám trêu chọc nàng, nhưng thỉnh thoảng có người lỡ lời khiến nàng không vui, nàng luôn tìm cách hành hạ trả đũa lại.
Chẳng hạn như mập mạp – kẻ vừa thẳng thắn gọi nàng là đại ma vương đây...
Nghĩ vậy, Quý Ức liền quay đầu nhìn về phía mập mạp: "Ngươi, chẳng phải nói ta là đại ma vương khiến người người khiếp sợ, hoa gặp hoa tàn, ngay cả trong mơ chỉ cần nghĩ đến cũng đủ khiến người ta toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người sao? Vậy chứng tỏ rằng, ngươi không dám trêu chọc ta, nếu đã không dám..."
Quý Ức giơ tay lên, chỉ tay vào hàng người xếp dài nhất ở quầy bán đồ ăn vặt cách đó không xa: "... Vậy ngươi đi đến đó mua cho bản đại ma vương một phần ăn vặt đi!"
Mập mạp đang bưng ly rượu định đưa lên miệng, nghe được những lời này của Quý Ức, đầu ngón tay hắn run lên bần bật, suýt làm rơi ly rượu xuống đất: "Không phải chứ? Nắng nóng thế này! Ngươi bảo ta đi xếp hàng dài dằng dặc như thế để mua đồ à?"
Quý Ức không lên tiếng, giống hệt thuở thiếu thời, trực tiếp quay đầu nhìn về phía Hạ Quý Thần, giao lại mọi chuyện cho hắn giải quyết.
Xin vui lòng đón đọc các chương tiếp theo tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.