(Đã dịch) Ngàn Tỉ Ngôi Sao Không Bằng Ngươi - Chương 33: Để cho chính nàng cút (3)
Thật ra, Lâm Nhã cũng chẳng nói mấy câu, nhưng hắn đã mất hết kiên nhẫn. Ngẩng đầu lên, vừa định bảo cô ta mau tránh ra, thì liền thấy Quý Ức đang đứng ở cửa siêu thị cách đó không xa.
Nàng đang nhìn hắn và Lâm Nhã, ánh mắt trong veo, không hề chứa đựng bất cứ tình cảm nào. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc đó, hắn lại không hiểu sao, trong lòng chợt thắt lại, dâng lên một nỗi hoảng hốt khôn tả. Theo bản năng, hắn định bước về phía nàng, nhưng đôi chân ấy còn chưa kịp cất bước thì nàng đã xoay người, vội vã rời đi.
Tâm trạng hắn vốn đã không mấy tốt đẹp, trong nháy mắt trở nên tồi tệ đến cực điểm. Hắn nhìn chằm chằm vào nơi Quý Ức vừa mới rời đi, đứng lặng nhìn một lúc, sau đó, ngay cả chiếc bật lửa cũng không mua, liền quay người mở cửa xe, trở vào trong.
Hắn mặc kệ Lâm Nhã không ngừng vỗ tay vào cửa sổ xe, đạp mạnh chân ga, bỏ mặc cô ta chơ vơ phía sau, nghênh ngang phóng đi.
Khi sắp về đến nhà, Hạ Quý Thần nhận được điện thoại của Hàn Tri Phản, gọi hắn đến "Kim Bích Huy Hoàng" đánh bài. Hắn vẫn còn đang phân vân không biết có nên đi hay không, chỉ "Ừ" một tiếng rồi quăng điện thoại sang một bên.
Lái xe đến cổng khu dân cư, Hạ Quý Thần vừa định rẽ vào thì cuối cùng lại chần chừ một chút, nhưng rồi vẫn chọn cách quay đầu xe, lái thẳng về phía "Kim Bích Huy Hoàng".
Thời gian đánh bài trôi qua rất nhanh, thoáng chốc, ngoài cửa sổ trời đã tối mịt.
Sau khi Hạ Quý Thần úp bài xuống, Hàn Tri Phản nâng cổ tay xem giờ, thấy đã gần tám giờ. Vì vậy, anh ta liền quay đầu nhìn Hạ Quý Thần – người từ lúc đến đến giờ vẫn hoàn toàn im lặng, chẳng nói năng gì – rồi mở miệng hỏi: "Đi cách vách ăn một chút gì không?"
Hạ Quý Thần biết, "cách vách" trong lời Hàn Tri Phản ý chỉ khách sạn Bắc Kinh. Hắn dùng đầu ngón tay tùy ý vuốt ve một quân bài, trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu. Hắn đứng dậy trước, đi về phía cửa phòng bao.
Hàn Tri Phản vội vã gọi phục vụ, thanh toán hóa đơn, sau đó cầm lấy áo khoác rồi vội vàng đuổi theo.
Cơm nước xong, Hàn Tri Phản theo thói quen móc bao thuốc lá ra. Anh ta rút một điếu thuốc, vừa định đưa lên miệng thì chợt nhớ đến Hạ Quý Thần. Thế là anh ta liền xoay điếu thuốc lại, đưa về phía Hạ Quý Thần: "Hút một điếu chứ?"
Hạ Quý Thần đưa tay ra đón lấy, không lên tiếng.
Hàn Tri Phản châm thuốc cho Hạ Quý Thần trước, sau đó mới châm cho mình. Anh ta ngậm điếu thuốc, rít một hơi thật chậm. Vốn nghĩ rằng Hạ Quý Thần sẽ vẫn như mọi khi, kẹp điếu thuốc giữa hai ngón tay, không hút mà chỉ lặng lẽ chờ điếu thuốc cháy tàn. Ai ngờ ngay giây phút tiếp theo, người đàn ông ấy lại ngậm điếu thuốc vào miệng, rít một hơi thật sâu.
Hàn Tri Phản, bạn học đại học bốn năm của Hạ Quý Thần, hiểu rõ về hắn hơn ai hết. Hắn thích mùi thuốc lá, nhưng xưa nay chưa từng hút.
Đây dường như là lần thứ hai Hàn Tri Phản thấy hắn hút thuốc, ngoại trừ lần ba năm về trước khi anh ta từng chứng kiến hắn ngốn ngấu hút thuốc một lần.
Hành động bất thường của Hạ Quý Thần khiến Hàn Tri Phản ngẩn người. Sau đó, ánh mắt anh ta liền chuyển sang bàn ăn của Hạ Quý Thần, và rồi anh ta mới chợt nhận ra: trong đĩa của Hạ Quý Thần không hề có chút thức ăn nào. Bữa tối này dường như chỉ có một mình anh ta (Hàn Tri Phản) ăn, còn Hạ Quý Thần thì đũa cũng chẳng động đến.
Hàn Tri Phản nhanh chóng nhả khói thuốc trong miệng ra rồi hỏi: "Sao thế? Tâm trạng không tốt à?"
Toàn bộ nội dung văn bản này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.